medavis GmbH

medavis GmbH

Karlsruhe

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2022

medavis GmbH

UNTERNEHMENSPROFIL

Die medavis GmbH ist ein mittelständisch geprägtes Unternehmen mit Stammsitz in Karlsruhe. Als Hersteller von Softwarelösungen für die Radiologie stellen wir Krankenhäusern und Arztpraxen eine integrierte Softwareplattform mit einer breiten Palette von Lösungen und Funktionen auf dem neuesten Stand der Technik bereit.

Die medavis GmbH betreut aktuell Kunden in Deutschland, der Schweiz, Österreich, Belgien, England, Spanien, Kroatien, Bahrain, Malaysia, Thailand, Philippinen, Singapur, Indonesien, Südafrika und im Libanon.

GESCHÄFTSVERLAUF UND ALLGEMEINE LAGE ZUM ENDE DES GESCHÄFTSJAHRES

Das Geschäftsjahr war geprägt durch eine weiter positive Entwicklung der Nachfrage in unseren Abnehmermärkten sowie das nochmals deutlich gestiegene Jahresergebnis von TEUR 4.214 (Vorjahr TEUR 3.325). Der Wachstumskurs der Vorjahre konnte weiter fortgesetzt werden.

Der Auftragseingang setzte sich in einen gegenüber dem Vorjahr weiter gewachsenen Umsatz um. Dabei wuchsen die Umsätze insbesondere in Deutschland und außerhalb der EU und hierbei vorwiegend im Bereich der Software-Lizenzen. Der Bereich der Dienstleistungsumsätze blieb hierbei leicht hinter den Erwartungen zurück, begründet durch Effizienzsteigerungen, Projekte über Partner und Corona Nachwirkungen. Der gestiegene Umsatz im Bereich der WEB und Online-Lösungen mit dem damit typisch verbundenen Mietpreismodell führte zu einer deutlichen Steigerung der regelmäßig wiederkehrenden Einnahmen. Der Anstieg der Gesamtleistung entspricht den Erwartungen.

Aufgrund des Anstiegs der Gesamtleistung konnten wir unser Rohergebnis von TEUR 16.626 im Vorjahr auf TEUR 19.325 im abgelaufenen Geschäftsjahr steigern.

Im Berichtsjahr konnten wir unser Präsenz im Bereich der Groß- und Uniklinken weiter ausbauen und sind nun in allen Segmenten der Radiologie gut etabliert.

Im abgelaufenen Jahr konnten wir mit dem eArztbrief über KIM (Kommunikation im Medizinwesen), einer offenen Terminbuchungsschnittstelle für Buchungsportale und unserem RIS in der 5. Generation weitere Neuerungen an den Start bringen, welche gut durch unsere Anwender aufgenommen wurden.

VERMÖGENS-, FINANZ- UND ERTRAGSLAGE

Insgesamt wird die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage durch die Geschäftsführung positiv beurteilt.

Die Veränderungen gegenüber dem Vorjahr sind aus folgenden finanziellen Kennziffern zu ersehen:

Das Jahresergebnis liegt mit TEUR 4.214 aufgrund der weiter gestiegenen Unternehmensleistung und dem verbesserten Rohergebnis noch einmal deutlich über dem Vorjahr von TEUR 3.325. Hier schlagen sich Skalenerträge aus der Projektabwicklung sowie eine größere Produktbasis bei Softwaremieten und Wartungsverträgen nieder.

Im Personalaufwand summierten sich die laufenden Vergütungsanpassungen einerseits und die Erhöhung der Anzahl der Beschäftigung andererseits auf, so dass sich eine deutliche Steigerung gegenüber dem Vorjahr von TEUR 9.734 auf nunmehr TEUR 10.623 einstellte.

Die Abschreibungen lagen bei relativ geringen Zugängen mit TEUR 223 auf dem ähnlich niedrigen Niveau des Vorjahreswerts (TEUR 183).

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen -insbesondere Raumkosten, Kosten der allgemeinen Verwaltung, Werbe- und Reisekosten- lagen mit TEUR 2.330 (Vorjahr TEUR 1.894), wieder auf einem normalen Niveau, wie vor dem Lockdown.

Die Bilanzsumme nahm deutlich von TEUR 5.692 im Vorjahr auf nunmehr TEUR 19.733 zu, Hintergrund ist insbesondere ein veränderter Zeitpunkt der vorschüssigen Abrechnungen für unsere Miet- und Softwarepflegedienstleistungen. Hierdurch erhöhten sich auf der Aktivseite die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (TEUR 10.030; i. Vj. TEUR 1.998) und auf der Passivseite die Rechnungsabgrenzungsposten (TEUR 8.380; i. Vj. TEUR 46). Auf der Aktivseite sind darüber hinaus erstmals kurzfristige Darlehensgewährungen an Gesellschafter (TEUR 2.236) zu verzeichnen. Das nominal erhöhte Eigenkapital von TEUR 5.318 (i. Vj. TEUR 2.104) geht vor allem auf das erwirtschaftete Jahresergebnis zurück.

