Albany International GmbHLiquidiert

Albany International GmbH

Göppingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014

Bilanz zum 31. Dezember 2014

Aktiva

Anhang für das Geschäftsjahr 2014 (verkürzt nach § 326 HGB)

A. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss der Albany International GmbH für das Geschäftsjahr 2014 wurde nach den Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches (§§ 264 ff. HGB) und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) sowie nach den Vorschriften des am 29. Mai 2009 in Kraft getretenen Gesetzes zur Modernisierung des Bilanzrechts, dem sogenannten Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG), aufgestellt. Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer kleinen Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 2 HGB auf.

Angaben, die in der Bilanz oder Gewinn- und Verlustrechnung bzw. wahlweise im Anhang zu erfolgen haben, wurden zur verbesserten Übersichtlichkeit insgesamt im Anhang aufgeführt.

Zwischen der Gesellschaft und der Alleingesellschafterin Albany International Germany Holding GmbH, Göppingen, besteht mit Wirkung ab 1. Januar 2004 ein Ergebnisabführungsvertrag. Des Weiteren besteht eine körperschaft-, gewerbe- und umsatzsteuerliche Organschaft mit der Alleingesellschafterin.

Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährung werden gemäß § 256a HGB zum Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.

B. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätzen

Im Einzelnen werden die folgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewendet

Beim Sachanlagevermögen werden die Zugänge mit den Anschaffungskosten bewertet. Abschreibungen erfolgen planmäßig nach der linearen Methode entsprechend der voraussichtlichen Nutzungsdauer. Soweit kaufmännisch notwendig und steuerlich zulässig werden außerplanmäßige Abschreibungen vorgenommen. Geringwertige Anlagegüter mit Einzelanschaffungskosten bis zu € 150 werden im Zugangsjahr voll abgeschrieben und im Anlagenspiegel als Zugang ausgewiesen. Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten zwischen € 150 und € 1.000 werden gemäß den ertragsteuerlichen Vorschriften über einen Sammelposten 5 Jahre linear abgeschrieben.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zu Nennwerten angesetzt.

Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen sind zum 31. Dezember 2014 (T€ 442) auf Grundlage versicherungsmathematischer Berechnungen nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren (Projected Unit Credit Method) unter Berücksichtigung der Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Heubeck bewertet. Als Rechnungszinsfuß wurde der durchschnittliche Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre bei einer angenommenen Restlaufzeit von 15 Jahren zugrundegelegt. Dieser betrug zum Bilanzstichtag 4,55 %. Bei der Berechnung wurden jährliche Lohn- und Gehaltssteigerungen mit 3,0 %, jährliche Rentensteigerungen mit 2,0 % und eine Fluktuationsrate von 2,75 % berücksichtigt. Der sich zum 1. Januar 2010 ergebende Unterschiedsbetrag aus der geänderten Bewertung nach BilMoG in Höhe von insgesamt T€ 574 wurde in Anwendung des Wahlrechts des Art. 67 Abs. 1 Satz 1 EGHGB zu einem Fünfzehntel (T€ 38) in den außerordentlichen Aufwendungen erfasst. Zum Abschlussstichtag beläuft sich die verbleibende Unterdeckung bei den Pensionsverpflichtungen auf T€ 383.

Soweit Vermögensgegenstände vorhanden sind, die dem Zugriff aller Gläubiger entzogen sind und ausschließlich zur Erfüllung von Verpflichtungen aus Altersvorsorgeverpflichtungen oder vergleichbaren langfristigen fälligen Verpflichtungen dienen (sog. Deckungsvermögen), werden diese mit den zugehörigen Verpflichtungen verrechnet. Gleiches gilt auch für die zugehörigen Aufwendungen und Erträge. Vorhandenes Deckungsvermögen wird mit dem beizulegenden Zeitwert angesetzt.

Die Rückstellung aus Pensionsverpflichtungen wurde mit Vermögensgegenständen (verpfändete Rückdeckungsversicherungen bei der Gothaer Lebensversicherung AG) i.S. des § 246 Abs. 2 Satz 2 HGB verrechnet. Zum 31. Dezember 2014 resultiert aus der Verrechnung eine Unterdeckung in Höhe von T€ 442.

