NOK Europa GmbH

NOK Europa GmbH

Weinheim

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

4 Bescheinigung nach prüferischer Durchsicht

Nach Abschluss des Auftrags erteilen wir folgende Bescheinigung:

An die NOK Europa GmbH, Weinheim

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - der NOK Europa GmbH, Weinheim, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2023 einer prüferischen Durchsicht unterzogen. Die Aufstellung des Jahresabschlusses nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegt in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, eine Bescheinigung zu dem Jahresabschluss auf der Grundlage unserer prüferischen Durchsicht abzugeben.

Wir haben die prüferische Durchsicht des Jahresabschlusses unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze für die prüferische Durchsicht von Abschlüssen vorgenommen. Danach ist die prüferische Durchsicht so zu planen und durchzuführen, dass wir bei kritischer Würdigung mit einer gewissen Sicherheit ausschließen können, dass der Jahresabschluss in wesentlichen Belangen nicht in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften aufgestellt worden ist oder ein unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage nicht vermittelt. Eine prüferische Durchsicht beschränkt sich in erster Linie auf Befragungen von Mitarbeitern der Gesellschaft und auf analytische Beurteilungen und bietet deshalb nicht die durch eine Abschlussprüfung erreichbare Sicherheit. Da wir auftragsgemäß keine Abschlussprüfung vorgenommen haben, können wir einen Bestätigungsvermerk nicht erteilen.

Auf der Grundlage unserer prüferischen Durchsicht sind uns keine Sachverhalte bekannt geworden, die uns zu der Annahme veranlassen, dass der Jahresabschluss in wesentlichen Belangen nicht in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften aufgestellt worden ist oder ein unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage nicht vermittelt.

Diese Bescheinigung ist zu Informationszwecken an die NOK Europa GmbH gerichtet und darf in keinem anderen Zusammenhang als zur Information der Gesellschafterin verwendet werden. Insbesondere ist eine Offenlegung dieser Bescheinigung gegenüber Dritten oder ihre Verwendung in Verkaufsprospekten oder anderen gleichartigen öffentlichen Dokumenten oder Medien ausgeschlossen. Dritte im Sinne dieser Regelungen ist nicht die Gesellschafterin.

Dem Auftrag, in dessen Erfüllung wir vorstehend benannte Leistungen für die NOK Europa GmbH, Weinheim, erbracht haben, lagen die Allgemeinen Auftragsbedingungen für Wirtschaftsprüfer und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften in der Fassung vom 1. Januar 2017 (Anlage 2) zugrunde. Durch Kenntnisnahme und Nutzung der in diesem Bericht enthaltenen Informationen bestätigt der Empfänger, die dort getroffenen Regelungen (einschließlich der Haftungsregelung unter Nr. 9 der Allgemeinen Auftragsbedingungen) zur Kenntnis genommen zu haben und erkennt deren Geltung im Verhältnis zu uns an.

Bilanz zum 31. Dezember 2023

Aktiva

Passiva

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2023

Anhang für das Geschäftsjahr 2023

Allgemeines

Die NOK Europa GmbH hat ihren Sitz in Weinheim und ist im Handelsregister B des Amtsgerichts Mannheims unter der Nummer HRB 432836 eingetragen.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die NOK Europa GmbH stellt ihren handelsrechtlichen Jahresabschluss nach den Anforderungen für kleine Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB auf. Ergänzend werden die Vorschriften des GmbHG berücksichtigt. Größenabhängige Erleichterungen wurden bei der Aufstellung teilweise in Anspruch genommen.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die immateriellen Vermögensgegenstände und das Sachanlagevermögen sind zu Anschaffungskosten angesetzt und um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibungen erfolgen nach der linearen Methode; sie sind nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände bemessen. Immaterielle Vermögensgegenstände werden zwischen 3 und 5 Jahren und Gebäude über 30 Jahren abgeschrieben. Technische Anlagen und Maschinen werden zwischen 5 und 10 Jahren, andere Anlagen sowie Betriebs- und Geschäftsausstattungen zwischen 2 und 10 Jahren abgeschrieben. Bei voraussichtlich dauernder Wertminderung werden außerplanmäßige Abschreibungen auf den niedrigeren beizulegenden Wert vorgenommen. Geringwertige Wirtschaftsgüter zwischen EUR 251 und EUR 1.000 werden im Zugangsjahr in einem Sammelposten erfasst und linear über eine Nutzungsdauer von 5 Jahren abgeschrieben. Geringwertige Wirtschaftsgüter, deren Anschaffungskosten bis EUR 250 betragen, werden sofort als Aufwand erfasst.

