ROFIN-SINAR Laser GmbH

ROFIN-SINAR Laser GmbH

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2021 bis zum 30.09.2022

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die ROFIN-SINAR Laser GmbH

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der ROFIN-SINAR Laser GmbH, Hamburg, - bestehend aus der Bilanz zum 30. September 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2021 bis zum 30. September 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der ROFIN-SINAR Laser GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2021 bis zum 30. September 2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Bilanz zum 30. September 2022

Aktiva

Passiva

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2021 bis 30. September 2022

Anhang für das Geschäftsjahr

vom 1. Oktober 2021 bis 30. September 2022

I. Allgemeine Angaben zum Unternehmen

Die Gesellschaft ROFIN-SINAR Laser GmbH hat ihren Sitz in Hamburg. Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Hamburg unter HRB 18044 eingetragen.

II. Grundlagen der Bilanzierung

Der Jahresabschluss wurden nach den Vorschriften des deutschen Handelsgesetzbuches (HGB) und des GmbH-Gesetzes (GmbHG) aufgestellt.

Es gelten die Vorschriften für mittelgroße Kapitalgesellschaften.

Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung entsprechen den Gliederungsvorschriften der§§ 266 und 275 HGB, wobei die Gewinn- und Verlustrechnung nach dem Umsatzkostenverfahren aufgestellt wird. Der Ausweis erfolgt in Tausend Euro (TEUR).

Aufgrund des Wahlrechts gemäß Art. 67 Abs. 1 Satz 1 EGHGB wurden im Geschäftsjahr TEUR 167 (1/15 des zum 1. Oktober 2010 ermittelten Unterschiedsbetrags) den Pensionsrückstellungen zugeführt.

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden blieben gegenüber dem Vorjahr unverändert.

III. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Entgeltlich erworbene Immaterielle Vermögensgegenstände sowie Sachanlagen werden zu Anschaffungs- und Herstellungskosten vermindert um Abschreibungen angesetzt. Die Abschreibung neu erworbener Vermögensgegenstände wird ausschließlich linear und zeitanteilig entsprechend der geschätzten Nutzungsdauer vorgenommen. Immaterielle Vermögensgegenstände werden zwischen 3 bis 12 Jahren und Sachanlagen zwischen 3 bis 33 Jahren abgeschrieben. Soweit notwendig erfolgen zusätzlich außerplanmäßige Abschreibungen.

Vermögensgegenstände, deren Anschaffungs- oder Herstellungskosten EUR 250,00 aber nicht EUR 1.000,00 übersteigen, sind in einem Sammelposten zusammengefasst, der im Geschäftsjahr des Zuganges sowie den folgenden vier Geschäftsjahren zu je einem Fünftel gewinnmindernd aufgelöst wird.

Anteile an verbundenen Unternehmen sind zu Anschaffungskosten bewertet oder, bei voraussichtlich dauerhafter Wertminderung, zum niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt. Sind die Gründe für eine Wertminderung ganz oder teilweise entfallen und wurde in den Vorjahren eine Wertberichtigung vorgenommen, erfolgt eine Wertaufholung bis höchstens zu den Anschaffungskosten.

Die Ausleihungen sind grundsätzlich zum Nennwert angesetzt.

In den Vorräten haben wir Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, Waren sowie geleistete Anzahlungen zu Anschaffungskosten oder zu niedrigeren Tageswerten bewertet. Fertige und unfertige Erzeugnisse werden zu Herstellungskosten gemäß § 255 Abs. 2 HGB aktiviert. In die Herstellungskosten werden die Einzelkosten, angemessene Teile der Materialgemeinkosten, der Fertigungsgemeinkosten und des Werteverzehrs des Anlagevermögens, soweit dieser durch die Fertigung veranlasst ist, sowie angemessene Teile der Kosten der allgemeinen Verwaltung einbezogen. Abwertungen für Bestandsrisiken, die sich aus der Lagerdauer und geminderter Verwertbarkeit ergeben, werden in angemessenem und ausreichendem Umfang vorgenommen. Die erhaltenen Anzahlungen werden in entsprechender Ausübung des Wahlrechts des § 268 Abs. 5 Satz 2 HGB offen von den Vorräten abgesetzt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nennwert bewertet; erkennbare Risiken durch entsprechende Bewertungsabschläge berücksichtigt.

Liquide Mittel werden zu Nominalwerten angesetzt.

Die Bewertung der Pensionsverpflichtungen erfolgte nach den anerkannten Grundsätzen der Versicherungsmathematik mittels der sog. Projected-Unit-Credit-Methode (PUC-Methode). Als biometrische Rechnungsgrundlagen wurden die Heubeck-Richttafeln 2018 G verwendet. Folgende weitere Annahmen liegen der Bewertung zugrunde: Gehaltsdynamik 3,00 % (i. Vj.3,00 %) p. a., Anwartschaftsdynamik 4,50 % (i. Vj. 4,50 %) und Rentendynamik 5,00 % (i. Vj.5,00 %) alle drei Jahre.

Als Rechnungszins wurde wie im Vorjahr gemäß 253 Abs. 2 Satz 1 und 2 HGB der durchschnittliche Marktzins (Bundesbankzins), der letzten 10 Jahre verwendet der sich bei einer angenommenen Restlaufzeit von 15 Jahren ergibt. Er beträgt 1,78 % (Vorjahr: 1,98 %). Der enthaltene Zinsanteil in Höhe von TEUR 293 (Vorjahr: TEUR 337) wird im Zinsaufwand ausgewiesen.

