Avellis + Huster GmbH

Avellis + Huster GmbH Lederfarbstoffe

Sinsheim

Jahresabschluss zum 2006

Inhaltsverzeichnis

B I L A N Z zum 31. Dezember 2006

Avellis + Huster GmbH Lederfarbstoffe, Sinsheim

AKTIVA

Anhang

A. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Soweit ein Wahlrecht hinsichtlich einer Angabe in der Bilanz bzw. in der Gewinn- und Verlustrechnung einerseits oder dem Anhang andererseits besteht, wurde dieses Wahlrecht aus Gründen der Übersichtlichkeit grundsätzlich zu Gunsten der Angabe im Anhang ausgeübt.

B. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden sind gegenüber dem Vorjahr unverändert geblieben. Lediglich bei der Ermittlung Pauschalwertberichtigung auf Forderungen ist insofern eine Änderung eingetreten, als wegen geringer Restlaufzeiten aus Vereinfachungsgründen auf eine Abzinsung verzichtet wurde.

I. Anlagevermögen

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden mit den Anschaffungskosten, vermindert um die planmäßigen Abschreibungen, bewertet. Als Nutzungsdauer werden bei Software drei Jahre zugrunde gelegt.

Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet. Fremdkapitalzinsen sind in den Herstellungskosten nicht berücksichtigt. Abschreibungen erfolgen entsprechend der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer. Bewegliche Anlagegüter werden überwiegend degressiv im Rahmen der steuerlich zulässigen Sätze abgeschrieben. Auf die lineare Methode wird übergegangen, sobald sie zu höheren Abschreibungsbeträgen im Geschäftsjahr führt.

Von dem Bewertungswahlrecht nach § 6 Abs. 2 EStG (volle Absetzung der geringwertigen Wirtschaftsgüter im Jahr der Anschaffung) wird in vollem Umfang Gebrauch gemacht. Die Anschaffungswerte werden im Anlagenspiegel fortgeführt und nach 5 Jahren als Abgang ausgewiesen. Die Anteile an verbundenen Unternehmen sind zu Anschaffungskosten bewertet. Die Ausleihungen an verbundenen Unternehmen werden zum Nennwert angesetzt. Soweit der nach vorstehenden Grundsätzen ermittelte Wert von Gegenständen des Anlagevermögens über dem Wert liegt, der ihnen am Abschlussstichtag beizulegen ist, wird dem durch außerplanmäßige Abschreibungen Rechnung getragen. Die in den Vorjahren vorgenommenen außerplanmäßigen Abschreibungen werden rückgängig gemacht, soweit die Gründe hierfür nicht mehr bestehen.

II. Umlaufvermögen

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe werden zu durchschnittlichen Anschaffungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips bewertet. Fertige und unfertige Erzeugnisse werden zu durchschnittlichen Herstellungskosten angesetzt. Diese umfassen neben dem Fertigungsmaterial, den Fertigungslöhnen und den Abschreibungen die steuerlich aktivierungspflichtigen Material- und Fertigungsgemeinkosten. Fremdkapitalzinsen sind nicht enthalten.

Für Bestandsrisiken werden ausreichende Abschläge gebildet. Die Bewertung der Vorräte erfolgt verlustfrei.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken angesetzt. Neben Einzelwertberichtigungen zu Forderungen wird dem allgemeinen Kreditrisiko durch eine Pauschalwertberichtigung zu Forderungen ausreichend Rechnung getragen.

Die auf US-$ lautenden Fremdwährungskonten wurden mit dem zu Bilanzstichtag gültigen $-Kurs (Geldkurs) bewertet.

III. Rückstellungen

Die Rückstellungen für Pensionen werden für vertragliche Versorgungsansprüche nach versicherungsmathematischen Grundsätzen entsprechend dem Teilwertverfahren gemäß § 6a EStG unter Zugrundelegung eines Zinssatzes von 6 % bewertet.

Die übrigen Rückstellungen (Steuerrückstellungen und sonstige Rückstellungen) werden so bemessen, dass sie nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung allen erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen Rechnung tragen.

IV. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten werden mit ihrem Rückzahlungsbetrag passiviert.

B. Angaben zu Posten der Bilanz

I. Angaben zur Aktivseite

1. Anlagevermögen

Die Aufgliederung der Anlageposten und ihre Entwicklung sind im Anlagenspiegel dargestellt, der nicht der Offenlegungspflicht unterliegt

2. Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen gegenüber Gesellschaftern bestehen nicht.

II. Angaben zur Passivseite

1. Verbindlichkeiten

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von über 5 Jahren beträgt € 2.100.476,10.

2. Gesamtbetrag der gesicherten Verbindlichkeiten

Der Gesamtbetrag der gesicherten Verbindlichkeiten beträgt € 5.187.104,30 (Vj. 5.124.452 ). Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind durch Eintragung von Grundschulden auf dem Grundstück der Gesellschaft in Sinsheim, Am Leitzelbach 34, Flst.Nr. 9416/1, und auf dem Grundstück einer Gesellschafterin sowie durch Globalzession der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und Sicherungsübereignung des Warenlagers gesichert.

C. Sonstige Angaben

I. Angaben zu den Organen der Gesellschaft

Zu Geschäftsführern waren während des gesamten Geschäftsjahres bestellt:

Erster Geschäftsführer: Herr Artur Willmer, Dipl. Betriebswirt FH

Weitere Geschäftsführer; Weitere Geschäftsführer waren nicht bestellt.

Der Geschäftsführer ist befugt, die Gesellschaft alleine zu vertreten. Er ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

II. Angaben über Beteiligungen an anderen Unternehmen

Beteiligung an Verbundenen Unternehmen:

Die Gesellschaft ist seit deren Errichtung am 18. Mai 2005 zu 75 % an der Avellis + Huster do Brasil Produtos Quimicos e Corantes LTDA mit Sitz in Rodovia RS 240, km 8, No 2.569, Bairro Portao Velho, CEP 93180-000, na Cidade de Portao, Estado do Rio Grande do Sul, Brasilien beteiligt. Das gezeichnete Kapital beträgt R$ 50.000,00 ( € 20.000,--) und wurde in voller Höhe bar einbezahlt. Ein Aufgeld wurde nicht entrichtet.

Die Avellis + Huster GmbH ist an der Fa. Avellis + Huster do Brasil mit 75 % beteiligt. Es handelt sich somit umeine Beteiligung an Verbundenen Unternehmen im Sinne von § 271 Abs. 2 HGB.Auf die Erstellung eines Konzernabschlusses wird mit Hinweis auf § 296 Abs. 2 HGB verzichtet, da die Beteiligung für die Vermittlung eines den tatsächlichen Verhältnissen entsprechenden Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Unternehmens von untergeordneter Bedeutung ist und im übrigen die Befreiungsvorschriften nach § 293 HGB gelten.

Das Jahresergebnis des letzten Geschäftsjahres belief sich auf R$ 15.944,86 (€ 6.378,--) Die Höhe des Anteils am Kapital beträgt 75 % oder R$ 37.500,--(€ 15.000,--) Das Eigenkapital des Unternehmens lt. letzter vorliegender Bilanz beträgt R$ 72.460,28 (€ 29.984,--)