Wessling Laboratorien GmbHLiquidiert

48341 Altenberge, DEU

Stammdaten

Register
Amtsgericht Steinfurt HRB 2720
Vorher
Dr. Weßling Laboratorien GmbH
Eingetragen
22.3.1996
Branche
Erbringung von Dienstleistungen von medizinischen LaboratorienHerstellung von pharmazeutischen GrundstoffenZahntechnische Laboratorien
Gegenstand
Labordienstleistungen in den Bereichen Umwelt, Futter- und Lebensmittel, Bedarfsgegenstände, Kosmetika und Pharmazeutika.

Historie

Keine Bekanntmachungen für diesen Filter verfügbar

Management

NameRolle
Michaela Dr. Nowak
seit 13.10.2006
Geschäftsführer
Michael Dr. Preußer
seit 16.5.2006
Geschäftsführer

Konzern- und Jahresabschlüsse

Wessling Laboratorien GmbH

Altenberge

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2008

Lagebericht

1. Geschäftsverlauf und Lage des Unternehmens

Die Wessling Laboratorien GmbH erzielte im Jahr 2008 einen Umsatz von 23.523 TEUR. Das entspricht einer Steigerung um 9,2 % gegenüber dem Vorjahr. Der Jahresüberschuss des Unternehmens betrug vor Gewinnabführung 1.006 TEUR und lag damit 7,7 % über dem des Vorjahres. Weiterhin ist zu berücksichtigen, dass etwa 30 % des Jahresüberschusses aus Erträgen von Beteiligungen an verbundenen Unternehmen resultieren, so dass sich der Jahresüberschuss aus der Kerngeschäftstätigkeit des Unternehmens deutlich gegenüber dem Vorjahr verschlechtert hat. Diese Entwicklung resultiert vor allem aus einem bezogen auf die Umsatzentwicklung überproportionalen Anstieg im Bereich Materialaufwand sowie einer schwach überproportionalen Steigerung der Personalkosten.

Die gestiegenen Umsatzerlöse sind im Wesentlichen in der Erweiterung bestehender Geschäftsaktivitäten begründet. Die Umsatzsteigerung in der Sparte Produktanalytik war dabei mit 11,1 % etwas stärker als im Bereich der Umweltanalytik (5,6 %). Besonders erfolgreich entwickelten sich im Bereich Produktanalytik der Standort Berlin, in der Sparte Umweltanalytik die Standorte Bochum, Hannover, München und vor allem Berlin.

Der Umsatzzuwachs wurde in beiden Sparten hauptsächlich durch einen Anstieg der Anzahl untersuchter Proben bzw. abgewickelter Aufträge realisiert. Aufgrund des intensiven Wettbewerbs ist eine deutliche Erhöhung der erzielbaren Preise weiterhin nicht möglich. Dieser Situation wird u.a. durch Prozessoptimierung, Investition in technische Verbesserungen zur Effizienzsteigerung und Aufbau neuer, weniger preissensibler Dienstleistungen begegnet.

Die Eigenkapitalquote der Wessling Laboratorien GmbH beträgt am Ende des Geschäftsjahres 40,9 % und ist damit überdurchschnittlich hoch. Forderungsausfälle waren nur in sehr geringem Umfang zu verzeichnen. Die Finanz- und Vermögenslage des Unternehmens ist sicher und stabil.

Die Gesellschaft unterhielt im Berichtsjahr Zweigniederlassungen in Berlin, Bochum, Darmstadt, Hannover, Neuried, Ingelheim, Oer-Erkenschwick, Münster, Bremen, Walldorf und Biel (Schweiz).

Vorgänge von besonderer Bedeutung sind nach Abschluss des Geschäftsjahres nicht eingetreten.

2. Ausblick auf die weitere Entwicklung

Die Entwicklung im laufenden Geschäftsjahr ist natürlich vor dem Hintergrund der allgemeinen Wirtschaftskrise zu sehen. Es ist deshalb bemerkenswert, dass im ersten Drittel des laufenden Geschäftsjahres die erzielten Umsatzerlöse deutlich höher als im Vorjahr und etwas besser als geplant sind. Das Betriebsergebnis liegt zur Zeit etwa im Plan. Für das gesamte Geschäftsjahr erwarten wir ein im Vergleich zum Vorjahr gesteigertes Betriebsergebnis.

Die Strategie zur Weiterentwicklung des Unternehmens beinhaltet zwei wesentliche Komponenten. Zum einen gilt es das von den vorhandenen Standorten aus erreichbare Kundenpotenzial möglichst vollständig und unter Berücksichtigung des gesamten Dienstleistungsportfolio zu erschließen. Darüber hinaus ist es Ziel der Wessling Laboratorien GmbH, das vorhandene Dienstleistungsspektrum sinnvoll zu erweitern.