Der nach § 253 Abs. 6 HGB zu ermittelnde Unterschiedsbetrag zwischen dem Ansatz der Rückstellungen nach Maßgabe des entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatzes aus den vergangenen zehn Geschäftsjahren und dem Ansatz der Rückstellungen nach Maßgabe des entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatzes aus den vergangenen sieben Geschäftsjahren beträgt für das Geschäftsjahr 2021/22 TEUR 937 (i. Vj. TEUR 1.451). Dieser Betrag darf nur ausgeschüttet werden, wenn die nach der Ausschüttung verbleibenden frei verfügbaren Rücklagen zuzüglich eines Gewinnvortrags und abzüglich eines Verlustvortrags mindestens dem vorstehenden Unterschiedsbetrag entsprechen. Mit BMF-Schreiben vom 23. Dezember 2016 wurde klargestellt, dass die Ausschüttungssperre nach § 253 Abs. 6 HGB nicht zu einer Abführungssperre führt.

Nach Art. 67 Abs. 1 EGHGB erfolgt die Zuführung des zum 1. Oktober 2010 ermittelten Unterschiedsbetrags zu den Pensionsrückstellungen ratierlich über 15 Jahre.

Die sonstigen Rückstellungen werden in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist. Die sonstigen Rückstellungen mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr werden mit fristadäquaten Zinssätzen abgezinst, die von der Deutschen Bundesbank bekannt gegeben worden sind. Für die Abzinsung der Rückstellungen betragen die Zinssätze für 2022 je nach Restlaufzeit 1,19 % bis 1,40 %.

Verbindlichkeiten werden mit dem Erfüllungsbetrag bewertet.

Aufgrund der bestehenden ertragsteuerlichen Organschaft mit der Coherent Holding BV & Co. KG, Dieburg, werden keine latenten Steuern bilanziert.

Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten in fremder Währung werden unterjährig zum jeweiligen festgelegten Monatskurs bewertet. Am Abschlussstichtag werden auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr zum Devisenkassamittelkurs umgerechnet. Langfristige Fremdwährungsforderungen und Fremdwährungsverbindlichkeiten werden zum Devisenkassamittelkurs angesetzt, soweit die Entstehungskurse nicht niedriger waren (bei Aktivposten) oder höher lagen (bei Passivposten). Gewinne und Verluste aus der Umrechnung von Fremdwährungsgeschäften in lokale Währung werden erfolgswirksam erfasst und in der Gewinn- und Verlustrechnung gesondert unter dem Posten Sonstige betriebliche Erträge bzw. Sonstige betriebliche Aufwendungen ausgewiesen.

IV. Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens wird im beigefügten Anlagenspiegel gezeigt.

Im abgelaufenen Geschäftsjahr erfolgte eine Umgliederung der langfristigen Forderungen gegen die Gesellschafterin Coherent Holding BV & Co. KG, Dieburg, in das Anlagevermögen in den Posten Ausleihungen an verbundene Unternehmen (EUR 106,0 Mio.).

Die Anteilsbesitzliste gemäß § 285 Nr. 11 HGB ist in der Anlage zum Anhang beigefügt.

Im Geschäftsjahr 2021/2022 wurde bedingt durch weitere Verluste bei der Coherent Munich GmbH & Co. KG, Gilching, eine außerplanmäßige Abschreibung auf die Anteile an dem Tochterunternehmen in Höhe von TEUR 10.600 (i. Vj. TEUR 7.841) vorgenommen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen betreffen solche aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von TEUR 10.399 (i. Vj. TEUR 13.333) sowie sonstige Forderungen in Höhe von TEUR 63.934 (i. Vj. TEUR 165.652). Mit TEUR 49.632 (i. Vj. TEUR 156.346) sind in den sonstigen Forderungen gegen verbundene Unternehmen solche gegen die Gesellschafterin enthalten. Bedingt durch die Langfristigkeit erfolgt der Ausweis Forderungen gegen die Gesellschafterin in Höhe von TEUR 106.023 in diesem Geschäftsjahr unter Ausleihungen an verbundene Unternehmen im Anlagevermögen.

In den sonstigen Vermögensgegenständen sind unter anderem Steuerforderungen in Höhe von TEUR 277 (i. Vj.TEUR 190) sowie sonstige Forderungen in Höhe von TEUR 123 (i. Vj.TEUR 73) enthalten.

Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten

Im Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten in Höhe von EUR 7,8 Mio. sind beschränkt verfügbare Bankguthaben zur Sicherung unserer Avalkreditlinien in Höhe von EUR 1,0 Mio. enthalten.

Rückstellungen

Aufgrund der ratierlichen Zuführungen zu den Pensionsrückstellungen über 15 Jahre nach Art. 67 Abs. 1 EGHGB sind Pensionsverpflichtungen in Höhe von TEUR 500 (i. Vj. TEUR 667) nicht in der Bilanz enthalten.

Die sonstigen Rückstellungen enthalten im Wesentlichen Garantieverpflichtungen sowie ausstehende Rechnungen.

