SONAVOX Europe GmbH

SONAVOX Europe GmbH

Gröbenzell

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

BILANZ

AKTIVA

PASSIVA

Anhang zum 31. Dezember 2023

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss und zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

1. Allgemeine Angaben:

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2023 wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG erstellt.

Die Gesellschaft ist als "kleine Kapitalgesellschaft" einzuordnen (§ 267 Abs. 1 HGB); die größenabhängigen Erleichterungen nach § 288 Abs. 1 HGB wurden in Anspruch genommen. Ein Lagebericht wurde in Übereinstimmung mit § 264 Abs. 1 Satz 4 HGB nicht aufgestellt.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde im Geschäftsjahr nach dem Umsatzkostenverfahren (§ 275 Abs. 3 HGB) aufgestellt.

Die Erstellung des Jahresabschlusses erfolgt unter Annahme der Unternehmensfortführung (§ 252 Abs. 1 Nr. 2 HGB).

Die Firma lautet: SONAVOX Europe GmbH. Sitz der Gesellschaft ist Gröbenzell, Landkreis Fürstenfeldbruck. Die Eintragung in das Handelsregister beim Registergericht des Amtsgerichts München erfolgte unter der Registernummer HRB 169418.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden:

a) Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des HGB aufgestellt. Die auf den vorhergehenden Jahresabschluss angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden beibehalten.

b) Die immateriellen Vermögensgegenstände und die Sachanlagen wurden zu Anschaffungskosten gemäß § 255 Abs. 1 HGB angesetzt und um planmäßige Abschreibungen über eine Nutzungsdauer von fünf Jahren für immaterielle Vermögensgegenstände und von drei bis sechs Jahren für andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung vermindert. Zur Anwendung kommt die lineare Abschreibungsmethode.

Geringwerte Anlagegüter mit Anschaffungskosten bis EUR 800 werden im Zugangsjahr voll abgeschrieben.

c) Die Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und bei voraussichtlich dauernder Wertminderung um erforderliche Wertberichtigungen gemindert.

d) Die Vorräte wurden zu Anschaffungskosten gemäß § 255 Abs. 1 HGB angesetzt. Es wurde das strenge Niederstwertprinzip beachtet.

e) Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie sonstigen Vermögensgegenstände wurden grundsätzlich mit dem Nennwert oder mit ihren Anschaffungskosten unter Berücksichtigung von Einzelwertberichtigungen für alle erkennbaren Risiken angesetzt.

f) Der Kassenbestand sowie die Guthaben bei Kreditinstituten wurden mit dem Nennwert bilanziert.

g) Das gezeichnete Kapital ist zum Nennbetrag bilanziert.

h) Die Rückstellungen wurden für alle ungewissen Verbindlichkeiten und drohende Verluste aus schwebenden Geschäften gebildet; dabei wurde vorsichtig bewertet und alle erkennbaren Risiken berücksichtigt. Die Rückstellungen werden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags angesetzt. Zukünftige Preis- und Kostensteigerungen werden soweit erforderlich bei der Ermittlung des Erfüllungsbetrags (in Höhe der allgemeinen Inflationsrate) berücksichtigt.

i) Die Verbindlichkeiten wurden mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.

j) Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Schulden werden gemäß § 256a HGB zum Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag umgerechnet. Soweit diese Fremdwährungsposten am Abschlussstichtag eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr aufweisen, erfolgt eine Bewertung zum Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag unter Berücksichtigung des Imparitäts- und Realisationsprinzips (§ 252 Abs. 1 Nr. 4 HGB). Laufende Aufwendungen und Erträge werden zu dem am Entstehungstag gültigen Wechselkurs umgerechnet.

II. Erläuterungen zum Jahresabschluss

Erläuterungen zu den Posten der Bilanz

1. Die Forderungen sowie die sonstigen Vermögensgegenstände betragen: 1.197.726,22 € (i.Vj. 2.033.809,64 €)

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen:362.811,78 € (i.Vj. 143.593,85 €) bestehen gegen Gesellschafter aus Lieferungen und Leistungen.

Von den sonstigen Vermögensgegenständen sind:

Für alle anderen ausgewiesenen Forderungen beläuft sich die Restlaufzeit wie im Vorjahr auf unter einem Jahr.

2. Die Verbindlichkeiten betragen insgesamt 2.119.920,67€ (i.Vj. 3.925.457,51 €) und haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr:

3. Es besteht ein Haftungsverhältnis (Verbindlichkeiten aus Gewährleistungsverträgen) i.H.v 20.000,00 € (i.Vj. 20.000,00 €) aus einer von einem Kreditinstitut gegenüber dem Hauptzollamt abgegebenen Bürgschaft für die laufenden Eingangsabgaben. Da die Eingangsabgaben (Zoll, Einfuhrumsatzsteuer) laufend beglichen werden, besteht kein Risiko einer Inanspruchnahme.

Erläuterungen zu Posten der Gewinn- und Verlustrechnung

1. Aufwendungen von außergewöhnlicher Größenordnung (§ 285 Nr. 31 HGB) ergaben sich aus den außerplanmäßigen Abschreibungen auf Finanzanlagen und betrugen im Geschäftsjahr 1.699.999,00 € (i.Vj. 584.564,75 €).

III. Sonstige Angaben

1. Die Gründung der Gesellschaft erfolgte mit notarieller Beurkundung am 09. August 2007. Die Eintragung in das Handelsregister beim Amtsgericht München - Registergerichterfolgte am 16.08.2007 unter HRB 169418.

2. Muttergesellschaft mit dem kleinsten und zugleich größten Konsolidierungskreis, in den die Gesellschaft einbezogen ist, ist die "Suzhou SONAVOX Electronics Co., Ltd.", mit Sitz in Suzhou, Jiangsu, China. Der Konzernabschluss ist am Sitz des Mutterunternehmens erhältlich.

3. Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens im Zeitraum vom 01.01.2023 - 05.11.2023 durch den einzelvertretungsberechtigten Geschäftsführer Herrn Andreas Giebisch, Dipl.-Ing., im Zeitraum vom 06.11.2023 - 31.12.2023 durch die einzelvertretungsberechtigte Geschäftsführerin Frau Chunfeng Yuan in Gröbenzell geführt.

4. Sonstige finanzielle Verpflichtungen:

5. Die Gesellschaft beschäftigte im Berichtsjahr durchschnittlich 11 Arbeitnehmer (i.Vj. 11 Arbeitnehmer).