Liebherr-Components Deggendorf GmbH

Liebherr-Components Deggendorf GmbH

Deggendorf

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

INHALT

Lagebericht

Bilanz

Gewinn- und Verlustrechnung

Anhang

Bestätigungsvermerk

LAGEBERICHT FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2023

1. Grundlagen der Gesellschaft

Die Liebherr-Components Deggendorf GmbH entwickelt, konstruiert und produziert Mikropräzisionsteile und Systemkomponenten für Common-Rail-Systeme. Die eigenentwickelte Einspritztechnologie kommt in einer Vielzahl von Motorvarianten zum Einsatz, sowohl in Dieselmotoren der Firmengruppe Liebherr als auch in Aggregaten anderer Hersteller. Das vielseitige Produktangebot reicht von Präzisionsteilen, hydraulischen und elektronischen Einzelkomponenten bis hin zu kompletten Systemlösungen.

Die Einzelkomponenten werden mit modernsten Herstellungsverfahren hergestellt und tragen somit maßgeblich zur Qualität und Leistungsfähigkeit der Liebherr-Einspritzsysteme bei. Durch die hohe Fertigungsflexibilität werden auch Kunden in Nischenanwendungen optimal mit Systemlösungen und Kleinmengen versorgt.

Die Liebherr-Components Deggendorf GmbH ist über ihre alleinige Muttergesellschaft, die Liebherr-CMCtec GmbH, Biberach an der Riß, in den Konzernverbund der Liebherr-International AG, Bulle/Schweiz, eingebunden. Die Firmengruppe Liebherr ist ein Technologieunternehmen mit breit diversifiziertem Produktprogramm. Gegründet im Jahr 1949, umfasst die Firmengruppe heute über 140 Gesellschaften auf allen Kontinenten und beschäftigt mehr als 53.500 Mitarbeiter.

2. Wirtschaftsbericht

2.1 Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Die Weltwirtschaft erholte sich im Jahr 2023 nur langsam von den Folgen der Corona-Pandemie, den Auswirkungen des anhaltenden Russland-Ukraine-Konfliktes sowie den deutlichen Preissteigerungen. Den Prognosen des IWF zufolge schwächte sich das globale Wirtschaftswachstum von 3,5 % im Jahr 2022 auf 3,0 % im Jahr 2023 ab (Stand: Oktober 2023). Die unterschiedlichen Wachstumsaussichten in den einzelnen Ländern stellten eine Herausforderung für die Rückkehr zum Produktionsniveau vor der Corona-Pandemie dar. In den fortgeschrittenen Volkswirtschaften ging die Wachstumsdynamik von 2,6 % im Jahr 2022 auf 1,5 % im Jahr 2023 zurück. Das Wirtschaftswachstum in den USA betrug hierbei 2,1 % (Vorjahr: 2,1 %), in Japan 2,0 % (Vorjahr: 1,0 %) sowie in Kanada 1,3 % (Vorjahr: 3,4 %). In der Eurozone entwickelte sich die Wirtschaftsleistung mit 0,7 % deutlich schwächer als im Vorjahr (3,3 %). Für Deutschland sagte das Statistische Bundesamt (Stand: Januar 2024) sogar einen Rückgang der Wirtschaftsleistung (- 0,3 %) voraus (Vorjahr: 1,8 %). Ein stärkeres Wachstum wiesen nach Angaben des IWF im Vergleich dazu die Schwellen- und Entwicklungsländer mit 4,0 % (Vorjahr: 4,1 %) auf (Stand: Oktober 2023). Die höchsten Wachstumsraten konnten in Indien mit 6,3 % (Vorjahr: 7,2 %) und in China mit 5,0 % (Vorjahr: 3,0 %) erreicht werden. Die Prognosen für das Wachstum des weltweiten Warenhandels im Jahr 2023 wurden von der WTO angesichts des anhaltenden Produktionsrückgangs, der im vierten Quartal 2022 einsetzte, nach unten korrigiert (Stand: Oktober 2023). Das weltweite Handelsvolumen wird im Jahr 2023 voraussichtlich einen Anstieg von 0,8 % erfahren, was einem deutlichen Rückgang gegenüber dem im April 2023 prognostizierten Wachstum von 1,7 % entspricht. Die durchschnittliche Inflationsrate weltweit liegt für das Jahr 2023 voraussichtlich bei rund 6,9 % gegenüber dem Vorjahr (Stand: November 2023). Für den harmonisierten Verbraucherpreisindex in Deutschland ermittelte das Statistische Bundesamt für das Jahr 2023 eine durchschnittliche Zunahme von 5,9 % (Vorjahr: 6,9 %) (Stand: Januar 2024).