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr und sind nicht besichert.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen enthalten solche aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von TEUR 2.408 (i. Vj.TEUR 1.397) und sonstige Verbindlichkeiten in Höhe von TEUR 3.332 (i. Vj.TEUR 6.688).

V. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Aufgliederung der Umsätze

Im Wesentlichen wurden die Umsätze mit dem Verkauf von CO ₂ - Lasern zum Schneiden und Schweißen erzielt.

Unsere Umsätze wurden mit 11 % im Inland und mit 89 % im Ausland (übriges Europa 44 %, Amerika 29 %, Asien/Pazifik-Raum 24 %, Rest der Welt 3 %) getätigt.

Forschungs- und Entwicklungskosten

Zuschüsse zu Forschungs- und Entwicklungskosten sind nicht angefallen (i. Vj. TEUR 25).

Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge beinhalten im Wesentlichen Währungskursgewinne, wobei der Anteil der unrealisierten Gewinne TEUR 444 (i. Vj. TEUR 71) beträgt.

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten im Wesentlichen eine Belastung für zentrale Konzerndienstleistungen in Höhe von TEUR 885 (i. Vj. TEUR 908). Darüber hinaus sind überwiegend Währungskursverluste ausgewiesen, wobei der Anteil der unrealisierten Verluste TEUR 0 (i. Vj. TEUR 163) beträgt, und Aufwendungen nach Art. 67 Abs. 1 und 2 EGHGB aus der Erhöhung der Pensionsrückstellungen von TEUR 167 (Vorjahr: TEUR 167) enthalten. Dieses entspricht 1/15 des zum 1. Oktober 2010 ermittelten Unterschiedsbetrags.

Materialaufwand

Personalaufwand

Die Aufwendungen für Altersversorgung sind um die Aufzinsung der Pensionsrückstellungen in Höhe von TEUR 293 (i. Vj.TEUR 337) gekürzt. Dieser Betrag wird als Aufwand im Zinsergebnis ausgewiesen.

Aufwendungen von außergewöhnlicher Größenordnung/Bedeutung

Im Geschäftsjahr 2021/2022 wurden infolge andauernder Verluste bei der Coherent Munich GmbH & Co. KG, Gilching, Abschreibungen auf die Beteiligung in Höhe von TEUR 10.600 (i. Vj.TEUR 7.841) vorgenommen.

VI. Sonstige Angaben

Mitarbeiter

Im Durchschnitt des Berichtsjahres wurden 163 (i. Vj.165) Mitarbeiter beschäftigt. Die Mitarbeiter waren in folgenden Funktionen tätig:

Geschäftsführung

Da nur Herr Dr. Stefan Ruppik im Berichtsjahr bei der Gesellschaft angestellt war und Bezüge erhalten hat, ist die Angabe der Bezüge der Geschäftsführung gemäß § 286 Abs. 4 HGB unterblieben.

Frühere Mitglieder der Organe der Gesellschaft erhielten Rentenbezüge in Höhe von TEUR 142.

Auf frühere Mitglieder der Organe der Gesellschaft und ihre Hinterbliebenen im Sinne des § 285 Nr. 9b HGB entfällt eine Pensionsrückstellung in Höhe von TEUR 2.599. Aufgrund der ratierlichen Zuführungen zu den Pensionsrückstellungen über 15 Jahre nach Art. 67 Abs. 1 EGHGB sind Pensionsverpflichtungen an frühere Mitglieder der Organe der Gesellschaft und ihre Hinterbliebenen in Höhe von TEUR 78 nicht in der Bilanz enthalten.

Haftungsverhältnisse

Es bestehen nicht bilanzierte Eventualverbindlichkeiten aus Gewährleistungsverträgen einschließlich solchen gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von TEUR 3.499. Zum 30. September 2022 bestanden keine Haftungsverhältnisse für fremde Verbindlichkeiten mehr (i. Vj. TEUR 192.838).

Aufgrund der wirtschaftlichen Situation der betreffenden Gesellschaften bestehen derzeit keine Anzeichen für eine Inanspruchnahme aus den oben genannten Haftungsverhältnissen.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen Zahlungsverpflichtungen für die nächsten zehn Jahre aus Miet- und Leasingverträgen für Immobilien und Kraftfahrzeuge in Höhe von TEUR 3.890 sowie für die nächsten 12 Monate aus Wartungsverträgen in Höhe von TEUR 549.

Mutterunternehmen

Mit Wirkung zum 1. Juli 2022 wurde die durch Coherent Inc. und II-VI Incorporated, Saxonburg, Pennsylvania (PA), USA, am 25. März 2021 bekannt gegebene Vereinbarung, nach der Il-VI Incorporated alle ausstehenden Coherent-Aktien in einer Bar- und Aktientransaktion erwerben wird, durchgeführt. Der neue Konzern firmiert unter dem neuen Namen Coherent Corp.

Die ROFIN-SINAR Laser GmbH, Hamburg, steht im Besitz der Coherent Corp., Saxonburg, Pennsylvania (PA), USA, die mittelbar über ihre 100 %ige Tochtergesellschaft Coherent Holding BV & Co. KG, Dieburg, die Anteile an der Gesellschaft hält.

