ALMIRALL GmbHLiquidiert

ALMIRALL GmbH

Ismaning

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis zum 20.11.2008

Lagebericht für das Rumpfgeschäftsjahr vom 01. Januar bis 20. November 2008

Die Gesellschaft hat die werbende Tätigkeit zum 31. Dezember 2007 eingestellt. Die Going-Concern-Prämisse ist nicht mehr gegeben und dies wurde entsprechend in der Rechnungslegung berücksichtigt.

Die Vermögenswerte der Almirall GmbH und relevante Vertragsverhältnisse wurden per 1. Januar 2008 an die Konzernschwestergesellschaft Almirall Hermal GmbH überführt. Seit diesem Zeitpunkt konzentriert sich die Aktivität der Almirall GmbH auf die verwaltungstechnische Selbstabwicklung, die sich unter Zuhilfenahme externer Dienstleistungen grundsätzlich im erwarteten Aufgabenrahmen bewegt.

Im Verlauf des Geschäftsjahres wurde dahingehend ein Großteil der Aufgaben erledigt, so dass mit einer zeitnahen Auflösung der Gesellschaft zu rechnen ist.

In Verfolgung dieses Zieles wurde der Beschluss über die Liquidation der Gesellschaft am 20. November 2008 gefasst und im Handelsregister am 26. Januar 2009 eingetragen.

Bilanz zum 20. November 2008

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung für das Rumpfgeschäftsjahr vom 01. Januar bis 20. November 2008

Anhang für das Rumpfgeschäftsjahr vom 01. Januar bis 20. November 2008

1. ALLGEMEINE ANGABEN

Der Jahresabschluss der Almirall GmbH für das Rumpfgeschäftsjahr vom 01. Januar bis 20. November 2008 ist nach den für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften aufgestellt worden. Das Rumpfgeschäftsjahr wurde infolge des Gesellschafterbeschlusses über die Liquidation der Gesellschaft am 20. November 2008 gebildet.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft i.S. von § 267 Abs. 2 HGB. Aufgrund der Vorschriften gemäß § 267 Abs. 4 HGB wird die Gesellschaft wie eine mittelgroße Kapitalgesellschaft behandelt.

2. ALLGEMEINE ANGABEN ZU DEN BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

Die Gesellschaft hat am 31. Dezember 2007 ihre werbende Tätigkeit eingestellt. Der Wegfall der Going-Concern-Prämisse wurde bei der Rechnungslegung berücksichtigt.

Die Bewertung der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände erfolgt mit dem Nominalbetrag. Dieser entspricht zugleich den Realisationswerten.

Die liquiden Mittel werden mit dem Nennwert angesetzt.

Die sonstigen Rückstellungen werden in dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Umfang gebildet und berücksichtigen alle bis zur Bilanzaufstellung erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Verbindlichkeiten sind zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

3. ERLÄUTERUNGEN ZU DEN EINZELNEN POSTEN DER BILANZ UND DER GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

Anlagevermögen

Die Gesellschaft besitzt kein Anlagevermögen mehr, so dass erstmalig eine Entwicklungsdarstellung im Anlagengitter entfällt.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und die sonstigen Vermögensgegenstände haben - wie auch im Vorjahr - eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen betreffen im Wesentlichen Forderungen im Rahmen eines Cash-Poolings.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen enthalten insbesondere Rückstellungen im Rahmen der weiteren Abwicklung der Gesellschaft für Aufwendungen für Vertragsauflösungen von T€ 55 (Vorjahr: T€ 65) sowie für übrige Verpflichtungen von T€ 34 (Vorjahr: T€ 182).

Verbindlichkeiten

Alle Verbindlichkeiten haben - wie auch im Vorjahr - eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen betrafen im Vorjahr den Lieferungs- und Leistungsverkehr.

Außerordentliche Erträge

Das außerordentliche Ergebnis von TEUR 818 resultiert aus dem zum 01. Januar 2008 erfolgten Asset Deal mit der Almirall Hermal GmbH.

4. SONSTIGE ANGABEN

Durchschnittliche Zahl der beschäftigten Arbeitnehmer

Die Gesellschaft beschäftigte 2008 im Durchschnitt des Rumpfgeschäftsjahres drei Arbeitnehmer (Vorjahr: 65). Dieser Zahl liegt die Tatsache zugrunde, dass nur bis zum Mai Angestellte mit bereits gekündigten Arbeitsverhältnissen beschäftigt waren. Danach anfallende Tätigkeiten für die Organisation und Verwaltung der Gesellschaft wurden durch externe Servicedienstleister bzw. durch verbundene Unternehmen durchgeführt.

Geschäftsführung

Während des Geschäftsjahres waren folgende Personen als Geschäftsführer bestellt:

Durch Gesellschafterbeschluss vom 20. November 2008 wurde die Auflösung der Gesellschaft beschlossen, Herr Jorge Pares Olivet als alleiniger Liquidator bestellt und die weiteren Geschäftsführer mit handelsregisterlicher Eintragung vom 26. Januar 2009 abberufen.

Konzernangaben

Die Gesellschaft gehört zum Konzern der Laboratorios Almirall, S.A., Barcelona, Spanien, in deren Konzernabschluss sie einbezogen wird. Der Konzernabschluss ist beim Registro Mercantil, Barcelona, erhältlich.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Abschluss für das Rumpfgeschäftsjahr vom 1. Januar bis 20. November 2008 - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Almirall GmbH i.L., Ismaning, geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung des Abschlusses für das Rumpfgeschäftsjahr und des Lageberichts nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung des Liquidators der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Abschluss für das Rumpfgeschäftsjahr unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Abschlussprüfung gemäß § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Abschluss für das Rumpfgeschäftsjahr unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Abschluss für das Rumpfgeschäftsjahr und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen des Liquidators sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Abschlusses für das Rumpfgeschäftsjahr und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Abschluss für das Rumpfgeschäftsjahr der Almirall GmbH i.L., Ismaning, den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Abschluss für das Rumpfgeschäftsjahr, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.