ARTOS Hörtechnik GmbHLiquidiert

ARTOS Hörtechnik GmbH

Dortmund

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz zum 31. Dezember 2010

Aktiva

Anhang 2010

A. Allgemeine Angaben

Mit notariellem Vertrag vom 31.07.2008 wurde die Gesellschaft ARTOS Hörtechnik GmbH, Dortmund, zum 01.10.2008 an die Geers Hörakustik AG & Co. KG, Dortmund, veräußert.

Die operative Geschäftstätigkeit der Gesellschaft wurde eingestellt, die Fachgeschäfte für Hörakustik wurden mit Pachtvertrag vom 30.10.2008 an die Geers Hörakustik AG & Co. KG verpachtet.

B. Angaben und Erläuterungen zu Positionen der Bilanz

I. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Allgemeines

Der Jahresabschluss der ARTOS Hörtechnik GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2010 bis zum 31. Dezember 2010 wurde unter der Anwendung der Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und des GmbH-Gesetzes aufgestellt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB gewählt.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft i. S. d. § 267 Abs. 1 HGB.

Die Bewertung der Vermögens- und Schuldposten trägt allen erkennbaren Risiken nach den Grundsätzen vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung Rechnung.

Das am 29. Mai 2009 in Kraft getretene Gesetz zur Modernisierung des Bilanzrechts, das sogenannte Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (im nachfolgenden "BilMoG"), ist in Bezug auf Ansatz- und Bewertungsvorschriften erstmals auf den Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2010 der Gesellschaft anzuwenden (Art. 66 Abs. 3 Satz 1 EGHGB). Von der Möglichkeit einer vorzeitigen Anwendung (Art. 66 Abs. 3 Satz 6 EGHGB) wurde kein Gebrauch gemacht.

Die Anwendung des BilMoG hatte auf den Jahresabschluss keine Auswirkung.

Anlagevermögen

Die Sachanlagen werden zu Anschaffungskosten, vermindert um lineare Abschreibungen, bewertet.

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagenspiegel dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nennbetrag oder mit dem am Bilanzstichtag niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt.

Rückstellungen

Für ungewisse Verbindlichkeiten sind Rückstellungen in dem Umfang gebildet worden, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Verbindlichkeiten

Die in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

II. Angaben zu Positionen der Bilanz

Anlagevermögen

Der Geschäfts- oder Firmenwert wird über 15 Jahre abgeschrieben.

Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungen haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital beträgt EUR 33.600,00.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen beziehen sich auf die Rückstellung für Prüfungs- und Beratungskosten TEUR 3. Steuerrückstellungen wurden in Höhe von TEUR 6 gebildet.

Verbindlichkeiten

Die in der Bilanz ausgewiesenen sonstigen Verbindlichkeiten sind innerhalb eines Jahres fällig und mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt. Sicherheiten für die Verbindlichkeiten waren nicht bestellt.

C. Sonstige Angaben

Geschäftsführung und Vertretungsbefugnis

Der Geschäftsführung gehörten im Geschäftsjahr an:

Herr Markus Sommer, Kaufmann, Witten bis 01.04.2010

Ab 01.04.2010 Herr Christian Geers, Männedorf/Schweiz.

Die Gesellschaft hat seit dem 1. Oktober 2008 keine Arbeitnehmer mehr.

Konzernzugehörigkeit

Die HAL Holding N.V., Willemstad/Curacao, stellt als oberste Konzerngesellschaft einen Konzernabschluss für den kleinsten und den größten Kreis von Unternehmen auf. In diesen Abschluss wird unsere Gesellschaft einbezogen. Der Konzernabschluss der HAL Holding N.V. ist im elektronischen Bundesanzeiger bekannt gemacht.