Konzernverhältnisse

Die ROFIN-SINAR Laser GmbH macht von der gemäß § 292 HGB bestehenden Möglichkeit Gebrauch, keinen Konzernabschluss aufzustellen. Mit der Übernahme zum 1. Juli 2022 wird der Jahresabschluss der ROFIN-SINAR Laser GmbH in den Weltabschluss der Coherent Corp., Saxonburg/Pennsylvania/USA, erstmalig zum 30. Juni 2023 einbezogen, die den Konzernabschluss für den kleinsten und größten Kreis von Unternehmen aufstellt. Der Weltabschluss der Coherent Corp. wird unter CIK (Central Index Key) 820318 bei der SEC (U.S. Securities Exchange Commission) in New York/USA, offengelegt und wird im elektronischen Bundesanzeiger bekannt gemacht.

Der Weltabschluss der Coherent Corp. wird nach amerikanischen Rechnungslegungsgrundsätzen (US-GAAP) erstellt. Von den deutschen Rechnungslegungsgrundsätzen abweichende Bilanzierungs-, Bewertungs- und Konsolidierungsmethoden fanden insbesondere in folgenden Bereichen Anwendung:

Abschlussprüferhonorar

Das Abschlussprüferhonorar im Geschäftsjahr 2021/22 betrug TEUR 120 und betraf ausschließlich Abschlussprüfungsleistungen.

Ereignisse nach dem Abschlussstichtag

Im November 2022 erfolgte eine Aufrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten zwischen uns, der Coherent Munich und der Gesellschafterin in Höhe von EUR 39,5 Mio.

Bezüglich der Auswirkungen der Corona-Pandemie verweisen wir auf die Ausführungen im Lagebericht.

Bezüglich der Auswirkungen der Krise in der Ukraine verweisen wir auf die Ausführungen im Lagebericht.

Darüber hinaus liegen keine weiteren Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Schluss des Geschäftsjahres vor.

Entwicklung des Anlagevermögens 2021/2022

- Verbundene Unternehmen -

Aufstellung gemäß HGB § 285 Nr. 11

Stand 30.09.2022

Ausweis in Tausend Euro (TEUR) bzw. anderer lokaler Währungen

^* vor Ergebnisabführung

Lagebericht für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2021 bis 30. September 2022

1. Überblick

Die ROFIN-SINAR Laser GmbH entwickelt, fertigt und vertreibt Laserstrahlquellen und - systeme zur industriellen Materialbearbeitung. Am Sitz in Hamburg werden CO ₂ - und Festkörper-Laserstrahlquellen im Hochleistungsbereich für den weltweiten Bedarf entwickelt und gefertigt.

2. Geschäftsverlauf

a) Markt

Nachdem sich die Weltwirtschaft 2021 mit einem kräftigen Plus von 6,0 Prozent laut Statistik des Internationalem Währungsfonds (IWF) nach dem ersten Pandemie-Jahr zurückgemeldet hatte, wird für die Wirtschaftsentwicklung im Jahr 2022 laut IWF mit einem Rückgang auf 3,2 Prozent gerechnet, wobei der IWF für die Eurozone nur von einem Wachstum der Wirtschaftsleistung um 3,1 Prozent ausgeht. Das Geschäftsjahr war maßgeblich durch den Ukrainekrieg und dessen geopolitischen und wirtschaftlichen Auswirkungen geprägt, die Inflationsrate weltweit stieg auf ein Niveau von rund 8,8 Prozent weltweit laut WEG Report vom Oktober 2022. Für 2023 rechnet der IWF mit einem Plus der weltweiten Wirtschaftsleistung von 2,7 Prozent. ¹

Nach Angaben des deutschen Branchenverbandes VDMA wird für das Jahr 2022 als Folge des Ukraine-Krieges, der hohen Inflationsrate und den Material- und Lieferengpässen nur mit einem Produktionszuwachs von 1 Prozent gegenüber dem Vorjahr gerechnet. Neueste Prognosen des VDMA beim Produktionszuwachs für 2023 gehen sogar von einem Rückgang um 2 % Prozent aus. ²

Im Kalenderjahr 2022 lag das Volumen des weltweiten Lasermarktes bei etwa USD 22 Mrd. und damit in etwa in gleicher Höhe, wie im Vorjahr. Für das Jahr 2023 wird laut Optech Consulting mit einer Wachstumsrate von 5-10 Prozent für den für den weltweiten als auch für den für ROFIN relevanten Markt der industriellen Laser und Lasersysteme gerechnet. ³

b) Umsätze

Der Vertrieb erfolgt nahezu ausschließlich über Konzerngesellschaften im weltweiten Coherent-Verbund. So bestehen Vertriebsgesellschaften in Europa, Asien und den USA, die den Verkauf in den jeweiligen Regionen abdecken. Kunden sind überwiegend Systemhersteller, die unsere Laser in ihre Produkte integrieren.

Bei den Umsatzerlösen im Ausland war ein großer Anstieg, bedingt durch eine gute Geschäftsentwicklung in Europa und Asien, zu verzeichnen, während die Umsätze mit dem Inland nur leicht stiegen. Die Umsätze im Inland nahmen um 11 % auf EUR 6,1 Mio. zu, während die Umsätze im Ausland um 41 % auf EUR 46,7 Mio. stiegen. Insgesamt war im Geschäftsjahr 2021/22 ein Anstieg der Umsatzerlöse um 37 % bzw. EUR 14,2 Mio. auf EUR 52,8 Mio. zu verzeichnen.

