Frutarom Germany GmbH

Frutarom Germany GmbH

Emmerich am Rhein

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

(Amtsgericht Kleve/HRB 6478)

Bilanz zum 31. Dezember 2023

AKTIVSEITE

PASSIVSEITE

Anhang für das Geschäftsjahr 2023

I. Allgemeine Angaben

Die Gesellschaft hat ihren Sitz in Emmerich und wird beim Amtsgericht Kleve unter der Registernummer HRB 6478 geführt.

Gegenstand des Unternehmens ist die Herstellung und der Vertrieb von sogenannten Nahrungsmittelzubereitungen. Außerdem vertreibt unsere Gesellschaft Aromen.

Die dem Jahresabschluss zum 31. Dezember 2023 zugrunde liegenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden entsprechen den für kleine Kapitalgesellschaften geltenden Vorschriften des HGB und des GmbHG.

Die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung erfolgt nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 1 und 2 HGB.

Mit Wirkung zum 1. Oktober 2021 hat die International Flavors & Fragrances Inc. (IFF) ihr Food Systems Geschäft im Rahmen eines Asset Deals an die portugiesische Frulact-Gruppe verkauft. Die Frutarom Germany GmbH tätigt damit seit Oktober 2021 kein operatives Geschäft mehr und hält insbesondere nur noch die verbliebenen Investments. Davon wurde im Laufe des Wirtschaftsjahres 2023 eine Beteiligung veräußert. Die Zahlen aus 2023 sind daher nur bedingt mit den Vorjahreszahlen vergleichbar.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bewertung der erworbenen immateriellen Vermögensgegenstände und der Sachanlagen erfolgte zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, vermindert um planmäßige sowie außerplanmäßige Abschreibungen. Die planmäßigen Abschreibungen werden nach der linearen Abschreibungsmethode unter Zugrundelegung der jeweiligen betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauern vorgenommen.

Die Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten bewertet.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind mit ihren Nominalwerten angesetzt.

Die Kassenbestände und Guthaben bei Kreditinstituten sind zu Nominalwerten angesetzt.

Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten enthält Aufwendungen für eine bestimmte Zeit nach dem Bilanzstichtag, die vor dem Bilanzstichtag gezahlt wurden.

Bei Bildung der Rückstellungen ist den erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten angemessen Rechnung getragen worden. Sie sind in Höhe des notwendigen Erfüllungsbetrags angesetzt.

Rückstellungen für Pensionen werden auf der Grundlage versicherungsmathematischer Berechnung nach dem modifizierten Teilwertverfahren unter Berücksichtigung der Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck bewertet. Bei der Festlegung des laufzeitkongruenten Rechnungszinssatzes wurde von dem Wahlrecht nach § 253 Abs. 2 Satz 2 HGB Gebrauch gemacht. Gemäß Art. 75 Abs. 6 Satz 1 EGHGB n.F. i.V.m. § 253 Abs. 2 Satz 1 HGB n.F. sind Altersversorgungsverpflichtungen (Rückstellungen für Pensionen) im Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2023 unter Zugrundelegung des durchschnittlichen Marktzinssatzes der vergangenen zehn Geschäftsjahre, der sich bei einer angenommenen Restlaufzeit von 15 Jahren ergibt, bewertet worden. Dieser Zinssatz beträgt 1,82 % p.a. für die 10-Jahres-Durchschnittsbildung (für die 7-Jahres-Durchschnittsbildung beträgt dieser 1,74 % p.a.). Bei der Ermittlung der Rückstellungen für Pensionen wurden jährliche Lohn- und Gehaltssteigerungen von 0,0 % und Rentensteigerungen von jährlich 1,0 % zugrunde gelegt.

Fluktuationen wurden gemäß Standardwerten unterstellt.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt. Auf fremde Währung lautende Verbindlichkeiten sind gemäß § 256a HGB zum Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag umgerechnet.

Die Aufwendungen und Erträge sind periodengerecht abgegrenzt.

III. Erläuterungen zum Jahresabschluss

1. Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens nach § 268 Abs. 2 HGB ist in einer separaten Anlage zum Anhang für die einzelnen Positionen dargestellt.