Die Finanzanlagen sind zu Anschaffungskosten bilanziert. Bei voraussichtlich dauernder Wertminderung werden außerplanmäßige Abschreibungen auf den niedrigeren beizulegenden Wert vorgenommen.

Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände und flüssige Mittel sind zum Nominalwert angesetzt. Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr wurden mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet.

Aktive Rechnungsabgrenzungsposten sind für Ausgaben vor dem Abschlussstichtag gebildet, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach dem Stichtag darstellen.

Die sonstigen Rückstellungen werden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags für ungewisse Verbindlichkeiten gebildet, sie decken alle erkennbaren Risiken ab. Bei längerfristigen Rückstellungen erfolgt unter Einbeziehung künftiger Preis- und Kostensteigerungen eine Abzinsung mit einem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre - der Restlaufzeit entsprechend.

Die Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag bilanziert. Auf fremde Währung lautende Verbindlichkeiten mit einer Restlauzeit bis zu 1 Jahr wurden mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet.

Erläuterung zur Bilanz

Anlagevermögen

Die immateriellen Vermögensgegenstände betreffen Software und die Sachanlagen im wesentlichen Grund und Gebäude.

Finanzanlagen

Im Geschäftsjahr wurde aufgrund dauerhafter Wertminderung eine Wertberichtigung auf eine Beteiligung im Finanzanlagevermögen in Höhe von TEUR 8.205 vorgenommen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen betreffen wie im Vorjahr im Wesentlichen Cashpool-Forderungen der NOK-E. Die Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, resultieren aus Lieferungen und Leistungen.

Sämtliche Forderungen sind wie im Vorjahr innerhalb eines Jahres fällig.

Bankguthaben

Rückstellungen

Verbindlichkeiten

Wie im Vorjahr haben die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen eine Restlaufzeit von einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen haben eine Restlaufzeit von einem Jahr und betreffen wie im Vorjahr im Wesentlichen Cashpool-Verbindlichkeiten.

Die sonstigen Verbindlichkeiten haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von einem Jahr.

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Aus der Währungsumrechnung ergaben sich Erträge in Höhe von TEUR 27 (im Vorjahr TEUR 10). Diese sind in den sonstigen betrieblichen Erträgen enthalten.

Aus der Währungsumrechnung ergaben sich Kursverluste in Höhe von TEUR 31 (im Vorjahr TEUR 5). Diese sind in den sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten.

Sonstige Angaben

Die NOK Europa GmbH beschäftigte im Jahresdurchschnitt 10 Mitarbeiter.

Zum Bilanzstichtag bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen von insgesamt TEUR 74 (davon mit einer Laufzeit von unter einem Jahr TEUR 30; zwei bis fünf Jahre TEUR 44 und größer fünf Jahre TEUR 0).

Die Berufsbezeichnung ergibt sich aus der Organstellung.

Die Aufstellung des Anteilsbesitzes ist als Anlage beigefügt.

Alleinige Gesellschafterin ist die NOK Corporation, Tokio, Japan.

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der NOK Corporation, Tokio / Japan, einbezogen, welche den Konzernabschluss für den kleinsten und den größten Kreis von Unternehmen aufstellt. Der Konzernabschluss der NOK Corporation wird veröffentlicht und kann unter der folgenden Adresse eingesehen werden: ,www.nok.co.jp'

Anteilsbesitzliste