¹ Quelle: www.imf.org/en/Publications/WEO/Issues/2022/10/11/world-economic-outlook-october-2022
² Quelle: VDMA bekräftigt Produktionsprognosen für 2022 - Der Maschinenbau (der-maschinenbau.de)
³ Quelle: Laser Market Data - Optech Consulting (optech-consulting.com)

c) Ergebnisse

Das Bruttoergebnis vom Umsatz stieg im Vergleich zum Vorjahr um EUR 2,5 Mio. auf EUR 12,3 Mio. Dies ist insbesondere auf die stark gestiegenen Umsatzerlöse zurückzuführen, während die Bruttomarge (Bruttoergebnis vom Umsatz/Umsatzerlöse) mit 23,2 % aufgrund gestiegener Material- und Frachtkosten etwas niedriger ausfiel als im Vorjahr mit 25,5 %.

Die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung stiegen um EUR 0,2 Mio. überwiegend durch eine Zunahme der Mitarbeiteranzahl und den damit verbundenen Personalkosten. Die Vertriebs- und Verwaltungskosten sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen und liegen bei EUR 5,9 Mio. Die um EUR 0,1 Mio. gestiegenen Verwaltungskosten sind überwiegend auf höhere Abschreibungen auf Sachanlagen zurückzuführen.

Im Geschäftsjahr konnten sonstige betriebliche Erträge in Höhe von EUR 1,1 Mio. erzielt werden, im Wesentlichen bedingt durch Währungskursgewinne. Im Vorjahr betrugen die sonstigen betrieblichen Erträge EUR 0,7 Mio., die im Wesentlichen aus Währungskursgewinnen erzielt wurden. Demgegenüber stehen um EUR 0,4 Mio. geringere sonstige betriebliche Aufwendungen von EUR 1,6 Mio. Die Reduzierung zum Vorjahr ergibt sich im Wesentlichen aus verminderten Währungskursverlusten.

Das Betriebsergebnis (EBIT = Jahresergebnis vor Ergebnisabführung, Ertragsteuern und Finanzergebnis inkl. Abschreibungen auf Finanzanlagen) hat sich somit von EUR 0,7 Mio. auf EUR 3,6 Mio. bzw. auf 6,9 % (Vorjahr: 1,7 %) verbessert (EBIT/Umsatzerlöse).

Im Geschäftsjahr wurde bedingt durch weitere Verluste bei der Coherent Munich GmbH & Co.KG, Gilching, eine außerplanmäßige Abschreibung auf die Anteile in Höhe von EUR 10,6 Mio. (Vorjahr EUR 7,8 Mio.) vorgenommen.

Aufgrund eines Ergebnisabführungsvertrages mit der DILAS Diodenlaser GmbH, Mainz, und der Rasant-Alcotec Beschichtungstechnik GmbH, Hamburg, wird ein übernommener Verlust in Höhe von EUR 3,3 Mio. bzw. ein Gewinn von EUR 0,1 Mio. ausgewiesen.

Aufgrund eines Ergebnisabführungsvertrages mit der Muttergesellschaft ergab sich eine Verlustübernahme in Höhe von EUR 10,1 Mio.

Im Geschäftsjahr 2020/21 haben wir für das Jahr 2021/22 Prognosen für die bedeutsamen internen Steuerungskennzahlen abgegeben. Angesichts eines stabilen Absatzmarktes für CO ₂ -Laser, trotz Corona-Pandemie und möglichen Lieferengpässen, war das Management für das Geschäftsjahr 2021/2022 von einer leichten Steigerung der Umsatzerlöse im unteren einstelligen Bereich ausgegangen. Die Bruttomarge und das Betriebsergebnis wurden in etwa auf Vorjahresniveau erwartet.

Die Umsatzerlöse im Geschäftsjahr 2022 verzeichneten aufgrund höherer Auslieferungen als erwartet und Preisanpassungen aufgrund gestiegener Materialkosten tatsächlich einen Anstieg um 37 %. Die Bruttomarge lag in etwa auf Vorjahresniveau. Das Betriebsergebnis entwickelte sich aufgrund der stark gestiegenen Umsatzerlöse besser als erwartet und wir konnten ein Betriebsergebnis von knapp 7 % erreichen.

d) Liquidität und Finanzausstattung

Die Basis unserer Liquidität zum 30. September 2022 bildeten ein Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten in Höhe von EUR 7,8 Mio. Bei deutschen Kreditinstituten besteht eine Avalkreditlinie über insgesamt EUR 1,0 Mio. Diese Linie wurde von der Gesellschaft in voller Höhe ausgenutzt. Zur Sicherung dieser Avallinie sind EUR 1,0 Mio. unseres Bankguthabens beschränkt verfügbar.

