Shell Chemie Beteiligungsgesellschaft mbHLiquidiert

Shell Chemie Beteiligungsgesellschaft mbH

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

BILANZ

AKTIVA

PASSIVA

Anhang für das Geschäftsjahr 2010

Shell Chemie Beteiligungsgesellschaft mbH, Hamburg

Allgemeine Angaben

Die Shell Chemie Beteiligungsgesellschaft mbH ist in das Handelsregister beim Amtsgericht Hamburg (HR B 80309) eingetragen.

Die Gesellschaft erfüllt im Berichtsjahr die Größenkriterien einer kleinen Kapitalgesellschaft nach § 267 Abs. 1 HGB. Der Jahresabschluss für das am 31. Dezember 2010 endende Geschäftsjahr wurde gemäß den Rechnungslegungsvorschriften §§ 242 ff. HGB und unter teilweiser Anwendung der Vorschriften des § 264 ff HGB für kleine Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Für die Darstellung der Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Bei der erstmaligen Aufstellung des Jahresabschlusses nach dem Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) wurden die Vorjahresbeträge auf Grund des Wahlrechts des Art. 67 Abs. 8 Satz 2 EGHGB nicht angepasst.

Die Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten, gegebenenfalls vermindert um außerplanmäßige Abschreibungen, bewertet.

Forderungen werden zum Nennwert bilanziert.

Verbindlichkeiten sind grundsätzlich mit dem notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt.

Die Gesellschaft hat als verbundene Unternehmen alle Unternehmen angesehen, die in den Konzernabschluss der Royal Dutch Shell plc, London/Großbritannien, im Wege der Vollkonsolidierung einbezogen werden.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Auf die Darstellung der Entwicklung und Gliederung der einzelnen Posten des Anlagevermögens wurde unter Ausnutzung des § 274a HGB verzichtet.

* Es besteht ein Ergebnisabführungsvertrag. Der hier aufgeführte Betrag entspricht dem Ergebnis vor Gewinnabführung aus dem Jahr 2009.

Forderungen

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen ergeben sich im Wesentlichen aus der Ergebnisabführung von Beteiligungen und sind innerhalb eines Jahres fällig.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen ergeben sich aus dem Finanzverrechnungsverkehr und sind innerhalb eines Jahres fällig. Enthalten sind Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin in Höhe von 11.333.937,89 EUR.

Sonstige Angaben

Arbeitnehmer

Im Kalenderjahr 2010 waren im Unternehmen keine Arbeitnehmer beschäftigt.

Geschäftsführerbezüge

Die Bezüge der Geschäftsführer werden nicht über die Gesellschaft gewährt. Gemäß § 286 Abs.4 HGB wurde auf die Angabe der Bezüge der Geschäftsführer verzichtet.

Konzernabschluss

Die Shell Chemie Beteiligungsgesellschaft mbH, Hamburg gehört über ihre alleinige Gesellschafterin, der Deutsche Shell Holding GmbH, Suhrenkamp 71-77, zur Royal Dutch Shell plc., London/Großbritannien.

Der Konzernabschluss der Royal Dutch Shell plc., London/Großbritannien, der die Shell Chemie Beteiligungsgesellschaft mbH zu 100 Prozent angehört, wird im Bundesanzeiger bekanntgemacht; der Geschäftsbericht der Muttergesellschaft Royal Dutch Shell plc., London/Großbritannien, ist in englischer Sprache bei der Deutschen Shell GmbH, Suhrenkamp 71-77, 22335 Hamburg, erhältlich.

Die vorgenannte Muttergesellschaft stellt im Sinne des § 285 Nr. 14 HGB für den größten Kreis von Unternehmen den Konzernabschluss auf; ein Konzernabschluss für einen kleineren Kreis von Unternehmen wird nicht vorgenommen.

Geschäftsführer

Thomas Harms, Leiter Beteiligungscontrolling, Deutsche Shell Holding GmbH, Hamburg

Klaus Bortel,

D-A-CH Controller, Country Finance Functional Lead

Hamburg, den 31. Mai 2011

Shell Chemie Beteiligungsgesellschaft GmbH

Die Geschäftsführung

Thomas Harms Klaus Bortel

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 01.08.2011