Nach Angaben von Euroconstruct wies das Bauvolumen in dessen 19 Mitgliedsländern im Jahr 2023 einen negativen Trend mit einem Wachstumsrückgang von 4,4 Prozentpunkten auf und lag mit - 1,7 % deutlich unter dem Vorjahreswert von 2,7 % (Stand: November 2023). Zinserhöhungen durch die EZB und Folgen des Russland-Ukraine-Konfliktes trübten die Wachstumsaussichten der Branche zunehmend ein. Für Westeuropa wird im Jahr 2023 ein negatives Wachstum von - 1,7 % (Vorjahr: 2,6 %) und in Osteuropa von · 0,6 % (Vorjahr: 4,9 %) erwartet.

2.2 Geschäftsverlauf

Im Geschäftsjahr 2023 erzielte die Liebherr-Components Deggendorf GmbH einen Gesamtumsatz von EUR 98,4 Mio. (Vorjahr: EUR 102,2 Mio.). Die Umsatzreduzierung um 3,7 % gegenüber dem Vorjahr ist hauptsächlich auf eine gesunkene Nachfrage bei verbundenen Unternehmen zurückzuführen. Etwa 99,0 % (Vorjahr: etwa 99,6 %) des Umsatzes der Berichtsperiode realisierte die Liebherr-Components Deggendorf GmbH im eigenen Konzernverbund.

Der Auftragsbestand entwickelte sich im Berichtsjahr rückläufig und lag zum Ende des Jahres 2023 deutlich unter dem Vorjahresniveau. Infolgedessen ging die Produktionsauslastung im vierten Quartal zurück.

In Bezug auf die Beschaffung stellte vorrangig die Verfügbarkeit von Teilen, Komponenten und Rohmaterial eine Herausforderung dar. Die Beschaffungsrisiken waren auch im Jahr 2023 weiterhin deutlich erhöht. Die merklichen Erhöhungen der Lohn-, Rohmaterial- und Energiekosten spiegelten sich in den Bezugskosten wider und führten zu erhöhten Mehrkosten. Die im Einkauf ergriffenen Maßnahmen, kritische Materialien in entsprechendem Vorlauf zu disponieren und Bestände aufzubauen, haben dazu beigetragen, dass das Absatzprogramm erfolgreich erfüllt werden konnte.

Durch einen Brand bei einem wichtigen Teilelieferanten bestand im Geschäftsjahr 2023 vorübergehend ein hohes Risiko in der Versorgung mit Injektorkomponenten. Mit der erfolgreichen Verlagerung zu Alternativlieferanten konnte eine Lieferunterbrechung in Richtung unserer Kunden vermieden werden.

2.3 Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

Die für die Liebherr-Components Deggendorf GmbH bedeutsamsten finanziellen Leistungsindikatoren sind die Umsatzerlöse, das Jahresergebnis (vor Ergebnisabführung), der Cashflow sowie das Investitionsvolumen.

Vermögenslage

Die Gesellschaft hat im Geschäftsjahr 2023 rund EUR 4,6 Mio. in das Anlagevermögen investiert. Die Investitionen lagen damit um EUR 5,0 Mio. unter den Abschreibungen. Die gesamten Vermögenswerte sind aufgrund des Abbaus von Anlagevermögen und Vorräten um EUR 5,6 Mio. oder 4,7 % auf EUR 113,9 Mio. gesunken.

Finanzlage

Das Eigenkapital zum 31. Dezember 2023 liegt bei EUR 21,6 Mio. Die Eigenkapitalquote hat sich von 18,1 % auf 19,0 % leicht erhöht, was auf die Reduzierung der Verbindlichkeiten bei gleichbleibendem Eigenkapital zurückzuführen ist. Das Eigenkapital deckt zu 45,4 % das langfristig gebundene Anlagevermögen.

Der Mittelzufluss beläuft sich auf rund EUR 6,6 Mio. Neben den bestehenden lang- und kurzfristigen Kreditlinien erfolgt die Finanzierung insbesondere konzernintern.

Die Liebherr-Components Deggendorf GmbH investierte im Geschäftsjahr 2023 rund EUR 4,6 Mio. (Vorjahr: rund EUR 4,6 Mio.) in das Anlagevermögen. Schwerpunkte waren Investitionen in Technische Anlagen und Maschinen.

Ertragslage

Die Umsatzerlöse sind um rund EUR 3,8 Mio. oder 3,7 % gesunken und betragen für das Geschäftsjahr 2023 EUR 98,4 Mio. Aufgrund des geringeren Umsatzes und des Abbaus von Bestand fiel der Materialaufwand um 15,7 %. Der um 12,1 % höhere Personalaufwand ist im Wesentlichen auf die Gehaltserhöhungen, Trafogeld- und T-Zug-Einführungen zurückzuführen. Die Abschreibungen haben sich insbesondere aufgrund der geringeren Investitionen in Maschinen um 11,6 % reduziert. Die niedrigeren sonstigen betrieblichen Aufwendungen resultieren insbesondere aus der Stabilisierung der Entwicklungstätigkeit sowie des Verwaltungs- und Vertriebsbereichs. Der sonstige betriebliche Ertrag hat sich durch eine einmalige Versicherungszahlung aufgrund eines Lieferantenausfalls erhöht. Der Jahresfehlbetrag wurde als Ertrag aus Verlustübernahme gebucht und von der Liebherr-CMCtec GmbH übernommen.

2.4 Gesamtaussage

Im Berichtsjahr verzeichnete die Liebherr-Components Deggendorf GmbH eine Reduzierung der Umsatzerlöse und konnte damit das geplante Umsatzziel nicht erreichen. Im abgelaufenen Geschäftsjahr hat sich ein Jahresfehlbetrag (vor Ergebnisabführung) ergeben. Die Investitionen befanden sich in etwa auf Vorjahresniveau. In Summe ergab sich ein entsprechend der Planung deutlich positiver Saldo des Cashflows aus der laufenden Geschäftstätigkeit sowie der Investitions- und Finanzierungstätigkeit. Vor diesem Hintergrund beurteilt die Geschäftsführung der Liebherr-Components Deggendorf GmbH den Verlauf des Geschäftsjahres 2023 als überwiegend zufriedenstellend.

2.5 Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

Personal- und Sozialbereich

Im Berichtsjahr 2023 verringerte sich die Belegschaft auf 377 (Vorjahr: 389) Mitarbeiter zum Stichtag. In Berufsausbildung stehen derzeit 12 (Vorjahr: 9) Auszubildende, davon 4 (Vorjahr: 3) im gewerblichen, 2 (Vorjahr: 3) im technischen und 6 (Vorjahr: 3) im kaufmännischen Bereich.

Darüber hinaus unterstützt die Liebherr-Components Deggendorf GmbH die Forschung und Lehre an der Technischen Hochschule Deggendorf.

Umweltschutz

Bei den Produktionsprozessen achtet die Gesellschaft auf eine möglichst geringe Umweltbelastung und eine hohe Energieeffizienz. Im Rahmen des Neubaus wurde auf ein nachhaltiges Energiemanagement gesetzt. So deckt ein Wärmerückgewinnungssystem den Grundbedarf an Energie für das gesamte Werk. Zu den weiteren Maßnahmen im Bereich Umweltschutz zählen die strikte Trennung von Wertstoffen und Restmüll sowie eine umweltgerechte Rückführung.

Im Berichtsjahr wurde mit der Einführung eines Umweltmanagementsystems nach DIN EN ISO 14001 begonnen. Das Zertifizierungsaudit ist für 2024 geplant.

Unsere hochwertigen Produkte tragen durch ihre Langlebigkeit und Effizienz zum Umweltschutz bei. Die von der Liebherr-Components Deggendorf GmbH produzierten Common-Rail-Systeme sorgen für eine maximale Energieausnutzung, eine Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs und letztlich für geringere Emissionen. Darüber hinaus wird ein nachhaltiges Konzept für die Reparatur und den Austausch von Einspritzsystemen umgesetzt, indem nur Bauteile und nicht die gesamte Komponente ersetzt werden.

Forschung und Entwicklung

Die Entwicklungsabteilung der Gesellschaft war im Berichtsjahr mit der Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Produkte sowie mit der Erweiterung unserer Produktpalette beschäftigt. Ein Schwerpunkt liegt in der Entwicklung von klimafreundlichen Einspritzlösungen unter Einsatz von Wasserstoff und alternativen Kraftstoffen (Methanol, Ammoniak, Ethanol). Dabei setzt die Liebherr-Components Deggendorf GmbH den Fokus auf neue Injektorkonzepte, die sich hinsichtlich Kosten und Umrüstung mit vertretbarem Aufwand in bestehende Motorplattformen von Heavy-Duty-Anwendungen integrieren lassen.

3. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

3.1 Risikomanagement und Internes Kontrollsystem

Risiken werden von der Geschäftsführung identifiziert und bewertet. Für jedes identifizierte Risiko werden geeignete Maßnahmen definiert und überwacht.

Das Risikomanagement im Finanzbereich beruht auf der Sicherungsstrategie der Firmengruppe Liebherr und wird zentral koordiniert und überwacht. Eventuellen Risiken im Finanzbereich wird durch Beachtung und Einhaltung interner Regelungen vorgebeugt. Währungsrisiken bestehen nicht.

Risiken im Bereich der Informationstechnik - unberechtigter Datenzugriff bzw. Datenmissbrauch - wird durch ein in der gesamten Firmengruppe Liebherr implementiertes Sicherheitskonzept Rechnung getragen.

Dem Risiko steigender Beschaffungskosten oder fehlender Materialverfügbarkeit wird durch ein aktives Lieferantenmanagement und entsprechende Vertragsgestaltungen begegnet.

Produktrisiken sind mit einer umfassenden Deckung durch eine Produkthaftpflichtversicherung abgesichert. Weitere Risiken wie Brandschäden und Betriebsunterbrechung sind ebenfalls versichert.

Des Weiteren ist in der Gesellschaft ein internes Kontrollsystem installiert, mit dessen Hilfe die Geschäftsleitung die Einhaltung von Richtlinien und die Ordnungsmäßigkeit der Rechnungslegung nach konzerneinheitlichen Vorgaben überwacht.