Der Mittelzufluss aus laufender Geschäftstätigkeit betrug im Geschäftsjahr EUR 6,5 Mio., bedingt vor allem durch ein positives Jahresergebnis vor Netto Verlustübernahme in Höhe von EUR 3,8 Mio. und einer außerplanmäßigen Abschreibung auf Beteiligungen von EUR 10,6 Mio., eine Zunahme der Verbindlichkeiten und sonstigen Vermögensgegenstände um EUR 5,1 Mio. sowie Abschreibungen auf das Anlagevermögen in Höhe von EUR 1,2 Mio., teilweise kompensiert im Wesentlichen durch eine Zunahme der Vorräte in Höhe von EUR 2,1 Mio. sowie reduzierte Rückstellungen von EUR 0,8 Mio. Im Rahmen der Investitionstätigkeit ergab sich ein Mittelabfluss in Höhe von EUR 10,4 Mio. Dieser resultierte im Wesentlichen aus der Übernahme der Verluste der Dilas Diodenlaser GmbH für das Geschäftsjahr 2020/21 von EUR 9,4 Mio., sowie Auszahlungen für Investitionen ins Anlagevermögen in Höhe von EUR 1,5 Mio. Aus der Finanzierungstätigkeit ergab sich ein Mittelzufluss von EUR 9,6 Mio., überwiegend aus der Übernahme des Jahresfehlbetrags für das GJ 2020/21 durch die Gesellschafterin Coherent Holding BV & Co. KG.

Die Gesellschaft war im abgelaufenen Geschäftsjahr jederzeit in der Lage, ihren finanziellen Verbindlichkeiten nachzukommen. Das Management geht davon aus, dass der Mittelzufluss, die vorhandenen Bankguthaben und die bestehenden Kreditfazilitäten eine ausreichende Basis auch für die zukünftigen Geschäftsaktivitäten darstellen.

Zum Bilanzstichtag beliefen sich die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegen Fremde und sämtliche Forderungen gegen verbundene Unternehmen auf insgesamt EUR 74,4 Mio. Sie lagen damit EUR 104,6 Mio. unterhalb denen des Vorjahres. Dies ist vor allem auf eine Umgliederung von langfristigen Forderungen in Ausleihungen an verbundene Unternehmen zurückzuführen (EUR 106,0 Mio.).

e) Sachinvestitionen

Für die Herstellung unserer Produkte sind keine speziellen Maschinen bzw. Anlagen erforderlich, daher beschränkt sich ROFIN-SINARs Investitionstätigkeit in der Regel auf Ersatzinvestitionen im Bereich Betriebs- und Geschäftsausstattung. Die Gesamtsumme der Investitionen in das Sachanlagevermögen des Geschäftsjahres belief sich auf EUR 1,5 Mio. (i. Vj. EUR 3,3 Mio.) und lag damit um EUR 1,8 Mio. unter dem Niveau des Vorjahres. Die Investitionen betrafen überwiegend technische Anlagen und Maschinen.

f) Vermögenslage

Das Umlaufvermögen sank im Vergleich zum Vorjahr um rund 51 %. Dies resultierte im Wesentlichen aus einer Umgliederung von langfristigen Forderungen in Ausleihungen an verbundene Unternehmen (EUR 106,0 Mio.), während der Kassenbestand und das Guthaben bei Kreditinstituten um EUR 5,8 Mio. und die Vorräte um EUR 2,1 Mio. gestiegen sind. Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten reduzierte sich aufgrund von im Vorjahr gezahlten Konzernumlagen um EUR 0,7 Mio.

Die ROFIN-SINAR verfügt zum 30. September 2022 über ein Anlagevermögen von EUR 153,6 Mio. Darin enthalten ist der Buchwert der Sachanlagen in Höhe von insgesamt EUR 6,8 Mio. und der immateriellen Vermögensgegenstände. Die Finanzanlagen erhöhten sich um insgesamt EUR 95,4 Mio. gegenüber dem Vorjahr, bedingt durch eine Umgliederung von langfristigen Forderungen in Ausleihungen an verbundene Unternehmen in Höhe von EUR 106,0 Mio., während sich die Beteiligungen um EUR 10,6 Mio. durch eine außerplanmäßige Abwertung verminderten.

Die Verringerung der sonstigen Rückstellungen auf EUR 2,4 Mio. (i. Vj. EUR 3,8 Mio.) ist hauptsächlich auf den Rückgang der Rückstellungen für Gewährleistungen um rund EUR 1,2 Mio. zurückzuführen.

Im Geschäftsjahr verringerten sich die Verbindlichkeiten um EUR 1,2 Mio. auf insgesamt EUR 9,7 Mio. Dieses resultiert im Wesentlichen aus einer Verringerung der Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen, da aus Ergebnisabführungsverträgen geringere Verluste übernommen werden mussten.

Das Eigenkapital belief sich unverändert zum Bilanzstichtag auf EUR 218,7 Mio. Die Eigenkapitalquote erhöhte sich leicht von 88 % auf 89 % der Bilanzsumme.

g) Forschung und Entwicklung

Die Gesellschaft hat im Geschäftsjahr in Höhe von EUR 2,2 Mio. (i. Vj.EUR 2,1 Mio.) bzw. 4,2 % vom Umsatz für die Forschung und Entwicklung neuer Laserprodukte und Lasertechnologien eingesetzt. Der wesentliche Entwicklungsschwerpunkt lag dabei in der Weiterentwicklung von CO ₂ -Lasern.

h) Produktion

Unsere Hauptprodukte CO ₂ -Slab-Laser zum Schneiden und Schweißen sowie das Profile Welding System (PWS) zum Schweißen von Rohren und Profilen werden in Serie produziert. Je nach Auftragslage kann die Produktion unterschiedliche wöchentliche Losgrößen bearbeiten. In der Regel werden Auftragsspitzen über Leiharbeiter in der Fertigung ausgeglichen. Als Hauptumsatzträger bei OEM-, Halbleiter- sowie Automobilkunden stellen diese Produktlinien die Säulen unseres Geschäftes dar.

