IMATION DEUTSCHLAND GmbHLiquidiert

Imation Deutschland GmbH

Neuss

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2009

Bilanz zum 31. Dezember 2009

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2009

Anhang für 2009

Allgemeine Hinweise

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2009 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren nach § 275 Abs. 2 HGB gewählt. Die Gesellschaft erfüllt im Berichtsjahr die Größenkriterien einer kleinen Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB. Es wird von der Erleichterungsvorschrift § 288 Abs. 1 HGB teilweise Gebrauch gemacht.

I. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden gegenüber dem Vorjahr unverändert beibehalten.

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens sind zu Anschaffungskosten bilanziert und werden entsprechend ihrer Nutzungsdauer um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten angesetzt und wird um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Gegenstände der Geschäftsausstattung werden linear zwischen drei und vier Jahren, die Gegenstände der Büroausstattung zwischen vier und fünf Jahren abgeschrieben. Für Vermögensgegenstände, die nach dem 31. Dezember 2007 angeschafft worden sind und Anschaffungskosten von € 150 bis 1.000 aufweisen, wird ein Sammelposten im Sinne des § 6 Abs. 2a EStG gebildet, der im Jahr der Bildung und in den folgenden vier Geschäftsjahren zu einem Fünftel aufgelöst wird.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Flüssige Mittel sind zum Nennwert bilanziert.

Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen werden aufgrund versicherungsmathematischer Gutachten gebildet. Die Berechnungen entsprechen § 6a EStG. Als Rechnungsgrundlage für die Ermittlung der Rückstellungen dienen die Richttafeln 2005 G (RT 2005 G) von Dr. Klaus Heubeck mit einem Zinssatz von 6% p.a.

Die Steuerrückstellungen und die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle im Zeitpunkt der Bilanzerstellung erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen mit angemessenen Beträgen.

Verbindlichkeiten sind zu den Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

II. Erläuterungen zur Bilanz

Zu den Posten der Bilanz wird Folgendes erläutert:

Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2009 ergibt sich aus dem separaten Anlagespiegel.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungsposten haben eine Laufzeit von bis zu einem Jahr.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen bestehen im Berichtsjahr ausschließlich gegenüber der Gesellschafterin Imation Europe B.V., Hoofddorp/Niederlande, und beinhalten eine Darlehensforderung i.H.v. T€ 4.615 (Vj. T€ 4.498). Das Darlehen ist monatlich kündbar und wird variabel verzinst. Die übrigen Forderungen gegen verbundene Unternehmen resultieren aus den Liefer- und Leistungsbeziehungen.

Eigenkapital

Das Eigenkapital hat sich wie folgt entwickelt:

Gemäß Gewinnverwendungsvorschlag soll der Jahresüberschuss von T€ 747 auf neue Rechnung vorgetragen werden.

Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

Die Pensionsrückstellung in Höhe von T€ 146 beinhaltet eine Pensionsverpflichtung aus einer Direktzusage gegenüber einem ehemaligen Geschäftsführer.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten im Wesentlichen Rückstellungen für Bonuszahlungen (T€ 118), für ausstehende Lieferantenrechnungen (T€ 50), für ausstehenden Urlaub (T€ 30), für Rechtsberatungs- und Prüfungskosten (T€ 15), für Altersteilzeitverpflichtungen (T€ 12), sowie für Jahresabschluss und Archivierungskosten (T€ 11).

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von unter einem Jahr. Von den sonstigen Verbindlichkeiten haben T€ 1.430 (Vorjahr T€ 1.519) eine Restlaufzeit von unter einem Jahr, T€ 8 (Vorjahr T€ 8) eine Restlaufzeit zwischen einem und fünf Jahren sowie T€ 16 (Vorjahr T€ 18) eine Restlaufzeit von über fünf Jahren. Besicherungen der Verbindlichkeiten bestehen nicht. Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern im Vorjahr hatten eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

III. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse (T€ 7.524) bestehen ausschließlich aus Provisionserlösen, die im Rahmen des Agenturvertrags mit der Gesellschafterin erzielt wurden.

Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge beinhalten im Wesentlichen Erträge aus weiterbelasteten Aufwendungen.

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen beinhalten in Wesentlichen

Restrukturierungskosten, Reisekosten, KFZ-Kosten, Mieten sowie in Anspruch genommene Dienstleistungen.

Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge

Die sonstigen Zinsen und ähnlichen Erträge in Höhe von T€ 186 (Vj. T€ 138) beinhalten im Wesentlichen die Zinserträge aus dem der Muttergesellschaft gewährten Darlehen.

IV. Sonstige Angaben

Anzahl der Beschäftigten

Im Jahresdurchschnitt waren 47 Mitarbeiter (Vorjahr 65) beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen folgende sonstige finanzielle Verpflichtungen:

Haftungsverhältnisse

Zum Bilanzstichtag bestanden keine Haftungsverhältnisse gemäß §§ 251 und § 268 Abs. 7 HGB.

Konzernverhältnisse

Die Gesellschaft ist eine 100%iges Tochterunternehmen der Imation Europe B.V., Hoofddorp/Niederlande, die wiederum eine 100%iges Tochterunternehmen der Imation Corporation, Oakdale (MN)/USA, ist. Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Konzernobergesellschaft Imation Corporation, Oakdale (MN)/USA, einbezogen, die den Konzernabschluss für den größten Kreis der Unternehmen aufstellt. Der Konzernabschluss wird unter DUNS number 0001014111 bzw. New York Stock Exchange (NYSE) ticker symbol (INN) bei der Securities and Exchange Commission, New York/USA, (SEC) offengelegt. Dieser Konzernabschluss ist auch am Sitz der Imation Corporate erhältlich. Darüber hinaus wird die Gesellschaft in den Teilkonzernabschluss der Alleingesellschafterin Imation Europe B.V., Hoofddorp/Niederlande, einbezogen, die den Konzernabschluss für den kleinsten Kreis der Unternehmen aufstellt. Dieser Konzernabschluss ist bei der Kamer van Koophandel, Amsterdam/Niederlande unter der Nr. 24265543 offengelegt worden. Dieser Teilkonzernabschluss ist am Sitz der Alleingesellschafterin erhältlich.

Mitglieder der Geschäftsführung

Als alleiniger Geschäftsführer ist bestellt: