QIAGEN Dresden GmbHLiquidiert

Biotype GMBH

(vormals: Biotype AG)

Dresden

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2009

Inhaltsverzeichnis

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2009

AKTIVA

Anhang für das Rumpfgeschäftsjahr 2009

Allgemeine Hinweise

Die Biotype GmbH (vormals: Biotype AG), Dresden, wurde am 12. November 2009 von der QIAGEN Deutschland Holding GmbH erworben und dadurch Teil des weltweit tätigen QIAGEN Konzerns. Gemäß Beschluss der außerordentlichen Hauptversammlung der Biotype AG (notarielle Niederschrift vom 13. November 2009 mit der Urkundennummer Z2956/2009 des Notar Dr. Norbert Zimmermann, Düsseldorf) wurde die Biotype AG durch Formwechsel nach den Vorschriften des Umwandlungsgesetzes in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung führt die Firma Biotype GmbH und hat ihren Sitz in Dresden. Die Biotype GmbH ist beim Amtsgericht Dresden im Handelsregister, Abteilung B, unter Nr. 28394 seit dem 9. Dezember 2009 eingetragen. Die bisherige Aktionärin der Biotype AG, die QIAGEN Deutschland Holding GmbH, erhält einen Geschäftsanteil mit einem Nennbetrag von EUR 50.000 an der Biotype GmbH. Der bisher bestehende Aufsichtsrat der Biotype AG und das Amt der Aufsichtsratsmitglieder entfallen.

Das Geschäftsjahr der durch Formwechsel entstandenen Biotype GmbH wurde auf das Kalenderjahr geändert. Das Geschäftsjahr vom 1. April 2009 bis einschließlich 31. Dezember 2009 bildet ein Rumpfgeschäftsjahr.

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß § 242 ff. und § 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Aufgrund der Bildung des Rumpfgeschäftsjahrs vom 1. April 2009 bis einschließlich 31. Dezember 2009 ist ein Vorjahresvergleich nur eingeschränkt aussagekräftig.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Im Zuge der Aufstellung des Jahresabschlusses wurden die im Folgenden dargestellten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewandt.

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten, vermindert um lineare Abschreibungen, bilanziert.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen angesetzt. Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden nach Maßgabe der voraussichtlichen Nutzungsdauer auf der Grundlage steuerlich anerkannter Höchstsätze abgeschrieben. Die Anlagegüter werden linear abgeschrieben. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Wert von EUR 410 wurden bei Zugang bis zum 31. Dezember 2007 voll abgeschrieben. Nach dem 31. Dezember 2007 angeschaffte bewegliche abnutzbare Vermögensgegenstände des Anlagevermögens mit Anschaffungskosten von mehr als EUR 150 bis zu EUR 1.000 wurden gemäß § 6 Abs. 2a EStG in einen Sammelposten eingestellt. Der Sammelposten wird über fünf Jahre gleichmäßig aufgelöst.

Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und Waren werden zu Anschaffungskosten bzw. mit den durchschnittlichen Anschaffungskosten bewertet.

Die unfertigen und fertigen Erzeugnisse werden zu Herstellungskosten bewertet. Die Herstellungskosten beinhalten Material- und Fertigungseinzelkosten sowie angemessene Teile der Material- und Fertigungsgemeinkosten und Abschreibungen auf die Sachanlagen, die ausschließlich zur Herstellung der entsprechenden Erzeugnisse eingesetzt werden.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Allen risikobehafteten Posten ist durch die Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen; das allgemeine Kreditrisiko ist durch pauschale Abschläge berücksichtigt.

Die Wertpapiere werden zu Anschaffungskosten bewertet.

In Höhe der Anschaffungskosten der unter den Wertpapiere ausgewiesen eigenen Anteile wird eine Rücklage für eigene Anteile gebildet.

Die Investitionszuschüsse der Sächsischen Aufbaubank aus Mitteln der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" werden in den Sonderposten für Zuwendungen zum Anlagevermögen eingestellt. Der Sonderposten wird entsprechend dem Abschreibungsverlauf ertragswirksam aufgelöst.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und drohenden Verluste aus schwebenden Geschäften. Sie sind in der Höhe angesetzt, die nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Verbindlichkeiten sind zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Forderungen und Guthaben in Fremdwährung sowie Valutabestände werden grundsätzlich zum Anschaffungskurs bzw. mit dem niedrigeren Stichtagskurs angesetzt. Verbindlichkeiten in Fremdwährung werden grundsätzlich zum Entstehungskurs bzw. mit dem höheren Stichtagskurs angesetzt.

Erläuterungen zur Bilanz

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungen haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Eigene Anteile

Die Gesellschaft hat mit Vertrag vom 23. März 2007 von der Mittelständischen Beteiligungsgesellschaft Sachsen mbH 4.000 eigene Aktien zu Anschaffungskosten von EUR 210.000 erworben.

Sonstige Angaben

Aufsichtsrat

Sämtliche Aufsichtsratsmitglieder haben ihr Amt mit Wirkung zum 11. November 2009, 24.00 Uhr, niedergelegt.

Geschäftsführung/Vorstand

Mitglieder der Geschäftsführung/des Vorstands im Geschäftsjahr 2009 waren:

Sämtliche Geschäftsführer übten ihre Tätigkeit hauptberuflich aus.

Konzernverhältnisse

Mutterunternehmen mit dem größten Konsolidierungskreis ist die QIAGEN N.V., Venlo, Niederlande.

Der Konzernabschluss der QIAGEN N.V., in den die Biotype GmbH einbezogen wird, ist am Sitz der Gesellschaft erhältlich.