Medlog Germany GmbH

Medlog Germany GmbH

Bremen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

BILANZ

AKTIVA

Anhang für das Geschäftsjahr 2023

Medlog Germany GmbH, Bremen

Medlog Germany GmbH, Hafenstraße 55, 28217 Bremen

eingetragen beim Amtsgericht Bremen unter HRB 36505

I. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2023 wurde unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Gesellschaften.

Im Anhang wurden alle erforderlichen Erläuterungen zur Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung gemacht, soweit sie nicht bereits dort gemacht worden sind.

Für die Darstellung der Gewinn- und Verlustrechnung wurde von der größenabhängigen Erleichterung nach § 276 HGB Gebrauch gemacht. Auch andere größenabhängige Erleichterungen (§ 274a HGB und § 288 HGB) wurden in Anspruch genommen.

II. BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

Die Bilanzierungsvorschriften des HGB § 264 ff. wurden eingehalten.

Die Bewertung erfolgte unter der Annahme der Unternehmensfortführung.

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens sind zu fortgeführten Anschaffungskosten bzw. dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens wurden zu Anschaffungskosten, abzüglich planmäßiger Abschreibung, bilanziert.

Die Abschreibungen wurden unter Berücksichtigung der jeweiligen Nutzungsdauern überwiegend linear vorgenommen. Geringwertige Wirtschaftsgüter bis zu einem Netto-Einzelwert von EUR 800,00 wurden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sowie die Guthaben bei Kreditinstituten wurden zu Nominalwerten angesetzt. Allen risikobehafteten Posten ist durch die Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen.

Die sonstigen Rückstellungen wurden mit dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrag bewertet. Sie berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und drohende Verluste aus schwebenden Geschäften.

Die Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet. Bei einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wurde dabei das Realisationsprinzip (§ 252 Abs. 1 Nr. 4 Halbsatz 2 HGB) und das Anschaffungskostenprinzip (§ 253 Abs. 1 Satz 1 HGB) beachtet.

Die in der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesenen davon-Vermerke zur Währungsumrechnung enthalten sowohl realisierte als auch nicht realisierte Währungsdifferenzen.

III. ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

1. Anlagevermögen

Die Entwicklung der Anschaffungskosten und der Abschreibungen sehen wie folgt aus:

Anlagenspiegel zum 31.12.2023

Medlog Germany GmbH

2. Forderungen

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen beinhalten im Wesentlichen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegen die MSC Mediterranean Shipping Company S.A. und wurden im Januar beglichen.

3. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten

Der ausgewiesene Betrag beinhaltet TEUR 1 021 Bankguthaben (Vorjahr: TEUR 214).

4. Kapitalanteile

Die Einlage in das gezeichnete Kapital ist vollständig eingezahlt.

5. Verbindlichkeiten

Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten zum 31. Dezember 2023

Restlaufzeiten von mehr als 1 Jahr bestehen bei den Verbindlichkeiten ggü. Kreditinstituten in Höhe von 2.059.767,82 € und bei den Verbindlichkeiten gegen verbundene Unternehmen in Höhe von 1.806.087,12 €.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen enthalten Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin Medlog S.A., Genf, Schweiz, in Höhe von TEUR 1.806 für Darlehen (nachrangig im Sinne des § 39 Abs. 1 Nr. 1 bis 5 InsO) sowie TEUR 326 hauptsächlich ggü. der MSC Germany S.A. & Co.KG und der MSC Mediterranean Shipping Company S.A..

6. Rückstellungen

Von den sonstigen Rückstellungen in Höhe von TEUR 359 (Vorjahr: TEUR 164) sind TEUR 212 Rückstellungen für operative Kosten, TEUR 23 für steuerliche/rechtliche Beratung und TEUR 122 personalkostenbezogene Rückstellungen, TEUR 2 sind übrige Rückstellungen.

7. Haftungsverhältnisse

Haftungsverhältnisse i. S. d. § 251 HGB bestehen zum Bilanzstichtag nicht.

8. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die außerbilanziellen Verpflichtungen belaufen sich auf TEUR 3.100 und beinhalten hauptsächlich Verpflichtungen aus längerfristigen Leasingverträgen (davon TEUR 1.201 kurzfristig und TEUR 1.899 > 1 Jahr).

IV. ERLÄUTERUNGEN ZUR GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge bestehen hauptsächlich Leasing- und Versicherungserstattungen sowie staatliche Fördermittel.

V. SONSTIGE ANGABEN

Gesellschaftsorgane

Gesellschafterin:

Medlog SA

12-14 Chemin Rieu

CH-1208 Geneva

Die Gesellschaft wurde von der Geschäftsführung, bestehend aus folgender Person, vertreten:

Nils Kahn, Geschäftsführer

Der Geschäftsführer ist nicht bei der Gesellschaft angestellt und erhält deswegen von dieser keine Bezüge.

Konzernabschluss

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Medlog SA, Genf, Schweiz einbezogen.

Angabe Abschlussprüferhonorar

Für das Geschäftsjahr 2023 wurde kein Abschlussprüfer bestellt.

Geschäfte mit nahe stehen Personen

Es liegen keine Geschäfte mit nahestehenden Personen vor, die nicht den unter fremden Dritten üblichen Konditionen entsprechen.

Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung, die Rückwirkungen auf den Jahresabschluss zum 31.12.2023 haben, sind nach dem Bilanzstichtag nicht eingetreten.

Ergebnisverwendung

Das Jahresergebnis verbleibt in der Gesellschaft.

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 28. Juni 2024