Nennenswerte Zahlungsausfälle durch eine zunehmende Anzahl von Insolvenzen zeichnen sich trotz Wirtschaftskrise gegenwärtig nicht ab.

Weitere Risiken der künftigen Geschäftsentwicklung sind für uns zur Zeit ebenfalls nicht erkennbar.

Vorgänge von besonderer Bedeutung, über die zu berichten wäre, haben sich nach Geschäftsjahresende nicht ereignet.

Bilanz

AKTIVA

  31.12.2008 31.12.2007
A. Anlagevermögen 1.556.739,84 1.408.712,96
I. Immaterielle Vermögensgegenstände 24.082,00 6.129,00
davon:    
Geschäfts- oder Firmenwert 1.021,00 1.702,00
II. Sachanlagen 1.443.471,06 1.266.503,90
davon:    
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken 87.377,00 76.134,00
technische Anlagen und Maschinen 230.975,00 304.496,25
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 1.103.777,41 885.873,65
geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 21.341,65 0,00
III. Finanzanlagen 89.186,78 136.080,06
davon:    
Ausleihungen an Gesellschafter 0,00 0,00
Anteile an verbundenen Unternehmen 38.940,13 38.940,13
Ausleihungen an verbundenen Unternehmen 50.246,65 97.139,93
Beteiligungen 0,00 0,00
Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00 0,00
B. Umlaufvermögen 11.064.959,95 9.560.159,59
I. Vorräte 668.401,98 639.080,28
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 10.354.511,52 8.877.499,13
davon:    
Forderungen gegen Gesellschafter 0,00 0,00
Forderungen gegen verbundene Unternehmen 7.646.684,68 6.317.669,61
Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00 0,00
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks 42.046,45 43.580,18
C. Rechnungsabgrenzungsposten 5.873,86 11.424,42
SUMME AKTIVA 12.627.573,65 10.980.296,97

PASSIVA

   
31.12.2008 31.12.2007
A. Eigenkapital 5.166.619,05 5.166.619,05
I. Gezeichnetes Kapital 400.000,00 400.000,00
II. Kapitalrücklage 2.437.673,80 2.437.673,80
III. Bilanzgewinn 2.328.945,25 2.328.945,25
B. Rückstellungen 895.653,00 867.288,00
C. Verbindlichkeiten 6.565.301,60 4.946.389,92
davon:    
Anleihen 0,00 0,00
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 1.950,90 1.449,85
Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern 2.080.722,41 1.491.875,43
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 3.312.895,32 2.127.969,80
SUMME PASSIVA 12.627.573,65 10.980.296,97

Gewinn- und Verlustrechnung

  2008 2007
1. Rohergebnis 19.845.599,24 18.512.018,26
2. Personalaufwand: 11.568.921,01 10.501.935,70
a) Löhne und Gehälter 9.631.512,83 8.703.223,80
b) Soziale Abgaben und Aufw. f. Altersversorgung und f. Unterstützung 1.937.408,18 1.798.711,90
davon für Alterversorgung 80.452,23 77.285,84
3. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen 409.192,41 502.803,99
4. sonstige betriebliche Aufwendungen 7.090.554,74 6.329.797,22
5. Erträge aus Beteiligungen 324.637,07 0,00
6. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge, 8.196,51 11.229,32
davon aus verbundenen Unternehmen 5.258,48 8.388,29
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen, 42.681,51 46.592,79
davon an verbundenen Unternehmen 34.571,73 39.105,69
8. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 1.067.083,15 1.142.117,88
9. Außerordentliche Aufwendungen 45.557,56 195.049,45
10. Außerordentliche Ergebnis -45.557,56 -195.049,45
11. sonstige Steuern 15.411,68 12.900,57
12. Aufgrund eines Gewinnabführungsvertrages abgeführte Gewinne 1.006.113,91 934.167,86
13. Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag 0,00 0,00

Anhang

Rechnungslegungsgrundsätze

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Wessling Laboratorien GmbH, Altenberge, für das Geschäftsjahr 2008 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Gemessen an den für Kapitalgesellschaften geltenden Größenumschreibungen des § 267 HGB ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen angesetzt.

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen bewertet. Die Abschreibungen werden nach der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer oder nach Maßgabe der steuerlich zulässigen Sätze unter Anwendung der linearen und der degressiven Abschreibungsmethode ermittelt.

Für abnutzbare Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens, deren Anschaffungskosten 150,00 EUR aber nicht 1.000,00 EUR übersteigen, werden Sammelposten gemäß § 6 Abs. 2 a EStG gebildet. Die Sammelposten werden einheitlich über 5 Jahre linear abgeschrieben.