Die zur Herstellung unserer Produkte benötigten Materialien können in der Regel in ausreichender Menge auf dem Weltmarkt beschafft werden.

Unsere Produkte unterliegen einer umfangreichen Qualitätskontrolle, deren Nachhaltigkeit durch interne und externe Audits bestätigt wird. Die Gesellschaft ist nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert.

i) Personal

Die Gesellschaft beschäftigte zum Bilanzstichtag 175 Mitarbeiter sowie zwei Auszubildende.

3. Finanzielle Leistungsindikatoren

Als finanzielle Leistungsindikatoren werden Umsatzerlöse, Bruttomarge und Betriebsergebnis herangezogen. Zu deren Entwicklung verweisen wir auf die vorstehenden Ausführungen.

4. Nicht finanzielle Leistungsindikatoren

Nicht finanzielle Leistungsindikatoren werden zur Unternehmenssteuerung nicht wesentlich herangezogen.

5. Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung

Chancen

Für das Geschäftsjahr 2022/23 rechnet das Management mit einem stabilen Marktumfeld und erwartet moderate Wachstumschancen.

Im Bereich CO ₂ -Laser hat sich die bisherige Geschäftsstrategie als erfolgreich erwiesen und wir werden uns unter anderem weiterhin konsequent auf die Ausschöpfung folgender langfristiger Wachstumspotenziale konzentrieren:

Risiken

Nachdem die Geschäftsführung die Gesamtrisikolage des Unternehmens überprüft hat, sind wir zu dem Ergebnis gekommen, dass zum Zeitpunkt der Erstellung des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr 2021/22 keine den Fortbestand gefährdenden Risiken bestehen. Die sich aus verschiedenen Einzelrisiken ergebende Gesamtrisikolage in Bezug auf den Fortbestand unserer Gesellschaft hat sich gegenüber dem Vorjahr nicht verändert. Zu den Risiken zählt auch das generelle Pandemierisiko. Die Corona-Situation hat sich auf das Unternehmen nur in einem geringen Umfang ausgewirkt. Das Management hat im Rahmen seiner Pandemieplanung eine Vielzahl von organisatorischen Maßnahmen inkl. der Erstellung eines Business Continuity Plan getroffen, um alle Beschäftigten bestmöglich zu schützen und gleichzeitig die Anlagenverfügbarkeit sicherzustellen.

Der Konflikt in der Ukraine und die hohe Inflation haben zu deutlich höheren Kosten und Problemen in den Lieferketten geführt. Auf der Beschaffungsseite gehen wir weiterhin von einer angespannten Situation aus. Wir waren aber bisher in der Lage, die Auswirkungen durch geeignete Maßnahmen gering zu halten und gehen auch zukünftig davon aus, dass sich nur geringe Auswirkungen auf unsere Produktion ergeben.

Aufgrund der Komplexität der nachfolgend dargestellten Risiken sind diese nicht quantifizierbar.

Die Eintrittswahrscheinlichkeit wird als möglich, aber nicht überwiegend wahrscheinlich eingeschätzt.

Die Geschäftsführung sieht insgesamt keine Risiken, welche den Bestand der Gesellschaft gefährden könnten.

a) Industriekonzentration und Zyklen

Der Geschäftsverlauf des Unternehmens ist in hohem Maße vom Investitionsbedarf überwiegend in der Maschinenbau- und Automobilindustrie abhängig. Diese Industriezweige sind zyklisch und haben in der Vergangenheit immer wieder Abschnitte von Überangeboten erfahren, die zu einer verminderten Nachfrage nach unseren Produkten führten. Umsatz und Ergebnisse des Unternehmens können sich deshalb nachteilig entwickeln, wenn sich eine veränderte Investitionstätigkeit im Maschinenbau und in der Automobilindustrie abzeichnen sollte.

b) Wechselkursrisiko

ROFIN-SINAR wickelt einen Großteil seiner Umsätze in Fremdwährung ab. Es ist daher nicht auszuschließen, dass Änderungen der Wechselkurse einen materiellen Einfluss auf den Geschäftsverlauf, die finanziellen Bedingungen oder das Ergebnis haben werden.

c) Wettbewerb

Das Unternehmen hat sich auf Basis seines Kernproduktes CO ₂ -Slab-Laser aufgrund der Vorteile der längeren Wellenlänge speziell im Wettbewerb zum Faserlaser zunehmend auf nicht-metallische Anwendungen fokussiert, wie z. B. die Bearbeitung von Wellpappe, Holz, Kunststoffen und technischen Textilien - letztere u. a. für die Automobilindustrie - sowie das Annealing von Wafern in der Halbleiterfertigung. In diesem Anwendungsbereich sieht sich das Unternehmen mit einem technologisch ausgereiften und bzgl. seiner Performance exzellenten Produkt einem zunehmend geringeren Wettbewerb gegenüber. Es ist dennoch nicht auszuschließen, dass neue Technologien entwickelt werden, die bestehende Technologien gefährden können.

Es gibt keine Gewissheit darüber, dass die derzeitigen und zukünftigen Produkte des Unternehmens sich erfolgreich von denen der Konkurrenz differenzieren können oder dass die Märkte die Produkte von ROFIN-SINAR als beste ansehen werden.

