VollCorner Biomarkt GmbH

VollCorner Biomarkt GmbH

München

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Lagebericht

A. Überblick über den Geschäftsverlauf

I. Beschreibung der Geschäftstätigkeit

Die VollCorner Biomarkt GmbH, gegründet 1990, betreibt 20 Naturkost-Einzelhandelsgeschäfte in München. Zusätzlich gibt es im Geschäftsjahr ein Bio-Weinfachgeschäft (Vino) sowie ein eigenes Zentrallager in Garching, das an die Logistik der Tagwerk GmbH angeschlossen ist.

II. Gesamtwirtschaftliche und branchenspezifische Rahmenbedingungen

Der Gesamt-Biomarkt in Deutschland nimmt in 2023 wieder leicht zu. Der Umsatz mit Lebensmitteln und Produkten aus ökologischer Landwirtschaft betrug 2023 16,08 Milliarden. Das entspricht einem Zugang von 5,0 % zum Vorjahr.

Die Erfolgsgeschichte im Bio Fachhandel lässt auch den LEH und die Drogeriemärkte ihre Bio-Sortimente ausweiten. Alle Formate unserer Mitbewerber führen mittlerweile umfangreiche Biosortimente und konnten ihren Marktanteil weiter ausbauen.

Trotzdem werden immer noch 20 % aller Biolebensmittel im Bio-Fachhandel gekauft.

Abb 1: Umsätze und Umsatzanteile für Bio-Lebensmittel nach Absatzebenen

Vgl. https://www.boelw.de/fileadmin/user_upload/Dokumente/Zahlen_und_Fakten/Broschuere_2024/BOELW_Branchenreport2024.pdf

III. Wesentliche Entwicklungen im abgelaufenen Geschäftsjahr

1. Allgemeine Entwicklung

Die Umsatzentwicklung von VollCorner Biomarkt gegenüber dem Vorjahr liegt mit einem Rückgang von 1,2 % leicht unter dem Landesdurchschnit.t von Naturkostgeschäften.VollCorner positioniert sich jedoch weiterhin erfolgreich am Markt. Als Münchner Familienunternehmen und Nahversorger für qualitativ hochwertige, regionale und biologische Lebensmittel nimmt VollCorner eine führende Rolle im Münchner Raum ein. Die klassische Vertriebsform des Biomarktes wird ergänzt durch ein Bio-Weinfachgeschäft "Vino".

Differenzierung von Wettbewerbern steht bei VollCorner weiterhin an oberster Stelle. Durch eine frische und regional geprägte Obst & Gemüse Abteilung, freundliches und geschultes Personal und ein Vollsortiment, das von Qualität bis Regionalität alles bietet, findet der bio-affine Kalles unde was er wünscht.

2. Finanzielle Leistungsindikatoren

Bei den finanziellen Leistungsindikatoren liegt unser Fokus auf Umsatz und Jahresergebnis. Gegenüber dem Vorjahr ist der Umsatz um 679 T€ von 55.874 T€ auf 55.195 T€ zurückgegangen. Wir versuchen weiterhin die Kostenstruktur zu optimieren. Dies ist uns trotz Preissteigerungen größtenteils gelungen. Das negative Jahresergebnis beträgt dennoch 592 T€. Damit entstand ein geringeres Ergebnis als für das Jahr 2023 prognostiziert wurde.

3. Mitarbeiter

In 2023 verringerte sich die Mitarbeiterzahl mit durchschnittlich 373 im Vergleich zum Vorjahr mit durchschnittlich 410 leicht. Dies ist darauf zurückzuführen, dass das in 2020 implementierte Projekt zur Senkung der Personalkosten weiterhin Früchte trägt.

4. Investitionen

Im Jahr 2023 beliefen sich die Neuinvestitionen im Sachanlagebereich auf 268,0 T€. Die Investitionen betrafen im Wesentlichen den Austausch überholter eleisronsicher Geräte, sowie die Aufrüstung der Kühlregale in energieeffizientere Regale.

Unser Kundenbindungsprogramm VollCorner Carrot Card, das im Sommer 2020 an den Start gebracht wurde, zeigt mit über 65.900 ausgegebenen Karten (Vj. 57.900), dass die Verbundenheit mit unseren Kunden weiterhin stetig steigt. Die App wurde von unseren Kunden bis heute über 14.900 mal (Vj. 12.600 mal) auf ihre Handys geladen.