Die Liquidität des Unternehmens war zu jeder Zeit gesichert.

MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER

Die Beschäftigtenzahl erhöhte sich im Geschäftsjahr 2022 per Saldo auf 138 Mitarbeiter.

Qualifiziertes Fachpersonal ist weiterhin nicht einfach zu finden, aber durch unseren guten Ruf am Markt, den interessanten, anspruchsvollen Tätigkeitsfeldern bei einem sehr guten Betriebsklima konnten die vakanten Stellen immer zeitnah erfolgreich besetzt werden. Zusätzlich befanden sich im Geschäftsjahr 2022 bis zu vier Mitarbeiter in der Berufsausbildung bei der medavis GmbH.

INNOVATION, FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG

Unsere bestehenden Anwendungen werden durch fortlaufende Verbesserungen und die Integration neuester Softwaretechnologien auf einem hohen wettbewerbsfähigen Niveau gehalten. Vor diesem Hintergrund haben wir im vergangenen Jahr die folgenden Verbesserungen an unseren Produkten vorgenommen:

• Vernetzung und Verzahnung unserer Produkte zu ganzheitlichen Lösungen

• Erhöhung der Interoperabilität unserer Produkte und Mitwirkung an entsprechenden Workshops und Zertifizierungen

• Innovation durch neue Lösungen im Hinblick auf vernetztes Arbeiten über Klinik-/Standortgrenzen hinaus

• Unterstützung von Standards zur nahtlosen Integration in vorhandene Systemlandschaften und Schaffung von offenen Standards zur Erweiterung der Möglichkeiten für unsere Anwender Daneben entwickeln wir weitere auf Web-Technologien basierende Produkte, welche unsere bestehenden Lösungen ergänzen, jedoch von diesen nicht abhängig sind. So schaffen wir für unsere Anwender ein in seinem Umfang einzigartiges Portfolio. Für den internationalen Markt bieten diese Lösungen Schlüsseltechnologien, welche den Markteintritt erleichtern und gerade in Großprojekten einen strategischen Vorteil gegenüber Mitbewerbern schaffen.

RISIKOMANAGEMENT

Das Risikomanagement der Gesellschaft konzentriert sich auf die Auslastung, das Projektcontrolling und die Kostenkontrolle. Mit unserem Controlling sind wir in der Lage, diese Risiken laufend zu überwachen. Projekte, die ein nicht kalkulierbares Risiko bergen, lehnen wir ab.

Auch die Auswirkungen der durch Kontaktverbote verschobenen Projekte und Abverkäufe konnte wir sehr gut über unser Controlling und zentral geführten Kennzahlen überwachen und managen. Kurzarbeit, sowie anderweitige unterstützende Maßnahmen auf Grund der Pandemie, mussten wir nicht in Anspruch nehmen.

Ausfall-, Liquiditätsrisiken und Risiken aus Zahlungsstromschwankungen sind auf Grund unserer starken Liquiditätsposition überschaubar.

PROGNOSEBERICHT

Unsere Prognose erfolgt auf Basis der Annahme, dass sich keine wesentlichen Trendänderungen im gesamtwirtschaftlichen Umfeld ergeben, die Förderungswelle auf Grund des KHZGs keine Verschiebung der Kundenprojekte mit sich bringt und keine Pandemie oder andere exogenen Schocks mit elementaren Beschränkungen das Geschäftsumfeld maßgeblich behindert.

Für das Geschäftsjahr 2023 erwarten wir ein weiter gesteigertes Rohergebnis im Vergleich zum abgelaufenen Geschäftsjahr. Dabei sind sowohl erwartete Steigerungen mit bestehenden Kunden als auch Neuakquisitionen berücksichtigt. Außerdem ergeben sich zusätzliche Perspektiven aus der Weiterentwicklung und Ergänzung unserer Teleradiologielösung, hausübergreifendes Arbeiten, CC-Befundung (Clever&Cool) unterstützt durch Künstliche Intelligenz, Spracherkennung/-steuerung und Befundassistenzsysteme, sowie zusätzliche Unterstützungen und Erweiterungen der Workflows und weiteren in Planung befindlichen Innovationen. Wir erwarten für 2023 ein positives Jahresergebnis ungefähr in der Größenordnung des Berichtsjahres.

