UNIVEG World Trade GmbHLiquidiert

UNIVEG World Trade GmbH

Bremen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013

BILANZ

AKTIVA

PASSIVA

ANHANG

UNIVEG World Trade GmbH, Bremen

Anhang für das Geschäftsjahr 2013

I. Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften.

Das Geschäftsjahr entspricht dem Kalenderjahr.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gem. § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

Das gezeichnete Kapital der Gesellschaft ist durch Verluste fast vollständig aufgezehrt. Die Geschäftsführung hat die Alleingesellschafterin UNIVEG Deutschland GmbH, Bremen, in der außerordentlichen Gesellschafterversammlung der UNIVEG World Trade GmbH, Bremen, am 5. November 2003 darüber informiert, dass mehr als die Hälfte des Stammkapitals der Gesellschaft verloren ist. Damit ist die Geschäftsführung ihrer Verpflichtung nach § 49 Abs. 3 GmbHG nachgekommen. Am 12. Dezember 2005 haben die Alleingesellschafterin UNIVEG Deutschland GmbH, und die UNIVEG World Trade GmbH einen Ergebnisabführungsvertrag geschlossen.

II. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend:

1. Bilanzierung und Bewertung der Aktivposten

Bei den Finanzanlagen werden die Anteilsrechte zu Anschaffungskosten bzw. niedrigeren beizulegenden Werten und die Ausleihungen grundsätzlich zum Nennwert angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt.

2. Bilanzierung und Bewertung der Passivposten

Das gezeichnete Kapital ist mit dem Nennwert bilanziert.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten. Sie wurden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt.

Verbindlichkeiten sind zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

III Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres in der Anlage 1 zum Anhang dargestellt.

Finanzanlagen

Die Angaben zu den Finanzanlagen gemäß § 285 Nr. 11 HGB sind in einer Aufstellung des Anteilsbesitzes gesondert erläutert, die beim Handelsregister des Amtsgerichts Bremen unter HRB Nr. 15849 hinterlegt wird. Die Aufstellung ist diesem Anhang als Anlage 2 beigefügt.

Die Finanzanlagen haben sich im Berichtsjahr wie folgt entwickelt:

a) Anteile an verbundenen Unternehmen

Die UNIVEG World Trade GmbH hält 100% der Anteile an der UNIVEG Austria GmbH, Wien/Österreich. Aufgrund nachhaltiger schwieriger Marktbedingungen in Österreich erwirtschaftet dieses Unternehmen weiterhin negative Ergebnisse. Da der österreichische Markt in der UNIVEG Gruppe immer noch als Chance gesehen wird und um das zukünftige Fortbestehen der UNIVEG Austria GmbH zu gewährleisten, hat die UNIVEG Belgium N. V. in Belgien, der UNIVEG Austria GmbH im vorigen Geschäftsjahr ein Darlehen in Höhe von TEUR 12.500 mit einer Laufzeit von 15 Jahren gewährt. Für das Darlehen wurde ein Rangrücktritt erklärt. Im Geschäftsjahr wurde ein Forderungsverzicht durch UNIVEG Belgium N.V. in Höhe von TEUR 3.000 erklärt. Die Muttergesellschaft der UNIVEG World Trade GmbH, die UNIVEG Deutschland GmbH, hat der UNIVEG Austria GmbH eine Patronatserklärung bis zur Aufstellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2018 erteilt, so dass keine Existenz bedrohende Situation für diese Gesellschaft besteht.

Die ATLANTA Prag Immobilien Spol. S.r.o., Prag, Tschechien, wurde im Geschäftsjahr liquidiert. Der Abschluss der Liquidation wurde am 29. Oktober 2013 im tschechischen Handelsregister eingetragen.

b) Ausleihungen an verbundene Unternehmen

Die Ausleihung an die ATLANTA Prag Immobilien Spol. s.r.o., Prag, Tschechien, wurde im Berichtsjahr in Höhe von TEUR 503 zurückgeführt. Aufgrund einer in der Vergangenheit vorgenommenen Abschreibung wurde im Berichtsjahr aufgrund der Teilrückführung eine Zuschreibung in Höhe von TEUR 131 vorgenommen. Der Ausweis des Ertrages erfolgt unter den sonstigen betrieblichen Erträgen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind innerhalb eines Jahres fällig. Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen resultieren aus dem laufenden Verrechnungsverkehr.

Eigenkapital

Das gekennzeichnete Kapital der Gesellschaft beträgt EUR 23.010.000,00 und ist voll eingezahlt.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen resultieren aus der Weitergabe eines Verkaufserlöses im Falle der Veräußerung eines verbundenen Unternehmens. Bisher ist die Realisierung dieses Erlöses noch nicht absehbar.

IV. Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Peer John, Bremen, kaufmännischer Geschäftsführer

Thomas Averhoff, Hamburg, kaufmännischer Geschäftsführer

Mitarbeiter

Im Geschäftsjahr wurden keine Mitarbeiter beschäftigt.

Langfristige Verträge

Die Gesellschaft hat am 12. Dezember 2005 mit der alleinigen Gesellschafterin
UNIVEG Deutschland GmbH, Bremen, einen Ergebnisabführungsvertrag (EAV) geschlossen, wonach die UNIVEG World Trade GmbH den jeweiligen Jahresüberschuss in voller Höhe an die UNIVEG Deutschland GmbH abzuführen hat. Diese hat sich im Gegenzug dazu verpflichtet, entstehende Jahresfehlbeträge der UNIVEG World Trade GmbH auszugleichen. Zu diesem EAV wurde am 20. September 2010 ein Änderungsvertrag zur Anpassung an die aktuelle Rechtslage abgeschlossen. Die Eintragung der Änderung im Handelsregister erfolgte am. 11. November 2010.

Konzernverhältnisse

Alleinige Gesellschafterin der UNIVEG World Trade GmbH ist die UNIVEG Deutschland GmbH, Bremen, eine 94% Tochtergesellschaft der UNIVEG Germany GmbH & Co. KG, Bremen und 6% Tochtergesellschaft der Cherry B.V., Niederlande. Die UNIVEG Germany GmbH & Co. KG ist eine 100% Tochtergesellschaft der UNIVEG Nederland Exploitatie B.V., Ridderkerk, Niederlande, die als eine 100 % Tochtergesellschaft der FieldLink N.V., Belgien, keinen Konzernabschluss erstellt. Der FieldLink N.V. Konzern erstellt einen Konzernabschluss, der nach § 291 HGB befreiende Wirkung für die deutsche Konzernobergesellschaft UNIVEG Germany GmbH & Co. KG hat und damit auch mittelbar befreiende Wirkung für die Tochtergesellschaften entfaltet. Dieser Konzernabschluss wird in deutscher Sprache im elektronischen Bundesanzeiger offen gelegt. Wesentliche Bilanzierungsunterscheide zwischen dem nach International Financial Reporting Standards (IFRS) aufgestellten Konzernabschluss der Fieldlink N.V. und einem Konzernabschluss nach HGB bestehen in folgenden Punkten:

· Anlagevermögen: Bestimmung des wirtschaftlichen Eigentums, Einschätzung der Nutzungsdauern, Abschreibungsmethoden,

· Umlaufvermögen: Bewertung der Vorräte,

· Personalrückstellungen: Zugrundelegungen abweichender Bewertungsparameter bei der Ermittlung der Pensionsrückstellungen.

· Garantierückstellung

· Bewertung von Finanzinstrumenten.

Bremen, 20. Februar 2014

Die Geschäftsführung

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 27.08.2014