B. Darstellung der Lage der Gesellschaft

I. Darstellung der Vermögenslage

Das Anlagevermögen hat sich gegenüber dem Vorjahr um 615,7 T€ vermindert. Die Minderung betrifft das immaterielle Anlagevermögen mit 19,6 T€ sowie das Sachanlagevermögen mit 596,1 T€. Die Finanzanlagen bestehen unverändert fort. Das Sachanlagevermögen erhöhte sich insgesamt um Neuinvestitionen von 268,1 T€ und reduzierte sich um die Abschreibungen in Höhe von 865,8 T€. Die Sachanlagenabgänge in Höhe von 17,9 T€ betreffen vor allem die Betriebs- und Geschäftsausstattung.

Das Umlaufvermögen (ohne Rechnungsabgrenzungsposten) hat sich um 61,9 T€ im Vergleich zum Vorjahr erhöht. Dabei verringerte sich das Vorratsvermögen um 213,7 T€ und die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen um 24,3 T€. Die sonstigen Vermögensgegenstände erhöhten sich um 128,6 T€ und die liquiden Mittel um 171,4 T€.

Durch die Verringerung des Eigenkapitals um 591,1 T€ auf 2.063,9 T€, reduziert sich auch die Eigenkapitalquote auf 29,13 %.

Die lang- und mittelfristigen Verbindlichkeiten wurden planmäßig getilgt. Die kurzfristigen Verbindlichkeiten erhöhten sich um 695,9 T€. Die Erhöhung entfällt vor allem auf die Lieferantenverbindlichkeiten mit 895,2 T€. Die Rückstellungen reduzierten sich um 14,0 T€.

Kennzahlen zur Vermögenslage

II. Darstellung der Ertragslage und des Geschäftsergebnisses

Der Gesamtumsatz von 55.196 T€ hat sich gegenüber dem Vorjahrsumsatz von 55.874 T€ um 1,21 % verringert.

Trotz der geringen Senkung der Handelsspanne um nur 0,22 Prozentpunkte, hat sich der Rohertrag um knapp 1,4 % auf 19.651 T€ reduziert.

Der Personalaufwand hat sich durch die Schließung der Filiale Lindwurmstraße in 2023 um 425,3 T€ reduziert. Die damit erzielte Personalkostenquote liegt mit 26,6 % zwar immer noch über der vergleichbarer Mitbewerber, ist im Vergleich zum Vorjahr aber leicht gesunken. Der Materialaufwand hat sich im Vergleich zum Vorjahr um 452,5 T€ verringert. Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen haben sich v.a. wegen temporär gestiegener Energiekosten um 365,1 T€ erhöht.

Im Geschäftsjahr 2023 weist die Gesellschaft einen Verlust vor Ertragsteuern von 721,4 T€ (Vj. Verlust vor Ertragsteuern 639,3 T€) sowie einen Jahresfehlbetrag von 591,6 T€ (Vj. Jahresfehlbetrag 524,3 T€) aus.

Kennzahlen zur Ertragslage

^* EBIT ab 2023 als Jahresergebnis vor Ertragsteuern

III. Darstellung der Finanzlage

Der Cashflow hat sich im Geschäftsjahr um 193 T€ verringert.

Darlehenstilgungen und Zinszahlungen konnten und können auch in Zukunft vereinbarungsgemäß bedient werden.

IV. Nicht finanzielle Leistungsindikatoren

Personal

Wir pflegen einen respektvollen und partnerschaftlichen Umgang mit unseren Mitarbeitern und bieten neben übertariflicher Entlohnung und diversen Zusatzvergütungen (Fahrkostenerstattung, Mitarbeiterrabatt, betriebliche Altersvorsorge, Gesundheitsförderungen) auch ein umfangreiches Programm an Schulungen und Exkursionen an.

Umwelt

Als Biohändler spielt der Umweltgedanke in unserem Unternehmen eine übergeordnete Rolle, der sich in allen Unternehmensbereichen widerspiegelt und in unterschiedlichen Projekten gelebt wird, von der Wärmerückgewinnung über Strom aus erneuerbaren Energien bis zur Möglichkeit des verpackungsfreien Einkaufs. Die kostenlose Bereitstellung von Fahrkarten für den ÖPNV für die Mitarbeiter gehört ebenso dazu wie die Organisation von Wertstoffsammlungen für unsere Kunden (Kork als Wertstoff), um nur einige Beispiele zu nennen.

C. Darstellung der voraussichtlichen Entwicklung

I. Darstellung der voraussichtlichen Entwicklung

Laut dem von der AMI koordinierten Arbeitskreis Biomarkt ^* setzt sich der Vertrieb für Bio-Lebensmittel in Deutschland aus dem Naturkostfachhandel, dem klassischen, konventionellen Lebensmitteleinzelhandel (LEH inkl. Drogerien) und kleineren Vermarktungsformen wie Hofmärkten, Bäckereien oder Metzgereien aber auch Wochenmärkte und Reformhäuser, zusammen.

Knapp 67 % des erzielten Gesamtumsatzes entfallen 2023 auf die Verkaufsstätten des konventionellen Lebensmitteleinzelhandels, der seinen Anteil bei der Vermarktung ökologischer Produkte damit im Vergleich zum Vorjahr nochmals um 1,0 Prozentpunkte erhöhen konnte. Der Naturkosteinzelhandel dagegen erreichte in 2023 einen Umsatzanteil von 19,6 %, was einem Rückgang von 0,9 Prozentpunkten entspricht.

Die Vertriebsstätten des LEH konnten damit ihren Umsatz mit biologischen Produkten stärker erhöhen als der Naturkost-Fachhandel. Wuchs hier der Umsatz mit ökologisch produzierten Lebensmitteln um 7,2 % so erzielte der Naturkost-Einzelhandel hingegen einen Zuwachs von 0,2 %. Die Zahlen zeigen deutlich die verstärkten Bemühungen der konventionellen Verkaufsstätten, sich mit Bio-Sortimenten und den entsprechenden Marken zu profilieren.

Die erwartete Umsatzentwicklung für 2024 ist im südlichen Raum Deutschlands wieder positiv und wird auf rund 7 % geschätzt. Indikatoren dafür sind die sinkende Inflation, die finanzielle Lage der Kunden, sowie die erhöhte Kundenfrequenz.

II. Ergebnisprognose für das nächste Geschäftsjahr

1. Umsatz

Für das Geschäftsjahr 2024 rechnet die VollCorner Biomarkt GmbH mit einem Umsatzzuwachs von 6 % - 7 % gegenüber dem Jahr 2023. Der Umsatzzuwachs generiert sich hauptsächlich durch die sinkende Inflation und somit eine höhere Kaufbereitschaft der Kunden und durch die Schließung von Filialen eines großen Mitbewerbers. Im Jahr 2025 wird mit einem gleichbleibenden bis leicht ansteigenden Umsatz gerechnet.

2. Ergebnis

Aufgrund des zu erwartenden Umsatzzuwachses, der stetigen Optimierung der Warenaufschlagskalkulation, der Digitalisierung, sowie der Optimierung der internen Strukturen und der Kostenstruktur, rechnen wir für das Jahr 2024 mit einem positiven Ergebnis im niedrigen bis mittleren sechsstelligen Bereich. Ebenso wird für das Jahr 2025 mit einem positiven Ergebnis gerechnet, da wir stetig an Optimierungen und Automatisierungen arbeiten.

D. Risiken und Chancen der voraussichtlichen Entwicklung

Trotz der Verluste der vergangenen zwei Jahre 2022 und 2023 sind aus heutiger Sicht keine bestandsgefährdenden bzw. die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich beeinträchtigenden Risiken erkennbar. Ab dem Jahr 2024 rechnen wir durch Kostenreduzierungen und zahlreiche Optimierungen wieder mit einem positiven Ergebnis.

Die potenziell bestehenden Risiken im Rahmen der weiteren Expansion werden in einem überschaubaren Rahmen gehalten. Neben den Einkaufspreisen für das Warensortiment ist die Entwicklung der Personalkosten für die wirtschaftliche Lage des Unternehmens von hoher Bedeutung und stellt sowohl Chance als auch Risiko dar. Die Gesellschaft sieht die motivierten Mitarbeiter als Differenzierungsmerkmal und investiert in eine gute Ausbildung und in die Gewinnung neuer Mitarbeiter.

Das Unternehmen ist dem generellen Risiko der wirtschaftlichen Gesamtlage in Deutschland ausgesetzt. Insbesondere die Entwicklung des verfügbaren Haushaltseinkommens der Kunden spielt eine große Rolle für die sich ergebenden Umsatzchancen oder -risiken des Unternehmens. Mit Maßnahmen zur Stärkung von Alleinstellungsmerkmalen in Bezug auf das Sortiment und auch den Einsatz von gut geschultem und freundlichem Personal wird diesen Risiken des Gesamtmarktes entgegengewirkt.

Außerdem wirken sich die zentralen Strukturen in den Bereichen Warenbeschaffung, und Personalwesen positiv auf die Kostenstruktur aus.

Den allgemeinen Wettbewerbsrisiken, welche insbesondere die Höhe der Einkaufspreise und die Lieferverfügbarkeit der Produkte darstellen, begegnete die VollCorner Biomarkt GmbH bereits im Jahr 2020 mit einem Wechsel zum Großhändler Dennree. Darüber hinaus differenziert sich VollCorner Biomarkt GmbH mit einem exklusiven Sortiment aus regionalen Produkten und internationalen Spezialitäten.

Die Kooperation mit regionalen Erzeugern und Produzenten wurde weiter ausgebaut, um das Alleinstellungsmerkmal im Regionalsortiment weiter voranzutreiben. Die VollCorner Biomarkt GmbH sieht sich, auch im Wettbewerb mit den überregionalen Fachhandels-Filialisten, als regionales Münchner Familienunternehmen gut aufgestellt.

E. Sonstige Angaben

I. Risikomanagementziele und Finanzinstrumente

Das Risikomanagementsystem umfasst alle wesentlichen Bereiche der Unternehmenssteuerung. Ziel des Systems ist die Vermeidung von Schäden sowie die Ermöglichung von Chancen. Wesentliche Risiken im Unternehmen werden identifiziert und im Risikomanagement-Prozess analysiert und bewertet.

Das Planungssystem umfasst alle wesentlichen Bestands- und Entwicklungsgrößen des Unternehmens. Diese werden jeweils monatlich mit den Ist-Werten verglichen und analysiert. Auf dieser Grundlage ist die Entwicklung des Unternehmenserfolgs, des Eigenkapitals und der Finanzmittel jederzeit überprüfbar und planbar.

Die Gesellschaft betreibt weiterhin ein aktives Liquiditätsmanagement auf Basis von detaillierten Unternehmens- und Finanzplanungen.

Ein Zinsänderungsrisiko ist auf Grund von langfristigen Zinsbindungen bei den verzinslichen Schulden momentan nicht gegeben.

Wesentliche Ausfallrisiken von Forderungen bestehen aufgrund des geringen Anteils von Zielgeschäften nicht.

Preiserhöhungen in nahezu allen Produktgruppen werden auch im Jahr 2024 stattfinden, welche die Gesellschaft zum überwiegenden Teil an die Kunden weitergibt. Hierdurch wird die Handelsspanne im Jahr 2024 für die Gesellschaft gesichert.

Handelsbilanz

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung

Anhang

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften der §§ 242 ff. HGB unter der Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für große Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Angaben, die wahlweise in der Bilanz oder im Anhang gemacht werden können, wurden grundsätzlich im Anhang gemacht.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die Bilanzierung und Bewertung wurde nach den allgemeinen Bestimmungen der §§ 252 bis 256a HGB vorgenommen.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Der Firmenwert für eine im Jahr 2008 erworbene Filiale wurde zu Anschaffungskosten, vermindert um lineare Abschreibung (bei einer angenommenen Nutzungsdauer von 15 Jahren) bewertet. Die Nutzungsdauer wurde aufgrund des langjährigen Standorts angesetzt.

Der im Jahr 2014 erworbene Kundenstamm für vier Standorte in München, der im Jahr 2017 erworbene Kundenstamm für den Standort in Allach sowie der im Jahr 2019 erworbenen Kundenstamm für den Standort in Pasing wurden zu Anschaffungskosten, vermindert um lineare Abschreibungen (bei einer angenommenen Nutzungsdauer von fünf Jahren) bewertet. Der Ausweis erfolgt und Geschäfts- und Firmenwert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.