Die Zeitwerte des Deckungsvermögens entsprechen den Anschaffungskosten

Die zugehörigen Aufwendungen und Erträge stellen sich wie folgt dar:

Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen enthalten u.a. die Altersversorgung von ehemaligen Geschäftsführern und Mitarbeitern der Gebr. Duffner KG, Göppingen, die im Rahmen der Gesamtrechtsnachfolge auf die vormalige Albany Nordiskafilt GmbH, Ahlen, und durch Vertrag auf die Gesellschaft übergegangen sind.

Die sonstigen Rückstellungen wurden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt. Sie beinhalten im Wesentlichen Personalrückstellungen.

C. Angaben zur Bilanz

1. Umlaufvermögen

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen haben eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr und enthalten Forderungen gegen die Gesellschafterin in Höhe von T€ 405 (Vorjahr: T€ 79), die im Wesentlichen aus Forderungen Cash-Pooling (T€ 346) sowie aus dem Ergebnisausgleich 2014 (50 T€) resultieren. Insofern weisen die Forderungen aus Cash-Pooling eine Mitzugehörigkeit zum Posten "Guthaben bei Kreditinstituten" aus. Die in den Forderungen gegen verbundene Unternehmen enthaltenen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen betragen T€ 457 (Vorjahr: T€ 528).

Unter den sonstigen Vermögensgegenständen sind Beträge mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr in Höhe von T€ 3 (Vorjahr: T€ 3) enthalten.

2. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten sind mit deren Erfüllungsbeträgen angesetzt. Von den Verbindlichkeiten sind T€ 190 (Vorjahr: T€ 543) innerhalb eines Jahres fällig und T€ 356 (Vorjahr: T€ 362) haben eine Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen enthalten Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern T€ 138 (Vorjahr: T€ 905).Sie resultieren aus der Gewinnabführung 2013 im Rahmen des Ergebnisabführungsvertrages mit der Gesellschafterin.

In den sonstigen Verbindlichkeiten sind T€ 44 (Vorjahr: T€ 22) aus Steuern enthalten

D. Sonstige Angaben

1. Haftungsverhältnisse

Haftungsverhältnisse im Sinne der §§ 251, 268 Abs. 7 HGB bestanden im Geschäftsjahr 2014 und zum Bilanzstichtag ausschließlich aus Gewährleistungsverträgen (Cash-Pooling-Vertrag). Im Rahmen des Zentralen Finanzmittelausgleichs mit der Albany International Germany Holding GmbH, Göppingen (Cash-Pool-Führerin), besteht eine Mithaftung (gesamtschuldnerische Haftung) für Forderungssalden der Deutsche Bank AG. Zum Bilanzstichtag ergaben sich hieraus jedoch keine Haftungsverhältnisse, da das zentrale Bankguthaben der Albany International Germany Holding GmbH aus Cash-Pooling mit T€ 1.629 einen positiven Saldo auswies.

2. Durchschnittliche Anzahl der beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Anzahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Mitarbeiter betrug 13 Angestellte (Vorjahr: 14 Angestellte).

3. Geschäftsführung

Geschäftsführer waren während des Geschäftsjahres 2014 bzw. bis zum heutigen Tag die Herren:

Die Geschäftsführer erhielten konzernbedingt keine Bezüge von der Gesellschaft.

4. Mutterunternehmen und verbundene Unternehmen, Konzernabschluss

Alleingesellschafterin ist seit dem 1. Dezember 2003 die Albany International Germany Holding GmbH, Göppingen.

Der Kreis der verbundenen Unternehmen im Sinne des § 271 HGB umfasst die Albany International Corporation, Albany, New York/USA, als oberstes Mutterunternehmen sowie sämtliche Tochtergesellschaften dieser Gesellschaft.

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird in den Konzernabschluss des obersten Mutterunternehmens, die Albany International Corporation, Albany, New York/USA, einbezogen, die den Konzernabschluss für den kleinsten und größten Kreis von Konzernunternehmen aufstellt. Dieser Konzernabschluss ist bei der Albany International Corporation bzw. auf deren Internetseite (www.albint.com) erhältlich und wird bei der United States Securities and Exchange Commission (SEC) auf deren Internetseite (www.sec.gov) unter der Indexnummer (CIK) 819793 elektronisch als Formblatt 10-K veröffentlicht.