Finanzanlagen

Die Finanzanlagen in Höhe von T€ 180.000 (Vorjahr T€ 111.025) beinhalten Anteile an verbundenen Unternehmen. Zum Abschlussstichtag 31. Dezember 2019 infolge eines durchgeführten Impairment Tests wurde der Bilanzansatz durch eine außerordentliche Abschreibung um T€ 20.423 auf T€°111.025 gemindert. Die Wertminderung bestand bis zur Veräußerung fort. Zum 31. Dezember 2023 wurde infolge eines durchgeführten Impairment Tests der Bilanzansatz der Anteile an der Extract Chemie GmbH von T€ 25 auf T€ 0 reduziert.

Zwischen der Frutarom Germany GmbH und ihren Tochtergesellschaften extrakt chemie Dr. Bruno Stellmach GmbH und Frutarom Production GmbH bestehen jeweils Ergebnisabführungsverträge mit Verlustübernahmeverpflichtung. Die Frutarom Production GmbH hat im Geschäftsjahr 2023 bis zu ihrer Veräußerung ein Ergebnis i.H.v. 948 TEUR an die Frutarom Germany GmbH abgeführt. Die extrakt chemie Dr. Bruno Stellmach GmbH hat im Geschäftsjahr 2023 einen Verlust i.H.v. -265 TEUR erwirtschaftet.

Die Konzern-Obergesellschaft International Flavours & Fragrances Inc. (IFF) hat die Savory Solutions- Gruppe insgesamt und damit insbesondere auch die Frutarom Production GmbH an PAI Partners zum 31. Mai 2023 veräußert. PAI Partners SAS ist eine international tätige Investorengruppe mit Sitz in Paris/Frankreich und hält Beteiligungen in den Segmenten Food & Consumer, Healthcare, Business Services und General Industrials.

Der Veräußerungserlös wurde mit anderen Liquiditätsreserven innerhalb des Konzerns als Darlehen von 180.000 TEUR an IFF BVI ausgereicht. Das Darlehen wurde auf 5 Jahre vergeben und ist mit 4,36% p.a. verzinst.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände haben, wie im Vorjahr, Restlaufzeiten von unter einem Jahr.

In den sonstigen Vermögensgegenständen sind Forderungen aus Steuervorauszahlungen in Höhe von T€ 232 (Vorjahr T€ 517) enthalten.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen (T€ 4.601 Vorjahr T€ 7.835) betreffen im Wesentlichen Zinsforderungen aus Darlehensausreichung an die IFF BVI (im Vorjahr Gewinnabführungen).

Eigenkapital

Das voll eingezahlte Stammkapital zum 31. Dezember 2023 valutiert in DM und beträgt DM 50.000,00 (€ 25.564,59). Alleinige Gesellschafterin ist die Frutarom Schweiz AG.

Nach Berücksichtigung des im Geschäftsjahr ausgewiesenen Jahresüberschusses in Höhe von T€ 54.457 ergibt sich ein Eigenkapital in Höhe von T€ 59.434.

Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

Die Pensionsrückstellungen beziehen sich auf Versorgungszusagen, die ursprünglich von der International Flavors and Fragrances IFF (Deutschland) GmbH, Emmerich am Rhein, ihren Mitarbeitern am Standort Emmerich am Rhein erteilt wurden. Im Zuge einer in 2005 abgeschlossenen Betriebsvereinbarung wurden in gesetzlich zulässigem Rahmen Pensionsverpflichtungen abgelöst und im Übrigen die bis dahin aufgelaufenen Pensionsverpflichtungen eingefroren.

Der Erfüllungsbetrag mit siebenjährigem Durchschnittszins beträgt T€ 4.533. Der durch die Laufzeitveränderung entstehende Effekt in Höhe von T€ 46 (Vorjahr T€ 213) ist ausschüttungsgesperrt. Hierdurch ergibt sich ein Netto-Erfüllungsbetrag in Höhe von T€ 4.579.

Seit dem 1. Oktober 2005 erfolgt die Altersversorgung in Form von Direktversicherungen.

Mit der Einstellung des operativen Geschäfts und dem damit verbundenen Ausscheiden aller aktiven Mitarbeiter zum 30.09.2021 wurden deren Pensionszusagen ebenfalls an die portugiesische Frulact- Gruppe übergeben.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen sind auf T€ 79 gefallen nach T€ 212 im Vorjahr. Sie betreffen im Wesentlichen Rückstellungen für ausstehende Rechnungen.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie die sonstigen Verbindlichkeiten haben, wie im Vorjahr, Restlaufzeiten von unter einem Jahr.