Die Risiken bestehen im Jahr 2023 und den Folgejahren vor allem darin, wie stabil die Nachfrage in unseren Zielmärkten sein wird, wie konstant wir unsere Teams in der Umsetzung der Anwenderprojekte ausgelastet bekommen und ob es uns auch weiterhin gelingen wird, qualifiziertes Personal an uns zu binden.

Chancen ergeben sich für uns aus unserer etablierten Kundenbasis sowie dem international guten Ruf am Markt, den wir durch unsere Leistungen und neue innovative Lösungen festigen und weiter ausbauen werden.

Auch in Zukunft werden wir unsere Infrastruktur und Organisation laufend an die steigenden Anforderungen anpassen. Die gestiegenen Einnahmen werden zu einem großen Teil in die Entwicklung innovativer Produkte reinvestiert. Hierzu planen wir die Kapazität unserer R&D Abteilung weiter zu erhöhen.

Bilanz

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung

Anhang für das Geschäftsjahr 2022

medavis GmbH, Karlsruhe

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss wurde nach dem HGB und dem GmbHG aufgestellt. Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkosten-Verfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften der §§ 242 ff. HGB unter der Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für mittelgroße Kapitalgesellschaften aufgestellt. Von den Erleichterungen der §§ 276 und 288 HGB wurde bei der Aufstellung teilweise Gebrauch gemacht. Die Erleichterungen nach § 276 HGB werden nur bei der Offenlegung in Anspruch genommen.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Immaterielle Vermögensgegenstände

Entgeltlich erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen über Nutzungsdauern von vier bis sieben Jahren vermindert.

Sachanlagen

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Zugänge, deren Anschaffungskosten 800 EUR nicht übersteigen, werden im Jahr der Anschaffung sofort abgeschrieben.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände von drei bis sieben Jahren linear vorgenommen.

Finanzanlagen

Die Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten bewertet.

Vorräte

Die Vorräte wurden zu Anschaffungskosten unter Berücksichtigung des strengen Niederstwertprinzips angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden zum Nennwert unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten

Die flüssigen Mittel wurden zum Nennwert bilanziert.

Aktive Rechnungsabgrenzungsposten

Als Rechnungsabgrenzungsposten wurden auf der Aktivseite Ausgaben vor dem Abschlussstichtag ausgewiesen, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Rückstellungen

Für ungewisse Verbindlichkeiten wurden Rückstellungen gem. § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags gebildet. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wurden abgezinst.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Passive Rechnungsabgrenzungsposten

Als Rechnungsabgrenzungsposten wurden auf der Passivseite Einnahmen vor dem Abschlussstichtag ausgewiesen, soweit sie Ertrag für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Grundlagen für die Umrechnung von Fremdwährungsposten in Euro

Der Jahresabschluss enthält auf fremde Währung lautende Sachverhalte, die in EUR umgerechnet wurden.

Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung sind mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.

Angaben zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Gliederung und die Entwicklung des Anlagevermögens zum 31. Dezember 2022 sind im nachfolgenden Anlagespiegel dargestellt.

Am Bilanzstichtag bestanden die folgenden Beteiligungen i. S. d. § 271 Abs. 1 HGB:

Die medavis Information Technologie Co. Ltd. erzielte im Geschäftsjahr 2022 einen Jahresüberschuss von TRMB 737 bei einem positiven Eigenkapital von TRMB 1.293. Der Umrechnungskurs zum 31. Dezember 2022 beträgt 7,39 RMB/EUR.

Die medavis Asia Pacific Services Inc. erzielte im Geschäftsjahr 2022 einen Jahresüberschuss von TPHP 360 bei einem positiven Eigenkapital von TPHP 2.467. Der Umrechnungskurs zum 31. Dezember 2022 beträgt 59,35 PHP/EUR.

Forderungen gegen Gesellschafter

Bei den Forderungen gegen Gesellschafter handelt es sich um Forderungen gegen die Radiographia BidCo GmbH, Karlsruhe. Die Ansprüche resultieren aus kurzfristigen Darlehensgewährungen.

Angaben zur Bilanz (Passivseite)

Eigenkapital

Im Geschäftsjahr 2022 wurden die durch die medavis GmbH gehaltenen eigenen Anteile eingezogen. Es handelt sich hierbei um einen bilanz- und ergebnisneutralen Vorgang. Der offene Ausweis der eigenen Anteile in der Vorspalte des Postens "Gezeichnetes Kapital" nach § 272 Abs. 1a Satz 2 HGB entfällt (§ 272 Abs. 1b Satz 1 HGB).

Da die Gesellschaft für die Einziehung kein zusätzliches Kapital erhält, wird die Einziehung wie eine Kapitalerhöhung aus Gesellschaftsmitteln behandelt. Demnach wird vorhandenes Eigenkapital (hier: Bilanzgewinn) in Nennkapital umgewandelt.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen mit EUR 464.909,96 Verpflichtungen gegenüber Personal und im Übrigen verschiedene kleinere Sachverhalte.

Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wurden abgezinst.

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Nicht bilanzierte sonstige finanzielle Verpflichtungen

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von TEUR 858 sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen.

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen waren während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigt:

Nachtragsbericht i. S. d. § 285 Nr. 33 HGB

Als Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach Schluss des Geschäftsjahres eingetreten sind und weder in der Bilanz noch in der Gewinn- und Verlustrechnung berücksichtigt wurden, sind zwei Darlehensgewährungen an die Radiographia BidCo GmbH, die Muttergesellschaft der medavis GmbH, zu nennen. Mit Datum vom 19. Januar 2023 wurde ein mit 7 % verzinstes Darlehen in Höhe von EUR 6.000.000 mit einer Laufzeit bis zum 31. Dezember 2023 gewährt. Das Darlehen ist ein Fälligkeitsdarlehen und muss bis zum 31. Dezember 2023 getilgt werden.

Des Weiteren wurde ein ebenfalls mit 7 % verzinstes Darlehen an die Radiographia BidCo GmbH mit Datum vom 23. Februar 2023 in Höhe von EUR 1.700.000 mit einer Laufzeit bis zum 31. Dezember 2025 gewährt. Das Darlehen ist ein Fälligkeitsdarlehen und muss bis zum 31. Dezember 2025 getilgt werden.

Die beiden von der medavis GmbH an die Radiographia BidCo GmbH gewährten Darlehen übersteigen das in der Bilanz zum 31.12.2022 ausgewiesene Eigenkapital der medavis GmbH in Höhe von EUR 5.237.302,53. Auch unter Berücksichtigung des bis zum 19. Januar 2023 bzw. 23. Februar 2023 aufgelaufenen vorläufigen Gewinns 2023 der medavis GmbH, übersteigen die Darlehen das fortentwickelte Eigenkapital der Gesellschaft.

Die Darlehensgewährungen stellen dennoch keine unzulässige Auszahlung an die Gesellschafterin i. S. d. § 30 Abs. 1 S. 1 GmbHG (Kapitalerhaltung) dar, da diese durch einen vollwertigen Rückzahlungsanspruch gegenüber der Radiographia BidCo GmbH gedeckt sind. Die Darlehensforderungen der medavis GmbH gegenüber der Radiographia BidCo GmbH sind aufgrund deren Bonität als voll werthaltig zu beurteilen. Die Radiographia BidCo GmbH verfügt zum 31.12.2022 über ein Eigenkapital von über EUR 20.000.000. Auch im Hinblick auf die Ertragskraft der Radiographia BidCo GmbH liegen keine Anhaltspunkte vor, die eine Werthaltigkeit der Darlehensforderung in Frage stellen könnten. Auf Basis der bestehenden positiven Unternehmensplanung der medavis GmbH und der hieraus abgeleiteten künftigen Beteiligungserträge der Radiographia BidCo GmbH, bestehen nach Beurteilung durch die Geschäftsführung der medavis GmbH keine Zweifel an der Fähigkeit der Radiographia BidCo GmbH die gewährten Darlehen zu tilgen.

Haftungsverhältnisse

Es besteht zum Bilanzstichtag ein Haftungsverhältnis i. S. d. § 285 Nr. 27 HGB i. V. m.

§ 268 Abs. 7 HGB aus einer Garantie für einen Rahmenkredit der Radiographia BidCo GmbH, der Muttergesellschaft der medavis GmbH, in maximaler Höhe von EUR 48.000.000, der bis zum 31.12.2022 in Höhe von EUR 33.805.000 in Anspruch genommen wurde. Die Haftung nach den Verpfändungsvereinbarungen ist auf das disposale Eigenkapital der medavis GmbH begrenzt. Aufgrund der Eigenkapitalausstattung der Radiographia BidCo GmbH (Eigenkapital zum 31.12.2022 in Höhe von über EUR 20.000.000) und den aus der Unternehmensplanung der medavis GmbH abgeleiteten künftigen Beteiligungserträgen der Radiographia BidCo GmbH, besteht kein signifikantes Risiko einer Inanspruchnahme der gewährten Sicherheit.

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch die Geschäftsführer Elmar Kußmaul, Geschäftsführer und Jörg Dittrich, Geschäftsführer geführt.

Unterschrift

Anlagespiegel

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 04.07.2023 festgestellt.

Bestätigungsvermerk

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der medavis GmbH, Karlsruhe - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der medavis GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 und

• vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

• identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

• gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

• beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

• ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

• beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

• beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.

• führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.