3.2 Voraussichtliche Entwicklung, Chancen und Risiken

Für das Jahr 2024 kündigt der IWF mit 2,9 % eine leichte Abschwächung des globalen Wirtschaftswachstums an (Stand: Oktober 2023). In den fortgeschrittenen Volkswirtschaften ist mit einem Gesamtwachstum von 1,4 % zu rechnen. Hierbei ist für die USA ein Rückgang auf 1,5 % vorausgesagt, während für Kanada ein Zuwachs von 1,6 % erwartet wird. Für den Euroraum wird insgesamt ein leichter Anstieg von 1,2 % prognostiziert. Die Wachstumsdynamik in Deutschland sollte sich mit einem Wert von 0,9 % gegenüber dem Vorjahresniveau (- 0,3 %) erholen. Für die Schwellen- und Entwicklungsländer liegt die Wachstumsprognose mit 4,0 % auf dem Niveau des Jahres 2023. Impulse werden unter anderem aus Indien mit 6,3 % und Saudi-Arabien mit 4,0 % erwartet. Für China wird ein rückläufiges Wirtschaftswachstum von 5,0 % in 2023 auf 4,2 % prognostiziert. Das weltweite Handelsvolumen wird laut WTO im Jahr 2024 ein Wachstum von 3,3 % erfahren (Stand: Oktober 2023). Die globale Inflation wird den Prognosen zufolge weiter zurückgehen: von 8,7 % im Jahr 2022 auf 6,9 % im Jahr 2023 und 5,8 % im Jahr 2024, was auf eine straffere Geldpolitik zurückzuführen ist, die durch niedrigere internationale Rohstoffpreise unterstützt wird.

Euroconstruct erwartet für den europäischen Bausektor im Jahr 2024 einen Rückgang um 2,1 % (Stand: November 2023). Eine Verringerung wird ebenso für die deutsche Bauwirtschaft vorausgesagt (- 2,2 %).

Kurzfristige Chancen und Risiken der Liebherr-Components Deggendorf GmbH hängen eng mit der Entwicklung in den Absatzmärkten der Liebherr Schwestergesellschaften zusammen, welche nach wie vor die Hauptabnehmer von Produkten der Liebherr-Components Deggendorf GmbH sind. Geopolitische Unsicherheiten, handelspolitische Spannungen und restriktivere geldpolitische Maßnahmen könnten die Märkte weiter beeinträchtigen und sie stärker belasten als erwartet. Zudem besteht das Risiko, dass sich die Konsum- und Investitionstätigkeit langsamer erholt.

Für das Jahr 2024 wird mit einer deutlichen Rückführung der Mehrkosten bei Material gerechnet, wobei weiterhin ein erhöhtes Risiko gesehen wird, mit Kapazitätsengpässen und Lieferausfällen auf Zuliefererseite konfrontiert zu werden.

Wachstumschancen sieht die Gesellschaft in der konsequenten Weiterentwicklung und Erweiterung der Produktpalette und dem Ausbau des Umsatzanteiles mit Dritten.

Risiken sieht die Liebherr-Components Deggendorf GmbH in einem sich verschärfenden Wettbewerb, der zu einem erhöhten Preisdruck führen kann.

Für das Jahr 2024 besteht ein Risiko einer deutlichen konjunkturellen Abschwächung und einer damit verbundenen signifikanten Umsatzreduzierung.

Eine angemessene Ausstattung an Finanzmitteln ist durch die Einbindung in die Firmengruppe Liebherr und eine zentral koordinierte Finanzplanung permanent sichergestellt. Es besteht ein Zinsrisiko, da das derzeit in Anspruch genommene Konzerndarlehen mit einem variablen Zinssatz versehen ist und der Marktzins weiter steigen könnte.

Bestandsgefährdende Risiken sind nicht zu erkennen.

Für das Geschäftsjahr 2024 plant die Gesellschaft einen leichten Zuwachs bei den Umsatzerlösen sowie damit einhergehend ein positives Jahresergebnis (vor Ergebnisabführung). Das geplante Investitionsvolumen für 2024 liegt deutlich über dem Niveau des aktuellen Berichtsjahres. Der erwartete Saldo des Cashflows aus der laufenden Geschäftstätigkeit sowie der Investitions- und Finanzierungstätigkeit wird in 2024 voraussichtlich ein positives Niveau haben.

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2023

AKTIVA

PASSIVA

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR VOM 1.1. BIS ZUM 31.12.2023

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2023

Allgemeine Angaben

Die Liebherr-Components Deggendorf GmbH, Deggendorf, ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der Liebherr-CMCtec GmbH, Biberach an der Riß, deren Alleingesellschafterin die Liebherr-International AG, Bulle/Schweiz, ist. Die Liebherr-International AG stellt den Konzernabschluss und den Konzernlagebericht für den kleinsten und größten Kreis der einzubeziehenden Unternehmen der Liebherr-Gruppe auf. Dieser wird im Unternehmensregister bekannt gemacht.

