ROTECH - Feuerlösch-Apparatebau GmbH

ROTECH - Feuerlösch-Apparatebau GmbH

Waldmünchen

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010

BILANZ

AKTIVA

ANHANG für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2010 bis 31. Dezember 2010

ROTECH - Feuerlösch-Apparatebau GmbH, Waldmünchen

A. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS

1. Grundsätzliche Angaben

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches über die Rechnungslegung von Kapitalgesellschaften, den ergänzenden Vorschriften des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung sowie den Regelungen des Gesellschaftsvertrags aufgestellt.

Auf die Rechnungslegung der Gesellschaft finden die Vorschriften für kleine Gesellschaften im Sinne der §§ 264a-c, 267 Abs. 1HGB Anwendung.

Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der generellen Ansatzvorschriften der §§ 246 - 251 HGB sowie unter Berücksichtigung der besonderen Ansatzvorschriften für Kapitalgesellschaften, §§ 268-274a, 276-278 HGB, und unter Beachtung der generellen Bewertungsvorschriften der §§ 252-256 HGB erstellt.

Gegenstand des Unternehmens ist die industrielle Herstellung und der Vertrieb von Feuerlöschapparaten und -einrichtungen sowie verwandten Produkten der metall- und kunststoffverarbeitenden Industrie, das Handeln mit solchen Erzeugnissen und das Verrichten von Dienstleistungen, die damit im Zusammenhang stehen.

2. Darstellungsstetigkeit

Die Form der Darstellung der Bilanz, insbesondere die Gliederung, wurde entsprechend dem Vorjahresabschluss zum 31. Dezember 2009 beibehalten.

B. ANGABEN ZU BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZEN

1. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

1.1 Bilanzierungsmethoden

Die Ansatzwahlrechte wurden gegenüber dem Vorjahr unverändert ausgeübt.

1.2 Bewertungsmethoden

Die Bewertungsmethoden wurden gegenüber dem Vorjahr unverändert angewandt.

Im Einzelnen erfolgte die Bewertung wie folgt:

UMLAUFVERMÖGEN

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

sind mit ihren Nominalwerten abzüglich notwendiger Wertberichtigungen angesetzt.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

sind mit ihrem Nominalwert angesetzt.

Sonstige Vermögensgegenstände

sind mit ihrem Nominalwert angesetzt.

Guthaben bei Kreditinstituten

sind zum Nennwert angesetzt.

RÜCKSTELLUNGEN

Steuerrückstellungen

berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten und sind in Höhe des voraussichtlichen Anfalls aufgrund des steuerlichen Gewinns dotiert.

Sonstige Rückstellungen

wurden in Höhe der voraussichtlichen Verpflichtungen nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung dotiert und berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

C. ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Unter den Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind Forderungen gegen Gesellschafter in Höhe von EUR 36.260,83 (Vorjahr: EUR 39.133,33) ausgewiesen.

2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Restlaufzeiten

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben in Höhe von EUR 36.980,58 eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr (Vorjahr: EUR 40.847,02).

3. Rückstellungen

Die Steuerrückstellungen enthalten Rückstellungen für Gewerbesteuer in Höhe von EUR 2.288,00 (Vorjahr: EUR 2.288,00).

Die sonstigen Rückstellungen betreffen vollständig die Rückstellungen für die Erstellung des Jahresabschlusses.

D. SONSTIGE ANGABEN

1. Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Arbeitnehmer nach Gruppen

Im Berichtsjahr wurden keine Arbeitnehmer beschäftigt.

2. Geschäftsführung

Geschäftsführer der Gesellschaft waren im Berichtsjahr:

- Herr Hermann Uhlich, Ingenieur, Roding

- Herr Udo Augustin, Kaufmann, Riederich (01.06.2010 bis 16.12.2010)

3. Ergebnisverwendungsvorschlag

Für das Geschäftsjahr 2010 ergibt sich ein Jahresfehlbetrag in Höhe von EUR 1.648,46. Einschließlich des zu berücksichtigenden Gewinnvortrags in Höhe von EUR 6.225,60 ergibt sich eine Bilanzgewinn in Höhe von EUR 4.577,14. Die Geschäftsführung schlägt vor, den Bilanzgewinn auf neue Rechnung vorzutragen.

E. UNTERSCHRIFT GEMÄß § 245 HGB

ROTECH - Feuerlösch-Apparatebau GmbH, Waldmünchen

Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2010 bis 31. Dezember 2010

Die Gesellschafterversammlung vom 15.11.2011 hat den Jahresabschluss zum 31.12.2010 festgestellt und beschlossen, den Jahresfehlbetrag in Höhe von EUR 1.648,46 zusammen mit dem Gewinnvortrag in Höhe von EUR 6.225,60 auf neue Rechnung vorzutragen. Weitere Beschlüsse wurden nicht gefasst.