Wir sind wirtschaftlich und organisatorisch in den Coherent-Konzern integriert. Insofern wird die wirtschaftliche Lage der Gesellschaft auch durch operative und strategische Entscheidungen des Coherent-Konzerns sowie dessen wirtschaftliche Lage bestimmt. Liquiditätsrisiken bestehen derzeit nicht.

d) Beschaffungsrisiko

Unser Unternehmen ist bei der Beschaffung von Materialien und Komponenten für die Herstellung seiner Produkte u. a. von externen Lieferanten im In- und Ausland abhängig. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass es bei den derzeit weltweiten Problemen in den Lieferketten und der Materialbeschaffung zu Produktionsbehinderungen kommen kann. Ebenfalls ist nicht auszuschließen, dass ein oder mehrere Lieferanten in Schwierigkeiten geraten und dadurch die Liefermengen, die Qualität der gelieferten Waren oder die Lieferkette an sich in Mitleidenschaft gezogen werden könnten. Unser Geschäft könnte hiervon im Zweifelsfalle bis zum Finden eines alternativen Lieferanten beeinträchtigt werden. Sollte es uns nicht gelingen, innerhalb einer gewissen Zeitspanne einen alternativen Zulieferer zu finden bzw. ausreichend Material zu beschaffen, wären Auswirkungen wie weiter steigende Kosten, Beeinträchtigung der Produktion und/oder Produktqualität sowie der Kundenakzeptanz für unsere Produkte möglich.

6. Ausblick

Für das kommende Jahr sagen die Ökonomen des IWF ein globales Wachstum von 3,0 Prozent trotz Ungewissheiten durch den Ukrainekrieg, bedeutender Klimaereignisse, etwaiger großer Cyberattacken und der Inflationsgefahr voraus. Der IWF betont, dass die Prognosen weiterhin mit einer relativ großen Unsicherheit behaftet seien. ⁴

Für ROFIN-SINAR als Produzent von Laserstrahlquellen und laserbasierten Systemlösungen wird die zukünftige Geschäftsentwicklung zum einen durch die allgemeine Konjunktur in den europäischen, amerikanischen und asiatischen Märkten sowie die Entscheidungen auf politischer Ebene mitbestimmt, sofern dieser Einfluss auf das generelle Investitionsklima nehmen. Zum anderen spielt neben den globalen konjunkturellen Rahmenbedingungen die Nachfrage nach unseren Laserprodukten aus einzelnen, teils zyklischen Industrien, wie der Automobil- und Halbleiterindustrie eine Rolle. Zu unseren Kernzielen zählen u. a., unser Unternehmen auf dem neuesten Stand der Technologie und der Entwicklung der industriellen Anforderungen zu halten und uns darauf zu konzentrieren, unsere Produktionsabläufe und Kostenstrukturen zu optimieren, um so unsere Wettbewerbsfähigkeit zu sichern.

Aufgrund der Übernahme des Coherent-Konzerns durch Coherent Corp., Saxonburg, Pennsylvania, USA, (vormals II-VI Inc.) wird sich das Wirtschaftsjahr zukünftig auf den Zeitraum 1. Juli bis 30. Juni des Folgejahres ändern, somit hat das Geschäftsjahr 2022/2023 nur 9 Monate umfasst (Rumpfgeschäftsjahr). Die vorläufigen Umsatzerlöse liegen bei EUR 45,6 Mio. und die Bruttomarge verbesserte sich im Vergleich zum Vorjahr um ca. 4 %.

Angesichts eines stabilen Absatzmarktes für CO ₂ -Laser, trotz vieler Ungewissheiten, wie z. B. dem Ukrainekrieg, der Inflationsrisiken und möglichen Lieferengpässen, erwartet das Management für das Geschäftsjahr 2023/2024 eine leichte Steigerung der Umsatzerlöse im unteren zweistelligen Bereich, eine leichte Verbesserung der Bruttomarge sowie des Betriebsergebnisses.

Die Situation in der Ukraine und deren Folgen können sich weiterhin unmittelbar auf die Geschäftstätigkeit auswirken, z. B. durch Sanktionen, erhöhte Länderrisiken oder weiter steigende Energiekosten, wobei die zusätzlichen Belastungen aus Energiekosten momentan durch die staatlich festgelegte Strom- und Gaspreisbremse gedeckelt werden. Darüber hinaus können auch wesentliche mittelbare Auswirkungen, wie z. B. Preisänderungen oder Unterbrechungen von Lieferketten, zu berücksichtigen sein. Derzeit können noch keine wesentlichen Auswirkungen auf die Geschäftslage festgestellt werden.

Dieser Lagebericht enthält Aussagen und Informationen, die in die Zukunft gerichtet sind. Solche vorausschauenden Aussagen enthalten Formulierungen wie "glauben", "werden", "erwarten", "einschätzen", "antizipieren", "planen" oder ähnliche Begriffe. Diese Informationen beruhen auf heutigen Planungen und Erwartungen des Managements und bergen eine Reihe von Ungewissheiten und Risiken, die bei ihrem Eintreten erhebliche Auswirkungen sowohl auf die heutigen Annahmen und Prognosen als auch auf die Geschäftsaktivitäten und Ergebnisse der ROFIN-SINAR Laser GmbH haben können.

⁴ Quelle: World Economic Outlook Update, July 2023: Near-Term Resilience, Persistent Challenges (imf.org)