Mubea International GmbH

Mubea International GmbH

Attendorn

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

BILANZ

AKTIVA

PASSIVA

ANHANG

1. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Die Gesellschaft erfüllt die Größenkriterien des § 267 I HGB. Es handelt sich dementsprechend um eine kleine Kapitalgesellschaft.

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des Gesetzes be­treffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung aufgestellt.

2. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Im Jahresabschluss sind sämtliche Vermögensgegenstände, Schulden, Rechnungsabgrenzungsposten, Sonderposten, Aufwendungen und Erträge enthalten, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Die Posten der Aktivseite sind nicht mit Posten der Passivseite, Aufwendungen nicht mit Erträgen verrechnet worden, soweit dies nach den Vorschriften des § 246 HGB nicht ausdrücklich gefordert wird.

Die Wertansätze der Eröffnungsbilanz des Geschäftsjahres stimmen mit denen der Schlussbilanz des vorangegangenen Geschäftsjahres überein. Bei der Bewertung wurde von der Fortführung des Unternehmens ausgegangen. Die Vermögensgegenstände und Schulden wurden einzeln bewertet. Die Gesellschaft fungiert ausschließlich als Beteili­gungsholding.

Das Finanzanlagevermögen ist mit den Anschaffungskosten aktiviert.

Das Umlaufvermögen wurde mit dem Nominalwert bzw. dem Barwert bilanziert.

Das gezeichnete Kapital ist mit dem Nennwert angesetzt.

Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen werden nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren ("Projected-Unit-Credit-Methode" kurz PUC-Methode) unter Anwendung der Richttafeln 2005 G von Dr. Klaus Heubeck unter Berücksichtigung eines Gehaltstrends von 0 %, eines Rententrends von 1,5 % und einer Fluktuation von 2,0 %.bewertet. Die Pensionsrückstellungen werden pauschal mit dem von der Deutschen Bundesbank veröffentlichten durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre abgezinst, der sich bei einer angenommenen Restlaufzeit von 15 Jahren ergibt. Zum Bilanzstichtag betrug dieser 5,04%.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen und sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags unter Berücksichtigung erwarteter künftiger Preis- und Kostenänderungen angesetzt. Bei Rückstellungen mit Restlaufzeiten von über einem Jahr erfolgt eine Abzinsung mit dem fristkongruenten von der Deutschen Bundesbank vorgegebenen durchschnittlichen Marktzins.

Die übrigen Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten werden zum Nennwert bzw. Erfüllungsbetrag bewertet.

Latente Steuern werden für zeitliche Unterschiede zwischen den handelsrechtlichen und steuerlichen Wertansätzen von Vermögensgegenständen, Schulden und Rechnungs-abgrenzungsposten ermittelt. Das Wahlrecht zur Aktivierung latenter Steuern für die sich insgesamt ergebende Steuerentlastung wird nicht ausgeübt.

Fremdwährungsforderungen und -verbindlichkeiten werden im Rahmen der Zugangsbewertung zum Anschaffungskurs und zum Bilanzstichtag mit dem jeweiligen Devisenkassamittelkurs bewertet. Entgegen der bisherigen Umrechnungsmethode wurden dabei im Fall von Restlaufzeiten von einem Jahr und weniger auch buchmäßige Umrechnungsgewinne erfasst. Bei Vermögensgegenständen und Schulden mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr erfolgt die Umrechnung unter Beachtung des Imparitätsprinzips.

2.1 Angaben zur Bilanz

Das Anlagevermögen beinhaltet ausschließlich mit den Anschaffungskosten bewertete Anteile an verbundenen Unternehmen.

Die Restlaufzeit der Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen beträgt weniger als ein Jahr.

Das gezeichnete Kapital ist gegenüber dem Vorjahr unverändert mit dem Nennwert in Höhe von TEUR 2.279 ausgewiesen.

Die Sonstigen Rückstellungen in Höhe von TEUR 345 (i. V. TEUR 298) entfallen mit TEUR 331 (i. V. TEUR 282) auf Tantiemen.

2.2 Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die sonstigen betrieblichen Erträge betreffen in Höhe von TEUR 116 Kursgewinne.

Die Personalaufwendungen entfallen auf die Zuführung zur Tantiemerückstellung sowie auf laufende Pensionszahlungen.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten im Wesentlichen Aufwendungen aus Kursverluste.

Die Erträge aus Beteiligungen betrifft eine Dividendenausschüttung der Mubea Engineering AG, Heiden/Schweiz.

Die Erträge aus Gewinnabführungsverträgen betreffen das aufgrund des bestehen­den Ge­winnabführungsvertrages übernommene Jahresergebnis 2012 der Muhr und Bender Maschinenbau GmbH, Attendorn.

Die Steuern vom Einkommen und vom Ertrag betreffen im wesentlichen Körperschaftsteuer und Gewerbesteueraufwendungen.

3. Sonstige Angaben

3.1 Geschäftsführung

Zu Geschäftsführern bestellt waren im Geschäftsjahr 2012 die Herren

Dr.-Ing. Thomas Muhr, Attendorn, ( Geschäftsführer, CEO)

Stefan Lemmen, Reichshof, ( Geschäftsführer, CFO)

Auf die Angabe des Betrages gem. § 285 Nr. 9a HGB wird mit Hinweis auf § 286 Abs. 4 HGB verzichtet, da die Geschäftsführung im Berichtszeitraum nur aus zwei Mitgliedern bestand.

3.2 Mitarbeiter

Die Gesellschaft beschäftigte in 2012 unverändert zum Vorjahr keine Mitarbeiter.

3.3 Anteilseigner

Alleinige Gesellschafterin ist die Muhr und Bender KG, Attendorn. Der Jahresabschluss der Mubea International GmbH wird in den Konzernabschluss der Muhr und Bender KG, Attendorn, zum 31. Dezember 2012 einbezogen.

3.4 Angabe der Abschlussprüferhonorar

Auf die Angabe des von dem Abschlussprüfer für das Geschäftsjahr berechneten Gesamthonorars wird gemäß § 285 Nr. 17 HGB verzichtet, da diese Angabe im Konzernabschluss der Muhr und Bender KG gemacht wird.

3.5 Anteilsbesitz

Der Anteilsbesitz nach § 285 Nr. 11 HGB ist aus nachfolgender Aufstellung ersichtlich.

3.6. Konzernbeziehungen

Die Gesellschaft ist nach § 290 HGB ein Konzernunternehmen der Muhr und Bender KG, Attendorn. Eine gesetzliche Pflicht zur Aufstellung eines Konzernabschlusses und eines Konzernlageberichts für den Teilkonzern der Mubea International GmbH besteht nach § 291 HGB nicht, da die Gesellschaft mit ihren Tochterunternehmen in den befreienden Konzernabschluss der Muhr und Bender KG, Attendorn (hinterlegt beim Amtsgericht Siegen -HRA Nr. 7400), einbezogen wird.

Attendorn, den 20. Juni 2013

Mubea International GmbH

Die Geschäftsführung