Fusionbase Logo

German Language Services GmbH

Blumenstraße 16, 50670 Köln, DEU

Stammdaten

Register
Amtsgericht Köln HRB 82550
Eingetragen
15.10.2014
Branche
Architekturbüros für Garten- und LandschaftsgestaltungBeteiligungsgesellschaftenVerlegen von Zeitungen
Gegenstand
der Betrieb eines Übersetzungsbüros.

Finanzübersicht

Historie

Keine Bekanntmachungen für diesen Filter verfügbar

Management

NameRolle
Cédric Serge Sigoire
seit 29.4.2025
Geschäftsführer

Wirtschaftlich Berechtigte
Beta

0.00% identifiziert100.00% ungelöst

Ungelöste Beteiligungen (1)

NameAnteil
German Language Services, LLCUSA
100.00%

Gesellschafter
Beta

Name
Ort
Anteil
German Language Services, LLC
United States
100.00%

Bilanzkonten

Konzern- und Jahresabschlüsse

German Language Services GmbH

Köln

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019

Bilanz

Aktiva
31.12.2019
EUR		 31.12.2018
EUR
A. Anlagevermögen 3.767,00 5.004,00
I. Sachanlagen 3.767,00 5.004,00
B. Umlaufvermögen 60.250,99 48.855,30
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 47.283,14 29.466,78
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks 12.967,85 19.388,52
Bilanzsumme, Summe Aktiva 64.017,99 53.859,30

Passiva
31.12.2019
EUR		 31.12.2018
EUR
A. Eigenkapital 54.023,95 31.129,35
I. gezeichnetes Kapital 25.000,00 25.000,00
II. Gewinnvortrag 6.129,35 29.475,42
III. Jahresüberschuss 22.894,60 -23.346,07
B. Rückstellungen 2.500,00 8.666,00
C. Verbindlichkeiten 7.494,04 14.063,95
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr 7.494,04 14.063,95
Bilanzsumme, Summe Passiva 64.017,99 53.859,30

Anhang

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften der §§ 242 ff. HGB unter der Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für kleine Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht: German Language Services GmbH   

Firmensitz laut Registergericht: Köln

Registereintrag: Handelsregister

Registergericht: Köln

Register-Nr.: 82550

Angabe und Begründung der gegenüber dem Vorjahr abweichenden Form der Darstellung

Die Form des Jahresabschlusses ist gegenüber dem Vorjahr geändert. Für den Darstellungswechsel sind folgende Gründe anzuführen: EDV- Systemwechsel zu DATEV eG

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear und degressiv vorgenommen.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Angaben zur Bilanz

Angabe zu Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr

Angabe zu Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 7.494,04 EUR (Vorjahr: 14.063,95 EUR).

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 5.

Unterschrift der Geschäftsführung

Köln, 10.12.2020
 
Ort, Datum
 
Maia Costa
Geschäftsführerin

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 10.12.2020 festgestellt.

Nachrichten & Medien

Insolvenzbekanntmachungen

Aktuelle Insolvenzverfahren

Prüfen, ob Insolvenzverfahren für dieses Unternehmen vorliegen

Handelsregister Dokumente

Gesellschafterliste
Aktueller Abdruck
Chronologischer Abdruck

Organisationen an dieser Adresse

19 nahegelegene Organisationen

Liste von Unternehmen und Organisationen an oder in der Nähe dieser Geschäftsadresse. Die Daten umfassen Firmennamen, Adressen, Registrierungsdetails und Branchenklassifikationen.
Die Informationen auf dieser Seite stammen aus öffentlichen Quellen, offiziellen Registern oder werden von Drittanbietern bereitgestellt. Fusionbase übernimmt keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Daten. Melde dich bei Fragen oder Anregungen über unser Kontaktformular.