ATT Umweltsimulation Export GmbHLiquidiert

TIRA Umweltsimulation GmbH

Schalkau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

TIRA Umweltsimulation GmbH

Schalkau

Zur Einreichung zum elektronischen Bundesanzeiger

Bilanz und Anhang 31. Dezember 2012

Bilanz zum 31. Dezember 2012

Aktiva

*) Restlaufzeit bis zu einem Jahr

Anhang für 2012

Allgemeine Hinweise

Der Jahresabschluss ist unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung nach den Vorschriften der §§ 242 bis 256a und der §§ 264 bis 288 HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt worden. Ergänzende Bilanzierungsbestimmungen aus dem Gesellschaftsvertrag ergeben sich nicht.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Absatz 3 Satz 1 HGB.

Die Vergleichbarkeit der Vorjahreszahlen ist nur eingeschränkt gegeben. Dies ist auf die Verschmelzung der TIRA Meß- und Prüftechnik GmbH auf die Gesellschaft zum 1. Januar 2012 zurückzuführen.

Gesellschaftsrechtliche Veränderungen

Die TIRA Meß- und Prüftechnik GmbH wurde mit Vertrag vom 16. August 2012 rückwirkend zum 1. Januar 2012 mit TIRA Umweltsimulation GmbH verschmolzen.

Die Schlussbilanz zum 31. Dezember 2011 stellt sich wie folgt dar:

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten bilanziert und werden, sofern sie der Abnutzung unterliegen, entsprechend ihrer Nutzungsdauer um planmäßige Abschreibungen vermindert. Als Nutzungsdauer werden drei Jahre zugrunde gelegt.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert, wobei eine Nutzungsdauer zwischen drei und dreizehn Jahren zugrunde gelegt wurde. Die Abschreibung erfolgte grundsätzlich nach der linearen Abschreibungsmethode.

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden nach Maßgabe der voraussichtlichen Nutzungsdauer abgeschrieben. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Netto-Einzelwert von EUR 410,00 sind im Jahr des Zugangs als Aufwand (bis EUR 150.00) erfasst bzw. voll abgeschrieben (EUR 150,01 bis EUR 410,00) worden; ihr sofortiger Abgang wurde unterstellt. Die Abschreibungen auf Zugänge des Sachanlagevermögens werden im Übrigen zeitanteilig vorgenommen.

Basis für die Wertermittlung der Vorräte stellt die Untergrenze der handelsrechtlichen Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten dar. Sofern der beizulegende Wert am Bilanzstichtag niedriger ist, kommt dieser zum Ansatz. Abwertungen für Bestandsrisiken, die sich aus der Lagerdauer und geminderter Verwertbarkeit ergeben, werden in angemessenem und ausreichendem Umfang vorgenommen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden mit dem Nennwert angesetzt. Sämtliche Forderungen haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr. Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten sind zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet. Bei einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wurde dabei das Realisationsprinzip (§ 252 Abs. 1 Nr. 4 Halbsatz 2 HGB) und das Anschaffungskostenprinzip (§ 253 Abs. 1 Satz 1 HGB) beachtet.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Abgänge im Anlagevermögen in Höhe von TEUR 3,5 betreffen andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung und waren fast vollständig abgeschrieben. Unter Berücksichtigung der planmäßigen Abschreibung von insgesamt TEUR 9 ergibt sich ein Buchwert des Anlagevermögens von TEUR 41 und sinkt damit im Vergleich zum Vorjahr um TEUR 9.

Die Entwicklung der kumulierten Anschaffungs- und Herstellungskosten und der kumulierten Abschreibungen je Anlageposten im Jahr 2012 ist in einem Anlagenspiegel (Blatt 7 des Anhangs) dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen gegen Gesellschafter beinhalten Forderungen aus Ertragszuschüssen (TEUR 650) und einer Darlehen (TEUR 300) gegen die TIRA GmbH, Schalkau.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen haben sich von TEUR 277 im Vorjahr auf TEUR 597 erhöht.

Die sonstigen Vermögensgegenstände beinhalten KEST-Forderungen in Höhe von EUR 293,19.

Gezeichnetes Kapital

Das Stammkapital entspricht der Handelsregistereintragung. Alleiniger Gesellschafter ist die TIRA GmbH.

Kapitalrücklage

Mit Gesellschafterbeschluss vom 16. August 2012 wurde die TIRA Meß- und Prüftechnik GmbH, Schalkau (kurz: MPT), rückwirkend zum 1. Januar 2012 auf die TIRA Umweltsimulation GmbH, Schalkau, verschmolzen. Der positive Differenzbetrag in Höhe von TEUR 100 wurde unmittelbar in die Kapitalrücklage nach § 272 Absatz 2 Nr. 4 HGB eingestellt.

Sonstige Rückstellungen

Im Posten "Sonstige Rückstellungen" sind nachfolgende Rückstellungen enthalten:

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind innerhalb eines Jahres fällig.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen (TEUR 1.088) bestehen vollständig aus Verbindlichkeiten gegenüber Angelantoni Test Technologies S.r.l.

Sonstige Angaben

Zahl der Arbeitnehmer

Im Jahresdurchschnitt waren beschäftigt:

Geschäftsführung

Herr Josef Weber, Rehau

Konzernrechtliches Verhältnis

Die TIRA Umweltsimulation GmbH, Schalkau, ist eine 100%ige Tochter der TIRA GmbH, Schalkau. Der Jahresabschluss wird in den Konzernabschluss der Angelantoni Industrie S.p.A., Massa Martana (Perugia), Italien, einbezogen. Dieser ist am Sitz der Muttergesellschaft Angelantoni Industrie S.p.A., Massa Martana (Perugia), Italien, erhältlich.

Entwicklung des Anlagevermögens 2012