Kistler Automotive GmbHLiquidiert

CORRSYS-DATRON Sensorsysteme GmbH

Wetzlar

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz zum 31. Dezember 2010

- Offenzulegende Bilanz nach § 326 HGB -

AKTIVA

Anhang für das Geschäftsjahr 2010

- Offenzulegende Fassung nach § 326 HGB -

I. Allgemeine Angaben

Das Geschäftsjahr läuft vom 01. Januar bis 31. Dezember.

Das Vorjahr war ein Rumpfwirtschaftsjahr (1. Juli bis 31. Dezember 2009).

Der Jahresabschluss wurde nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften erstellt. Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Aktiva

Immaterielle Vermögensgegenstände

Die immateriellen Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen entsprechend der üblichen Nutzungsdauer angesetzt.

Die Zugänge werden linear abgeschrieben.

Sachanlagen

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen entsprechend der üblichen Nutzungsdauer angesetzt.

Die Abschreibungsbeträge werden monatsgetreu ermittelt. Geringwertige Wirtschaftsgüter im Sinne des § 6 Abs. 2 EStG werden im Zugangsjahr voll abgeschrieben.

Vorräte

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sind grundsätzlich mit ihrem niedrigsten Wert angesetzt. Das kann der gleitende Durchschnittspreis, der letzte Einstandspreis bzw. der Wiederbeschaffungspreis sein.

Die fertigen Erzeugnisse und Waren sind zu den Herstellkosten bzw. zum niedrigeren beizulegenden Wert bewertet.

Das Niederstwertprinzip wurde beachtet.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind mit ihrem Nennwert abzüglich Einzelwertberichtigungen ausgewiesen. Für das allgemeine Kreditrisiko wurden die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen um eine Pauschalwertberichtigung gekürzt.

Guthaben bei Kreditinstituten

Die Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nennwert angesetzt.

Passiva

Rückstellungen

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verpflichtungen und sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages bewertet worden.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

III. Angaben zur Bilanz

Die Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände im Geschäftsjahr betragen TEUR 12 und auf Sachanlagen TEUR 100.

Die Forderungen haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von nicht mehr als einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Es bestehen Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern von TEUR 600 (Vorjahr TEUR 0).

Sonstige Verbindlichkeiten enthalten Verpflichtungen aus Steuern von TEUR 0 (Vorjahr TEUR 27) und im Rahmen der sozialen Sicherheit von TEUR 0 (Vorjahr TEUR 1).

IV. Sonstige Angaben

Es bestehen Avalverpflichtungen von TEUR 6 (Vorjahr TEUR 9).

Die Gesellschaft war mit 100 % an Corrsys Datron Sensorsysteme Inc., Novi, USA beteiligt. Die Gesellschaft wurde in 2009 liquidiert und die Beteiligung in 2010 ausgebucht.

Die Gesellschaft war mit 50 % an Datron Technology s.r.o. Slowakei beteiligt. In 2010 gingen alle Geschäftsanteile an den Geschäftspartner über.

Geschäftsführer sind Herr Dr. Jens Kubasch und Herr Dipl.-Ing. Klaus Weimert.

Oberstes Mutterunternehmen ist die Kistler Holding AG, Winterthur, Schweiz, die einen Konzernabschluss aufstellt. Da das Mutterunternehmen nicht börsennotiert ist, muss nach schweizerischem Recht der Konzernabschluss nicht offengelegt werden. Die Gesellschaft wird in den freiwilligen Konzernabschluss der Kistler Beteiligungsgesellschaft mbH, Ostfildern, einbezogen, der beim elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht wird.