MWL APPARATEBAU GmbH GRIMMALiquidiert

MWL APPARATEBAU GmbH GRIMMA

Leipzig (vormals: Grimma)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 30.10.2015 bis zum 31.08.2016

BILANZ

AKTIVA

PASSIVA

ANHANG

MWL APPARATEBAU GmbH GRIMMA I.L.

für das Geschäftsjahr vom 30. Oktober 2015 bis 31. August 2016

Allgemeine Angaben

Die Gesellschaft ist im Handelsregister bei dem Amtsgericht Leipzig unter der Nummer HR B 20905 eingetragen. Bis zur Aufgabe des operativen Geschäfts beschäftigte sich die MWL APPARATEBAU GmbH GRIMMA i.L. im Wesentlichen mit der Entwicklung, Projektierung, Konstruktion, Herstellung, Lieferung und Inbetriebnahme im Apparate- und Behälterbau für die chemische und kraftwerks­technische Industrie. Mit Gesellschafterbeschluss vom 30.10.2014 wurde die Gesellschaft aufgelöst und die bestehenden Aufträge bis April 2015 abgearbeitet.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Vorbemerkungen

Der Jahresabschluss des Geschäftsjahres wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB), des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG), soweit diese anzuwenden waren, sowie, soweit erforderlich, unter Berücksichtigung der durch die Liquidation bedingten Besonderheiten für die Bewertung der Vermögensgegenstände und Schulden erstellt. Die MWL APPARATEBAU GmbH GRIMMA i.L. ist nach den Größenordnungskriterien des § 267 HGB eine kleine Kapitalgesellschaft. Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses wurde von den größenabhängi­gen Erleichterungen der §§ 274a, 288 Abs. 1 HGB Gebrauch gemacht.

Zur Anpassung an das Geschäftsjahr des Mutterunternehmens, welches den Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt, erfolgte die Umstellung des Geschäftsjahres auf den Zeitraum vom 1. September bis 31. August. Auf Grund des sich daraus ergebenden Rumpfgeschäfts­jahres vom 30. Oktober 2015 bis zum 31. August 2016 ist die Vergleichbarkeit der Abschlussdaten zu den Vorjahresangaben eingeschränkt.

Es wurden folgende Bewertungsgrundsätze beachtet:

die formelle Bilanzkontinuität,

das Stichtagsprinzip,

der Grundsatz der Einzelbewertung,

das Vorsichtsprinzip und als Ausdruck dessen das Imparitätsprinzip sowie das Realisationsprinzip.

Von der Unternehmensfortführung (going-concern) wird nicht mehr ausgegangen.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde wie im Vorjahr nach dem Gesamtkostenverfahren aufge­stellt.

Bilanzpositionen

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände enthalten Beträge mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr in Höhe von EUR 0,00 (i.V. EUR 0,00) und Forderungen gegen Gesellschafter von EUR 2.000.000,00 (i.V. EUR 0,00).

Darlehen und Steuererstattungsansprüche sind mit Nennwerten angesetzt. Das zur Veräußerung bestimmte Betriebsgrundstück und die darauf befindlichen Bauten sind unter Anwendung der Konditionen des aktuellen Mietvertrages zum beizulegenden Wert angesetzt.

Die flüssigen Mittel sind zu Nennwerten angesetzt. Darin befinden sich nicht frei verfügbare Bank­guthaben mit einem Bestand von T€ 50 als Sicherheitenhinterlegung für eine bis zum 18.01.2018 befristete Gewährleistungsbürgschaft.

Das gezeichnete Kapital wird zum Nennbetrag bilanziert.

Die Einstellung in andere Gewinnrücklagen resultiert aus vororganschaftlicher Ergebnisverwendung.

Die Rückstellungen berücksichtigen alte erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen und sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags unter Berücksichtigung erwarteter künftiger Preis- und Kostenänderungen angesetzt. Sie setzen sich wie folgt zusammen:

Die Verbindlichkeiten sind zu Erfüllungsbeträgen angesetzt. Darin enthalten sind die folgenden Beträge mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen beinhalten Verbindlichkeiten gegenüber dem Gesellschafter in Höhe von EUR 8.330,00 (i.V. EUR 1.733,30).