Die Finanzanlagen wurden wie folgt angesetzt und bewertet:

- Beteiligungen zu Anschaffungskosten

- Genossenschaftsanteile zu Anschaffungskosten

Soweit erforderlich, wurde der am Bilanzstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nennwert oder dem am Bilanzstichtag niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt. Erkennbaren Ausfallrisiken wird durch Bildung von Einzelwertberichtigungen ausreichend Rechnung getragen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Angaben zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens gemäß § 284 Abs. 3 HGB ist ausgehend von den historischen Anschaffungskosten nachfolgend dargestellt:

Abschreibung auf Geschäfts- oder Firmenwert

Der entgeltlich erworbene Geschäfts- oder Firmenwert wurde aktiviert. Als betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer werden 15 Jahre festgelegt.

Die Gründe für eine betriebliche Nutzung mit einer geschätzten Nutzungsdauer von 15 Jahren sind:

Langjährige Standorte der Geschäfte

Angabe zu Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt 42.635,69 Euro (Vorjahr: 50.210,44 Euro).

Angaben und Erläuterungen zu Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen mit Beträgen über TEUR 50 betreffen die Urlaubsrückstellung sowie Rückstellungen für Abschluss und Prüfung.

Angabe zu Verbindlichkeiten mit Restlaufzeitvermerken

Die Verbindlichkeiten weisen folgende Restlaufzeiten auf:

Gesamtbetrag der sonstigen finanziellen Verpflichtungen

Die Gesellschaft betreibt ihr Unternehmen in gepachteten Räumen.

Die finanziellen Verpflichtungen aus den Mietverträgen, Pachtverträgen und Leasingverträgen für die zum 31. Dezember 2023 bestehenden Verträge verteilen sich wie folgt:

Neue Leasingverträge wurden überwiegend im Bereich Fahrzeugleasing und Leasing von Ladeneinrichtungen abgeschlossen. Durch die bestehenden Leasingverträge ist ein unkomplizierter und zeitsparender Austausch der Leasinggegenstände möglich. Bedeutende Risiken aus den getätigten Leasinggeschäften liegen nicht vor.

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Aufgliederung der Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse werden gemäß § 285 Nr. 4 HGB wie folgt aufgegliedert:

Die Umsatzerlöse werden im Großraum München erzielt.

Erläuterung der periodenfremden Erträge

In der Erfolgsrechnung sind periodenfremde Erträge in Höhe von 19.081,75 Euro (Vorjahr: 36.340,62 Euro) enthalten.

Die Erträge wurden im Posten sonstige betriebliche Erträge erfasst.

Erläuterung der periodenfremden Aufwendungen

In der Erfolgsrechnung sind periodenfremde Aufwendungen in Höhe von 56.747,86 Euro (Vorjahr: 83.627,20 Euro) enthalten.

Die Aufwendungen wurden im Posten sonstiger betrieblicher Aufwand erfasst.

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen waren während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigt:

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Die Gesellschaft verzichtet gem. § 286 Abs. 4 HGB auf die Angaben der Gesamtbezüge

Angaben über den Anteilsbesitz an anderen Unternehmen von mind. 20 Prozent der Anteile

Gemäß § 285 Nr. 11 HGB wird über nachstehende Unternehmen berichtet:

^* Angaben gem. Jahresabschluss 31.12.2023

Honorar des Abschlussprüfers

Das vom Abschlussprüfer für das Geschäftsjahr berechnete Gesamthonorar beträgt 30 TEuro und gliedert sich wie folgt:

Vorschlag bzw. Beschluss zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresfehlbetrag des Jahres 2023 in Höhe von EUR 591.573,46 zusammen mit dem Gewinnvortrag von EUR 2.629.531,28 auf neue Rechnung vorzutragen.

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 10.03.2025 festgestellt.

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die VollCorner Biomarkt GmbH

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der VollCorner Biomarkt GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der VollCorner Biomarkt GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2023 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 und

• vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklag mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung sowie unter ergänzender Beachtung der International Standards on Auditing (ISA) durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften, Grundsätzen und Standards ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d.h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung sowie unter ergänzender Beachtung der ISA durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

• identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass aus dolosen Handlungen resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist höher als das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, da dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

• gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

• beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

• ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

• beurteilen wir Darstellung, Aufbau und Inhalt des Jahresabschlusses insgesamt einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

• beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.

• führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.