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen enthalten mit T€ 123.179 (Vorjahr T€ 117.943) Darlehen und nebst Zinsen. Diese Darlehen umfassen im Wesentlichen ein langfristiges Darlehen gegenüber der Frutarom Switzerland Finance EUR AG mit einer Laufzeit größer als fünf Jahre und seit 2023 kurzfristige Verbindlichkeiten aus der Teilnahme am cash pooling des Konzerns. Daher sind die Zahlen nicht mit dem Vorjahr vergleichbar.

In den kurzfristigen Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sind keine Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin enthalten.

2. Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Frutarom Germany GmbH erwirtschaftet seit der Veräußerung ihres Geschäftsbetriebs keine Umsatzerlöse mehr.

Erträge und Aufwendungen aus Ergebnisabführungsverträgen

Mit der Frutarom Production GmbH wurde in 2017 ein Ergebnisabführungsvertrag geschlossen. Hieraus resultiert ein Beteiligungsertrag in Höhe von T€ 948 (Vorjahr T€ 7.834), davon aus der Steuerumlage T€ 56 (Vorjahr T€ 2.128). Der Ertrag 2023 wurde anteilig bis zur Veräußerung der Anteile zum 31.05.2023 gerechnet.

Mit der extrakt chemie Dr. Bruno Stellmach GmbH wurde in 2020 ein Ergebnisabführungsvertrag geschlossen. Hieraus resultiert im Berichtsjahr eine Verlustübernahme in Höhe von T€ 265 (Vorjahr T€ 3.225).

IV. Ergänzende Angaben

Organe der Gesellschaft und deren Bezüge

Als Geschäftsführer sind bestellt:

Herr Wilkens, Alf Dieter Georg, Vertriebsgeschäftsführer, Walsrode (ab 7. Juli 2021 bis 1. Dezember 2023)

Herr Milerski, Thorsten, Frankfurt am Main (ab 12. September 2022)

Die Geschäftsführer Milerski und Wilkens erhalten Bezüge von anderen verbundenen Unternehmen.

Auf die Angabe der Geschäftsführerbezüge wird gem. §285 Nr.9b HGB verzichtet.

Die Gesellschaft hat für einen ehemaligen Geschäftsführer Pensionsrückstellungen gebildet. Da nur ein ehemaliger Geschäftsführer Ansprüche auf Bezüge im Sinne des § 285 Nr.9b HGB von der Gesellschaft hat, wurde auf die Angabe der Gesamtbezüge der früheren Mitglieder der Geschäftsführung gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Sonstige finanzielle Verpflichtungen für Miet- und Leasingverträge bestehen nicht.

Anzahl der Beschäftigten

Die Frutarom Germany GmbH beschäftigt seit dem 01. Oktober 2021 keine Mitarbeiter mehr.

Konzernzugehörigkeit

Die Frutarom Germany GmbH ist eine 100 %ige Tochtergesellschaft der Frutarom Schweiz AG. Im Kalenderjahr 2018 wurde der Frutarom Konzern von der International Flavors & Fragrances Inc., New York/USA, übernommen. Der Jahresabschluss der Frutarom Germany GmbH wird in den nach den United States Generally Accepted Accounting Principles (US-GAAP) aufgestellten Konzernabschluss der International Flavors & Fragrances Inc., New York/USA, einbezogen, die nunmehr den Konzernabschluss für den kleinsten und den größten Kreis von Unternehmen aufstellt. Der gemäß § 292 HGB befreiende Konzernabschluss der International Flavors & Fragrances Inc., New York/USA, wird im Bundesanzeiger veröffentlicht.

Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung hat der Gesellschafterin vorgeschlagen, den Jahresüberschuss von T€ 54.456.544,04 auf neue Rechnung vorzutragen.

V. Nachtragsbericht

Die verbliebene Beteiligung der extrakt Chemie Dr. Bruno Stellmach wurde zum 31. Dezember 2023 auf die Frutarom Germany GmbH verschmolzen. Die laufenden Kosten der Gesellschaft werden geplant durch Zinserträge gedeckt.

Sonstige Berichtsbestandteile :

Angaben zur Feststellung :

Der Jahresabschluss wurde am 11.02.2025 festgestellt