Dechamps Textil AktiengesellschaftLiquidiert

Dechamps Textil Aktiengesellschaft

Aachen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009

Bilanz zum 31. Dezember 2009

AKTIVSEITE

Anhang für das Geschäftsjahr 2009

I. Allgemeine Erläuterungen

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2009 wurde unter Beachtung der für Kapitalgesellschaften geltenden Bestimmungen aufgestellt.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde im Berichtszeitraum nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Sämtliche Vermögensgegenstände und Schulden wurden zum 01. Januar 2009 aus der Bilanz auf den 31. Dezember 2008 übernommen.

Änderungen der Bewertungs- und Abschreibungsmethoden gegenüber dem Vorjahr wurden nicht vorgenommen.

Hinsichtlich der Fremdwährungsumrechnung wird auf die Erläuterungen zu den einzelnen Bilanzpositionen verwiesen.

II. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Über das Vermögen der Gesellschaft wurde durch Beschluss des Amtsgerichts Aachen vom 30. November 2000 das Insolvenzverfahren eröffnet. Die Gesellschaft wurde seit dem 30. November 2000, neun Uhr, durch den Insolvenzverwalter mit einem verringerten Umfang der Geschäftstätigkeit bis Ende 2002 fortgeführt. Mit Einstellung der produktiven Unternehmenstätigkeit in 2002 wurde das Going-Concern-Prinzip aufgegeben.

Im Einzelnen wurden folgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewendet:

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind mit dem Nennwert bewertet; erkennbaren Risiken wurde durch angemessene Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen.

Der Ausweis der Pensionsverpflichtungen erfolgte unter den sonstigen Verbindlichkeiten gegenüber dem Pensions-Sicherungs-Verein AG, Köln, da die Pensionsverpflichtungen mit Eintritt der Insolvenz auf die PSV AG, Köln übergegangen sind.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle bis zum Zeitpunkt der Bilanzaufstellung erkennbaren Risiken.

Die Bewertung der Verbindlichkeiten erfolgte zum Rückzahlungsbetrag.

III. Angaben zur Bilanz

Bei den unter den Finanzanlagen ausgewiesenen Anteilen an verbundenen Unternehmen handelt es sich

1. um eine 100 %-ige Beteiligung an dem verbundenen Unternehmen Dutch Finish B.V., Kerkrade, Niederlande (Eröffnung Insolvenzverfahren seit 31. August 2000 nach niederländischem Recht)

2. um eine 100 %-ige Beteiligung an dem verbundenen Unternehmen Dechamps International GmbH, Aachen

3. um eine 100 %-ige Beteiligung an dem verbundenen Unternehmen Emil Chmel GmbH Tuchfabrik, Aachen (Eröffnung Insolvenzverfahren seit 30. November 2000); der Geschäftsbetrieb wurde zwischenzeitlich eingestellt

4. um eine 100 % -ige Beteiligung an dem verbundenen Unternehmen Dechamps Holland B.V., Kerkrade, Niederlande.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen bestehen

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind wegen Uneinbringlichkeit in voller Höhe einzelwertberichtigt worden.

Sämtliche Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Das Grundkapital ist eingeteilt in 5.000.000 Stückaktien und beträgt 5.000.000 EURO.

Die Kapitalrücklagen betragen unverändert TEUR 275.

Der Bilanzverlust ergibt sich wie folgt:

Der Posten nachrangige Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten beinhaltet ein in 1998 aufgenommenes nachrangiges Darlehen in Höhe von TEUR 2.557.

Bei den sonstigen Rückstellungen handelt es sich um Rückstellungen für Jahresabschlusskosten.

Laufzeiten der Verbindlichkeiten:

Sämtliche Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Von den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen entfallen TEUR 789 auf die Deutsche Beteiligungs AG, Frankfurt und TEUR 3 auf die Dechamps Holland B.V., Kerkrade/Niederlande.

Die sonstigen Verbindlichkeiten enthalten im Wesentlichen Verbindlichkeiten gegenüber der PSV AG, Köln aus der Übernahme der Pensionsverpflichtungen, Verbindlichkeiten gegenüber Steuerzahlstellen sowie Verbindlichkeiten aus Lohn- und Gehaltsabrechnungen.

Zum 31. Dezember 2009 bestehen folgende Haftungsverhältnisse:

IV. Sonstige Angaben

Personal

Während des gesamten Geschäftsjahres wurden keine Mitarbeiter mehr beschäftigt.

Konzernverhältnisse

Von der Deutschen Beteiligungs AG, Frankfurt liegt eine Mitteilung über einen Anteilsbesitz von 100 % vor.

Mitglieder von Organen der Gesellschaft zum Zeitpunkt der Insolvenzeröffnung

Vorstand:

Aufsichtsrat:

^* Arbeitnehmervertreter

Die Mitglieder des Aufsichtsrates hatten im Geschäftsjahr 2009 keine Bezüge.

Kredite an Organmitglieder und Haftungsverhältnisse zugunsten von Organmitgliedern bestanden am Bilanzstichtag nicht.