Swegon
Ventilation Systems Germany GmbH
(vormals:
SwegonGmbH)
Bergkamen
Jahresabschluss zum Geschäftsjahr
vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013
Bilanz
Aktiva
|
|
31.12.2013
EUR |
31.12.2012
EUR |
| A.
Anlagevermögen |
72.345,00 |
80.517,07 |
| I.
Immaterielle Vermögensgegenstände |
10.907,00 |
5.653,00 |
| II.
Sachanlagen |
61.438,00 |
74.864,07 |
| B.
Umlaufvermögen |
3.564.522,76 |
6.349.214,05 |
| I.
Vorräte |
111.642,65 |
48.248,94 |
| II.
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände |
1.779.329,81 |
1.407.723,10 |
| davon
mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr |
341.198,48 |
270.813,12 |
| 1.
eingeforderte noch ausstehende Kapitaleinlagen |
806,22 |
806,22 |
| III.
Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei
Kreditinstituten und Schecks |
1.673.550,30 |
4.893.242,01 |
| C.
Rechnungsabgrenzungsposten |
954,00 |
79.257,75 |
| Bilanzsumme,
Summe Aktiva |
3.637.821,76 |
6.508.988,87 |
Passiva
|
|
31.12.2013
EUR |
31.12.2012
EUR |
| A.
Eigenkapital |
2.346.971,27 |
1.670.128,73 |
| I.
gezeichnetes Kapital |
77.500,00 |
77.500,00 |
| II.
Gewinnvortrag |
1.592.628,73 |
677.599,95 |
| III.
Jahresüberschuss |
676.842,54 |
915.028,78 |
| B.
Rückstellungen |
150.500,00 |
161.406,10 |
| C.
Verbindlichkeiten |
1.140.350,49 |
4.677.454,04 |
| davon
mit Restlaufzeit bis 1 Jahr |
1.140.350,49 |
4.677.454,04 |
| Bilanzsumme,
Summe Passiva |
3.637.821,76 |
6.508.988,87 |
Anhang
Allgemeine Angaben
Der Jahresabschluss der Swegon Ventilation Systems
Germany GmbH wurde auf der Grundlage der
Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs
aufgestellt.
Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die
Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.
Nach den in § 267 HGB angegebenen
Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine
Kapitalgesellschaft.
Angaben zur Bilanzierung und Bewertung
einschließlich steuerrechtlicher
Maßnahmen
Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze
Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw.
Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am
Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.
Alle erkennbaren Risiken im Vorratsvermögen
wurden durch angemessene Abwertungen berücksichtigt.
Forderungen und Wertpapiere wurden unter
Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.
Es wurden Wertberichtigungen zur Erfassung von
möglichen Wertverlusten gebildet.
In den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
sind Forderungen mit einer Restlaufzeit größer 1
Jahr in Höhe von € 341.198,48 (Vorjahr: €
270.813,12) enthalten.
Die Steuerrückstellungen beinhalten die das
Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten
Steuern.
Die sonstigen Rückstellungen wurden für
alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei
wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt; die
Höhe der Rückstellungen bemisst sich nach dem
Erfüllungsbetrag.
In den sonstigen Rückstellungen sind
insbesondere ausstehende Bonusabrechnungen für
Mitarbeiter in Höhe von Euro 78.500, Prozesskosten in
Höhe von Euro 5.000, Provisionszahlungen in Höhe
von Euro 20.000 sowie Aufbewahrungsrückstellungen in
Höhe von Euro 8.500 enthalten.
Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag
angesetzt. Verbindlichkeiten sind sämtlich nicht
größer 1 Jahr.
Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten
Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen
übernommen werden.
Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und
Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht
statt.
Gewinnvortrag
Der Jahresabschluss wurde nach vollständiger
Gewinnverwendung aufgestellt. In den Bilanzgewinn auf den
31.12.2013 wurde ein Gewinnvortrag von Euro 1.592.628,73
einbezogen.
Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses
In der Gesellschafterversammlung wurde der Vorschlag
der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung
angenommen.
Sonstige Pflichtangaben
Namen der Geschäftsführer
Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs
wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende
Personen geführt:
Erster
Geschäftsführer:
|
Horst Buschmann
|
ausgeübter Beruf:
|
Kaufmann
|
Weitere
Geschäftsführer:
|
Magnus Lind
|
ausgeübter Beruf:
|
Kaufmann
|
Konzernzugehörigkeit
Die Swegon Ventilation Systems Germany GmbH wurde in
den Konzernabschluss der Swegon AB, S - 53523 Kvänum
einbezogen.
Die Swegon AB, S - 53523 Kvänum stellt den
Konzernabschluss für den kleinsten Konzernkreis auf.
Die Investment AB Latour, S - 40125 Göteborg
stellt den Konzernabschluss für den größten
Konzernkreis auf.
Unterschrift der Geschäftsleitung
Bergkamen, 20.03.2014
|
gez. Buschmann
|
Ort, Datum
|
Unterschrift
|
sonstige Berichtsbestandteile
Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 20.03.2014 festgestellt.
|