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sind zu Anschaffungskosten bewertet. Die unfertigen Leistungen werden mit den Herstellungskosten angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert nach Abzug erforderlicher Wertberichtigungen bilanziert. Dem allgemeinen Kreditrisiko wurde durch eine Pauschalwertberichtigung zu Forderungen ausreichend Rechnung getragen.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Verbindlichkeiten sind zum Nennwert bzw. zum höheren Rückzahlungsbetrag bilanziert.

Bilanzerläuterungen

Anlagevermögen

Die Gliederung und Entwicklung des Anlagevermögens sind im Anlagenspiegel dargestellt. Die Beträge in der Spalte "Zugänge" der kumulierten Abschreibungen entsprechen den Abschreibungen des Geschäftsjahres in der Gewinn- und Verlustrechnung.

Finanzanlagen

Die Finanzanlagen der Wessling Laboratorien GmbH, Altenberge, weisen unter den Anteilen an verbundenen Unternehmen die 90 %ige Beteiligung an der Wessling Hungary Kft., Budapest, Ungarn, sowie eine 10 %ige Beteiligung an der Laboratoria Wessling sp.z o.o. in Krakow, Polen, aus.

Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind bis auf TEUR 4 (Vorjahr: TEUR 4) alle innerhalb eines Jahres fällig.

Rückstellungen

Die "Sonstigen Rückstellungen" enthalten u. a. Beträge für Sonderzahlungen, Überstunden, rückständige Urlaubsansprüche der Mitarbeiter, Berufsgenossenschaftsbeiträge sowie für sonstige ungewisse Verbindlichkeiten.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten sind wie folgt fällig:

  2008 Gesamt
TEUR
bis zu 1 Jahr
TEUR
mehr als 5 Jahre
TEUR
2007 Gesamt
TEUR
bis zu 1 Jahr
TEUR
mehr als 5 Jahre
TEUR
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 2 2 0 1 1 0
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 735 735 0 703 703 0
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 5.393 4.904 165 3.620 3.043 247
Sonstige Verbindlichkeiten 435 435 0 622 622 0
- davon aus Steuern 319 319 0 361 361 0
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit 0 0 0 5 5 0
Summe 6.565 6.076 165 4.946 4.369 247

Bei den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen bestehen die handelsüblichen Eigentumsvorbehalte der Lieferanten.

Haftungsverhältnisse und Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Zum Abschlussstichtag bestanden Gewährleistungs- und Bürgschaftsverpflichtungen gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von TEUR 5.893 (Vorjahr: TEUR 5.335).

Neben den Rückstellungen und Verbindlichkeiten bestehen folgende sonstige finanzielle Verpflichtungen:

  TEUR davon verbundene Unternehmen
TEUR
Leasing- und Mietverträge    
fällig 2009 2.087 230
fällig 2010 - 2012 3.038 0
nach 2013 (jährlich) 285 0

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die von der Gesellschaft getätigten Erlöse werden zu 87,0 % mit externen Kunden und zu 13,0 % mit Unternehmen der Wessling-Gruppe getätigt.

Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen

In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind periodenfremde Erträge in Höhe von TEUR 28 (Vorjahr: TEUR 91) enthalten.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen umfassen im Wesentlichen Betriebs-, Verwaltungs- und Vertriebsaufwendungen. In den sonstigen Aufwendungen sind Forderungsverluste mit TEUR 6 (Vorjahr: TEUR 52) und Wertberichtigungen mit TEUR 63 (Vorjahr: TEUR 242) enthalten.

Außerordentliches Ergebnis

Das außerordentliche Ergebnis beinhaltet den Forderungsverzicht gegenüber einem verbundenen Unternehmen.

Sonstige Angaben

Organe der Gesellschaft

Geschäftsführung

Geschäftsführer im Geschäftsjahr 2008 waren: - Herr Dr. Heinrich Ruholl, Münster,
  - Herr Dr. Michael Preußer, Altenberge,
  - Frau Dr. Michaela Nowak, Dortmund,

Alle Geschäftsführer sind allein vertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit. Die Gesamtbezüge der Geschäftsführung betrugen TEUR 392.

Anzahl der Mitarbeiter

Im Geschäftsjahr 2008 wurden durchschnittlich 318 Mitarbeiter (Vorjahr: 306) beschäftigt.

Verbundene Unternehmen und Anteilsbesitz

Die Gesellschaft ist zu 90 % an der Wessling Hungary Kft., Budapest, beteiligt. Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt 4 Mio. HUF. Das Geschäftsjahr 2008 hat die Gesellschaft mit einem Jahresüberschuss von TEUR 312 abgeschlossen.

An der Laboratoria Wessling sp.z o.o., Krakow, Polen, ist die Gesellschaft mit 10 % beteiligt. Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt 50.000,00 PLN. Die Gesellschaft hat das Geschäftsjahr 2008 bei einem Umsatz von TEUR 899 mit einem Jahresfehlbetrag von TEUR 38 abgeschlossen.