Sitz der Liebherr-Components Deggendorf GmbH ist Deggendorf. Die Gesellschaft ist unter der Nummer HRB 4116 im Register des Amtsgerichts Deggendorf eingetragen.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Der Jahresabschluss der Liebherr-Components Deggendorf GmbH wird nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften für große Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen angesetzt, Sachanlagen sind zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet.

Die planmäßigen Abschreibungen auf das Anlagevermögen erfolgen grundsätzlich linear und pro rata temporis nach der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer. Vermögensgegenstände mit Anschaffungs- oder Herstellungskosten von mehr als EUR 250 und bis einschließlich EUR 800 werden im Anlagevermögen aktiviert und im Monat des Zugangs vollständig abgeschrieben. Vermögensgegenstände mit Anschaffungs- oder Herstellungskosten bis EUR 250 werden sofort als Aufwand erfasst.

Für Werkzeuge, Modelle und Formen bestehen Festwerte.

Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe werden zu Anschaffungskosten bei Anwendung zulässiger Bewertungsvereinfachungsverfahren oder zu niedrigeren Tageswerten angesetzt. Der Ansatz der unfertigen und fertigen Erzeugnisse umfasst die Einzelkosten, angemessene Teile der Material- und Fertigungsgemeinkosten sowie den Werteverzehr des Anlagevermögens, soweit dieser durch die Fertigung veranlasst ist. Dem Grad der Verwendbarkeit der Vorräte wird durch entsprechende Abschläge Rechnung getragen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Dem allgemeinen Kreditrisiko wird durch eine Pauschalwertberichtigung ausreichend Rechnung getragen.

Die Pensionsrückstellungen werden aufgrund von versicherungsmathematischen Gutachten nach der Anwartschaftsbarwertmethode mit dem Barwert bilanziert. Der Berechnung des Barwerts liegt der durchschnittliche Marktzinssatz der letzten zehn Geschäftsjahre zugrunde, der pauschal für eine durchschnittliche Restlaufzeit von 15 Jahren gemäß der Rückstellungsabzinsungsverordnung vom 18. November 2009 ermittelt worden ist. Die Bewertung der Rückstellung erfolgte auf Basis der Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags angesetzt. Langfristige Rückstellungen werden mit dem laufzeitadäquaten von der Bundesbank bekanntgegebenen Zinssatz abgezinst.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag passiviert.

Die in der Gewinn- und Verlustrechnung angegebenen Vermerke "davon Erträge aus Währungsumrechnung" bzw. "davon Aufwendungen aus Währungsumrechnung" enthalten sowohl nicht realisierte als auch realisierte Währungskursgewinne bzw. - verluste.

In der Abbildung des Jahresabschlusses werden auf volle Euro gerundete Werte verwendet. Aus rechentechnischen Gründen können daher in der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung sowie im Anlagespiegel (summarische) Rundungsdifferenzen zu den sich mathematisch exakt ergebenden Werten auftreten.

Bilanzerläuterungen

Immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen

Die Aufgliederung und Entwicklung der Anlageposten mit ihren historischen Anschaffungs- und Herstellungskosten und den kumulierten Abschreibungen sind in einem Anlagengitter dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Von den Forderungen gegen verbundene Unternehmen entfallen TEUR 8.502 (Vj. TEUR 12.726) auf Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

An die Alleingesellschafterin Liebherr-CMCtec GmbH, Biberach an der Riß, bestehen Forderungen aus Verlustübernahme in Höhe von TEUR 1.589. Diese sind in der Bilanzposition "Forderungen gegen verbundene Unternehmen" enthalten.