Bei den sonstigen Verbindlichkeiten ergibt sich folgende Zusammensetzung.

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten Erträge aus der Währungsumrechnung in Höhe von EUR 30,89 (i.V. EUR 245,76) sowie periodenfremde Erträge in Höhe von T€ 174, die aus der Auf­lösung von Rückstellungen resultieren.

Die sozialen Abgaben beinhalten Aufwendungen für Altersversorgung in Höhe von EUR 0,00 (i.V. EUR 2.645,49).

Die Abschreibungen auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens betreffen das zur Veräuße­rung bestimmte Betriebsgrundstück und die darauf befindlichen Bauten zum Ansatz auf den beizu­legenden Wert.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten Aufwendungen aus der Währungsumrechnung in Höhe von EUR 315,36 (i.V. EUR 0,00) sowie periodenfremde Aufwendungen in Höhe von T€ 3.

In den sonstigen Zinsen und ähnlichen Erträgen sind Erträge aus der Abzinsung in Höhe von EUR 0,00 (i.V. EUR 0,00) und aus verbundenen Unternehmen in Höhe von EUR 18.578,44 (i.V. EUR 0,00) enthalten.

In den sonstigen Zinsen und ähnlichen Aufwendungen befinden sich Aufwendungen aus der Aufzin-sung in Höhe von EUR 8.415,13 (i.V. EUR 36.224,35) sowie Zinsen und ähnliche Aufwendungen an verbundene Unternehmen in Höhe von EUR 14.886,43 (i.V. EUR 107.840,07).

Die Steuern vom Einkommen und Ertrag beinhalten latente Steuern von EUR 0,00 (i.V. EUR 0,00).

Ergänzende Angaben

Anzahl der beschäftigten Arbeitnehmer

Im Geschäftsjahr war bei der Gesellschaft durchschnittlich 1 (i.V. 26) Arbeitnehmer beschäftigt, welcher administrativ tätig war (i.V. jeweils 13 produktiv und administrativ tätige Arbeitnehmer).

Liquidator

Reiner Kern, Rackwitz OT Lemsel Prokurist

Prüfungskosten Jahresabschluss

Mit Beschluss vom 07.10.2015 des Amtsgerichts Leipzig wurde die Gesellschaft von der Prüfpflicht ihrer Jahresabschlüsse durch einen Abschlussprüfer für die Dauer der Abwicklung befreit.

Geschäftsführerbezüge

Angaben über die Gesamtbezüge der Liquidatoren im Sinne des § 285 Nr. 9a HGB sind in Ausübung des Wahlrechts des § 286 Abs. 4 HGB unterblieben.

Name und Sitz des Mutterunternehmens

Die Geschäftsanteile der MWL APPARATEBAU GmbH GRIMMA i. L. werden zu 100% von der Hertel GmbH Leipzig mit Sitz in Leipzig gehalten.

Die Hertel GmbH Leipzig wird in den Konzernabschluss der Hertel Industrie Service GmbH mit Sitz in Lingen für das Geschäftsjahr vom 01.09.2015 - 31.08.2016 einbezogen. Dieser ist beim Amtsgericht Osnabrück unter der Handelsregisternummer HRB 209515 erhältlich. Die zur Offenlegung dieses Konzernabschlusses gemäß § 325 HGB bestimmten Unterlagen sind über den elektronischen Bundes­anzeiger erhältlich.

Das Mutterunternehmen der Gesellschaft, welches den Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt, ist die Altrad Investment Authority S.A.S. mit Sitz in Florensac. Dieser Konzernabschluss für das Geschäftsjahr vom 01.09.2015 - 31.08.2016 wird in Frankreich veröffent­licht.

Grimma, 14.09.2016

Reiner Kern Liquidator

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 15. Dezember 2016