 

Altenberge, den 06. Mai 2009

Dr. Heinrich Ruholl

Dr. Michael Preußer

Dr. Michaela Nowak

Wir weisen darauf hin, dass für die Offenlegung von zulässigen größenabhängigen Erleichterungsvorschriften Gebrauch gemacht wurde.

Anlagenspiegel

  Anschaffungs- und Herstellungskosten
  01.01.2008 Zugänge Abgänge 31.12.2008
I. Immaterielle Vermögegensgegenstände 260.990,03 23.571,80 102.356,98 182.204,85
davon Geschäfts- oder Firmenwert 58.715,17 0,00 0,00 58.715,17
II. Sachanlagen        
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken 240.825,88 17.652,49 0,00 258.478,37
2. Technische Anlagen und Maschinen 2.574.164,23 14.533,64 784.921,63 1.803.776,24
3. Andere Anlage, Betriebs- und Geschäftsausstattung 5.404.356,62 552.197,59 2.037.380,66 3.919.173,55
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 0,00 21.341,65 0,00 21.341,65
Summe Sachanlagen 8.219.346,73 605.725,37 2.822.302,29 6.002.769,81
III. Finanzanlagen 136.080,06 0,00 46.893,28 89.186,78
davon Anteile an verbundenen Unternehmen 38.940,13 0,00 0,00 38.940,13
davon Ausleihungen an verbundenen Unternehmen 97.139,93 0,00 46.893,28 50.246,65
Gesamtsumme 8.616.416,82 629.297,17 2.971.552,55 6.274.161,44
  Kumulierte Abschreibungen
  01.01.2008 Zugänge Abgänge 31.12.2008
I. Immaterielle Vermögegensgegenstände 254.861,03 5.595,80 102.333,98 158.122,85
davon Geschäfts- oder Firmenwert 57.013,17 681,00 0,00 57.694,17
II. Sachanlagen        
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken 164.691,88 6.409,49 0,00 171.101,37
2. Technische Anlagen und Maschinen 2.269.667,98 84.143,29 781.010,03 1.572.801,24
3. Andere Anlage, Betriebs- und Geschäftsausstattung 4.518.482,97 313.043,83 2.016.130,66 2.815.396,14
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 0,00 0,00 0,00 0,00
Summe Sachanlagen 6.952.842,83 403.596,61 2.797.140,69 4.559.298,75
III. Finanzanlagen 0,00 0,00 0,00 0,00
davon Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00 0,00 0,00 0,00
davon Ausleihungen an verbundenen Unternehmen 0,00 0,00 0,00 0,00
Gesamtsumme 7.207.703,86 409.192,41 2.899.474,67 4.717.421,60
  Buchwerte
  31.12.2008 31.12.2007
I. Immaterielle Vermögegensgegenstände 24.082,00 6.129,00
davon Geschäfts- oder Firmenwert 1.021,00 1.702,00
II. Sachanlagen    
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken 87.377,00 76.134,00
2. Technische Anlagen und Maschinen 230.975,00 304.496,25
3. Andere Anlage, Betriebs- und Geschäftsausstattung 1.103.777,41 885.873,65
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 21.341,65 0,00
Summe Sachanlagen 1.443.471,06 1.266.503,90
III. Finanzanlagen 89.186,78 136.080,06
davon Anteile an verbundenen Unternehmen 38.940,13 38.940,13
davon Ausleihungen an verbundenen Unternehmen 50.246,65 97.139,93
Gesamtsumme 1.556.739,84 1.408.712,96

Bestätigungsvermerk

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie An- hang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Wessling Laboratorien GmbH, Altenberge, für das Geschäftsjahr vom 01. Januar 2008 bis 31. Dezember 2008 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

 

Rheine, den 22. Juni 2009

Stolze - Dr. Diers - Beermann GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

W. Beermann, Wirtschaftsprüfer

Nachrichten & Medien

Insolvenzbekanntmachungen

Aktuelle Insolvenzverfahren

Prüfen, ob Insolvenzverfahren für dieses Unternehmen vorliegen

Handelsregister Dokumente

Gesellschafterliste
Aktueller Abdruck
Chronologischer Abdruck

Organisationen an dieser Adresse

5 nahegelegene Organisationen

Liste von Unternehmen und Organisationen an oder in der Nähe dieser Geschäftsadresse. Die Daten umfassen Firmennamen, Adressen, Registrierungsdetails und Branchenklassifikationen.
Die Informationen auf dieser Seite stammen aus öffentlichen Quellen, offiziellen Registern oder werden von Drittanbietern bereitgestellt. Fusionbase übernimmt keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Daten. Melde dich bei Fragen oder Anregungen über unser Kontaktformular.