Saldierung von Vermögen und Schulden bei Altersversorgungsverpflichtungen (§ 246 Abs. 2 Satz 2 HGB)

Der beizulegende Zeitwert entspricht dem geschäftsplanmäßigen Deckungskapital zzgl. eines etwa vorhandenen Guthabens aus Beitragsrückerstattungen. Die Erträge aus dem Deckungsvermögen sind von untergeordneter Bedeutung.

Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

Für die Verpflichtungen aus unmittelbaren Versorgungszusagen betragen die Rückstellungen TEUR 175. Der Ermittlung des Rückstellungsbetrags liegt ein Rechnungszinsfuß von 1,82 %, ein Rententrend von 2,20 % sowie eine Fluktuationsrate von 3,40 % zugrunde. Bei einer Bewertung auf Basis des 7-Jahres-Durchschnittszinssatzes in Höhe von 1,72 % würde sich ein Verpflichtungsumfang von TEUR 178 ergeben. Der Unterschiedsbetrag nach § 253 Abs. 6 HGB beträgt demnach TEUR 4 und unterliegt einer Ausschüttungssperre. Die Erfolgswirkung aus der Änderung des Rechnungszinsfußes wird im Finanzergebnis erfasst.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen in Höhe von TEUR 5.054 enthalten als größte Einzelposten die Rückstellungen für die Energiepreisbremse und für ausstehende Lieferantenrechnungen, für Garantieverpflichtungen, aus offenen Lieferverpflichtungen, Erfüllungsrückstände des Personalbereichs und Jahresabschlusskosten.

Verbindlichkeiten

Von den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen entfallen TEUR 9.396 (Vj. TEUR 12.153) auf Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und TEUR 68.000 (Vj. TEUR 62.000) auf kurzfristige Darlehen.

Gegenüber der Alleingesellschafterin Liebherr-CMCtec GmbH, Biberach an der Riß, bestehen Verbindlichkeiten in Höhe von TEUR 68.820 (Vj. TEUR 68.558). Diese sind in dem Bilanzposten Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen enthalten und betreffen neben Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen ein Gesellschafterdarlehen.

In den Sonstigen Verbindlichkeiten sind Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von TEUR 356 (Vj. TEUR 0) enthalten.

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Vom Gesamtumsatz in Höhe von TEUR 98.428 wurden TEUR 34.428 oder 34,98 % im Inland und TEUR 64.000 oder 65,02 % im Ausland erzielt.

Die wichtigsten Exportregionen waren Westeuropa, insbesondere die Länder Schweiz, Frankreich, Österreich, Asien (China) und USA.

Vom Gesamtumsatz entfielen 99,63 % auf den Bereich Komponenten der Einspritzsysteme und Mikropräzisionsteile. Der restliche Umsatz wurde mit sonstigen Erlösen erzielt.

Sonstige betriebliche Erträge

Wesentliche periodenfremde Erträge sind mit TEUR 93 enthalten; sie betreffen hauptsächlich Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen.

Personalaufwand

Im Jahresdurchschnitt wurden 352 Mitarbeiter beschäftigt, wovon 119 gewerbliche Arbeitnehmer und 233 kaufmännisch-technische Arbeitnehmer waren.

Periodenfremde Aufwendungen

Wesentliche periodenfremde Aufwendungen sind in den sonstigen betrieblichen Aufwendungen mit TEUR 119 enthalten; sie betreffen im Wesentlichen Rechnungen aus dem Vorjahr.

Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Aus der zukünftigen Anwendung des Mindeststeuergesetzes (MinStG) sind für die Gesellschaft keine Auswirkungen zu erwarten.

Außergewöhnliche Erträge und Aufwendungen

Außergewöhnliche Erträge sind in den sonstigen betrieblichen Erträgen mit TEUR 1.500 enthalten. Sie betreffen eine Versicherungszahlung aufgrund eines Lieferantenausfalls.

Ergebnis und Ergebnisabführung

Aufgrund des bestehenden Ergebnisabführungsvertrages übernahm die Alleingesellschafterin Liebherr- CMCtec GmbH den Jahresfehlbetrag in Höhe von TEUR 1.549.

Sonstige Angaben

Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Der Gesamtbetrag der sonstigen finanziellen Verpflichtungen beläuft sich am Bilanzstichtag auf TEUR 2.656. Es handelt sich hierbei um Verpflichtungen aus Mietverträgen, Verpflichtungen aus begonnenen Investitionsvorhaben sowie Bestellungen für Investitionen.

Für Ruhegeldleistungen, die von der betrieblichen Unterstützungskasse Hans Liebherr-Hilfe e.V. erbracht werden, bestehen unter Berücksichtigung des Kassenvermögens nicht passivierte mittelbare Verpflichtungen. Diese betragen bei einer Bewertung mit einem Zinssatz für eine durchschnittliche Restlaufzeit von 15 Jahren auf Basis des 7-Jahres-Durchschnittszinssatzes (1,72 %) TEUR 1.784 und auf Basis des 10-Jahres-Durchschnittszinssatzes (1,82 %) TEUR 1.682.

Abschlussprüferhonorar

Das vom Abschlussprüfer für das Berichtsjahr berechnete bzw. voraussichtlich zu berechnende Gesamthonorar in Höhe von TEUR 42 betrifft ausschließlich Abschlussprüfungsleistungen.

Geschäftsführer

Herr Olav Altmann, Maschinenbautechniker, Technischer Betriebswirt (ab 1. Oktober 2023) (Vertrieb)

Herr Dipl.-Ing. Richard Pirkl (Technik/Entwicklung)

Herr Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) Florian Sipos (Verwaltung)

Herr Dr. rer. nat. Knut Wolf (Produktion/Qualität)

ENTWICKLUNG DES ANLAGEVERMÖGENS IM GESCHÄFTSJAHR 2023

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Liebherr-Components Deggendorf GmbH, Deggendorf

Eingeschränktes Prüfungsurteil zum Jahresabschluss und Prüfungsurteil zum Lagebericht

Wir haben den Jahresabschluss der Liebherr-Components Deggendorf GmbH, Deggendorf, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Liebherr-Components Deggendorf GmbH, Deggendorf, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung mit Ausnahme der genannten Einschränkung des Prüfungsurteils zum Jahresabschluss zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für das eingeschränkte Prüfungsurteil zum Jahresabschluss und für das Prüfungsurteil zum Lagebericht

Entgegen den gesetzlichen Verpflichtungen des § 285 Nr. 9 Buchstabe a) HGB wurden im Anhang die Gesamtbezüge des Geschäftsführungsorgans nicht angegeben.

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unser eingeschränktes Prüfungsurteil zum Jahresabschluss und unser Prüfungsurteil zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d.h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

NIEDERSCHRIFT

über die Gesellschafterversammlung vom 22. März 2024

der Firma Liebherr-Components Deggendorf GmbH

Am 22. März 2024 erfolgte in Biberach an der Riss eine Gesellschafterversammlung der Firma Liebherr-Components Deggendorf GmbH mit Sitz in Deggendorf.

Unter Verzicht auf alle Form- und Fristvorschriften beschloss die Alleingesellschafterin, die Firma Liebherr-CMCtec GmbH, Biberach an der Riss, vertreten durch Herrn Thomas Schuler wie folgt:

NIEDERSCHRIFT

über die Gesellschafterversammlung

vom 2. Mai 2024

der Firma Liebherr-Components Deggendorf GmbH

Am 2. Mai 2024 erfolgte in Biberach an der Riss eine Gesellschafterversammlung der Firma Liebherr-Components Deggendorf GmbH mit Sitz in Deggendorf.

Unter Verzicht auf alle Form- und Fristvorschriften beschloss die Alleingesellschafterin, die Firma Liebherr-CMCtec GmbH, Biberach an der Riss, vertreten durch Herrn Thomas Schuler wie folgt: