Benthin Technology GmbH

Benthin Technology GmbH

Bremerhaven

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011

Bestätigungsvermerk

An die Benthin Technology GmbH

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung der Benthin Technology GmbH, Bremerhaven, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2011 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung des Jahresabschlusses nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften sowie den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung und Jahresabschluss überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften sowie den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft.

Bilanz zum 31. Dezember 2011

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung für 2011

ANHANG für das Geschäftsjahr 2011

der Benthin Technology GmbH, Bremerhaven

A. Erläuterungen und Angaben zu den Bewertungs- und Bilanzgrundsätzen

I. Allgemeine Erläuterungen

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 der Firma Benthin Technology GmbH, Bremerhaven, ist nach den Vorschriften des Dritten Buches des Handelsgesetzbuches und den Sondervorschriften des GmbH-Gesetzes sowie des Gesellschaftsvertrages aufgestellt worden. Die Bewertung der Vermögens- und Schuldposten und die Bilanzierung erfolgt entsprechend den handelsrechtlichen Vorschriften.

Bei der Gesellschaft handelt es sich um eine kleine Kapitalgesellschaft i. S. von § 267 Abs. 1 HGB.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Um die Klarheit der Darstellung zu verbessern, haben wir "davon-Vermerke" zu den Posten der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung in den Anhang aufgenommen.

Von den größenabhängigen Erleichterungen gemäß § 288 HGB macht die Gesellschaft Gebrauch, mit der Ausnahme, dass ein Anlagenspiegel nach § 268 Abs. 2 HGB sowie die durchschnittliche Anzahl der im Geschäftsjahr beschäftigten Mitarbeiter aufgeführt wurde.

Der Gewinn wird aufgrund eines Organschaftsvertrages an die Benthin GmbH abgeführt. Ein etwaiger Verlust wird ausgeglichen.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren im Wesentlichen unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend. Änderungen ergaben sich im Ausweis und der Bewertung des Vorratsvermögens. Um eine deutlichere und sachgerechtere Darstellung zu erzielen, wurden die im Vorjahr unter den Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen ausgewiesenen Handelswaren in einem separaten Posten ausgewiesen. Die Vorjahreszahlen wurden entsprechend angepasst. Die Bewertung des Vorratsvermögens wurde an die konzerneinheitliche Bilanzierung der Hunter Douglas Gruppe angepasst. Hierdurch entstand im Geschäftsjahr ein einmaliger Abwertungsaufwand in Höhe von TEUR 69.

Als weitere Anpassung ergab sich eine Umgliederung von sonstigen Personalkosten in Höhe von TEUR 13 (Vj. TEUR 22) aus dem Personalaufwand in die sonstigen betrieblichen Aufwendungen. Insoweit wurden auch die Vorjahreszahlen angepasst.

Die Wertansätze der Saldovorträge zum 1. Januar 2011 entsprechen denen in dem von der COMMERZIAL TREUHAND GmbH, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Steuerberatungsgesellschaft, Bremerhaven, mit uneingeschränktem Bestätigungsvermerk versehenen Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 vom 06. März 2011, so dass die Bilanzidentität gewahrt ist.

Bei der Bewertung der Vermögensgegenstände und Schulden wird vom Grundsatz der Unternehmensfortführung (Going-Concern-Prinzip) ausgegangen. Die in der Bilanz ausgewiesenen Vermögensgegenstände und Schulden werden einzeln bewertet. Das Realisationsprinzip sowie der Grundsatz der Vorsicht bzw. das Imparitätsprinzip werden beachtet.

Die entgeltlich erworbenen immateriellen Vermögensgegenstände und Sachanlagen sind zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten, vermindert um die lineare Abschreibung bewertet und ergeben sich im Einzelnen aus der Anlagenbuchhaltung.

Die Abschreibung erfolgt nach der linearen Methode über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer.

Geringwertige Anlagegüter, deren Wert für das einzelne Wirtschaftsgut 150,00 EUR nicht übersteigt, werden im Zugangsjahr sofort als Aufwand erfasst. Für geringwertige Anlagengüter, deren Wert für das einzelne Wirtschaftsgut zwischen 151,00 EUR und 1.000,00 EUR liegt, wird das Sammelpostenverfahren aus Vereinfachungsgründen auch in der Handelsbilanz angewandt. Der Sammelposten wird im Zugangsjahr gebildet und im Jahr der Anschaffung und in den folgenden 4 Jahren zu jeweils einem Fünftel abgeschrieben.

Die Vorräte werden mit den Anschaffungs- oder Herstellungskosten bewertet. Das strenge Niederstwertprinzip wird beachtet.

Alle erkennbaren Risiken im Vorratsvermögen, die sich aus überdurchschnittlicher Lagerdauer, geminderter Verwertbarkeit und niedrigeren Wiederbeschaffungskosten ergeben, sind durch angemessene Abwertungen berücksichtigt. Hier wurde im Geschäftsjahr eine Anpassung an die konzerneinheitliche Bilanzierung der Hunter Douglas Gruppe vorgenommen.

Die Bestände an Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen sind zu durchschnittlichen Einstandspreisen oder zu niedrigeren Tagespreisen am Bilanzstichtag aktiviert.

Die unfertigen und fertigen Erzeugnisse sind auf der Basis von Einzelkalkulationen, die auf der aktuellen Betriebsabrechnung beruhen, zu Herstellungskosten bewertet, wobei neben den direkt zurechenbaren Materialeinzelkosten, Fertigungslöhnen und Sondereinzelkosten auch Fertigungs- und Materialgemeinkosten sowie Abschreibungen berücksichtigt werden. Bei den fertigen und unfertigen Erzeugnissen wurden Fremdkapitalzinsen nicht in die Herstellungskosten einbezogen. Kosten der allgemeinen Verwaltung wurden gemäß § 255 Abs. 2 Satz 3 HGB erstmalig aktiviert.

In allen Fällen wurde verlustfrei bewertet, d. h. es wurden von den voraussichtlichen Verkaufspreisen Abschläge für noch anfallende Kosten vorgenommen.

Handelswaren sind zu Anschaffungskosten oder niedrigeren Marktpreisen bilanziert.

Abgesehen von handelsüblichen Eigentumsvorbehalten sind die Vorräte frei von Rechten Dritter.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden zum Nennwert angesetzt. Allen risikobehafteten Posten ist durch die Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen; das allgemeine Kreditrisiko ist durch pauschale Abschläge berücksichtigt.

Das gezeichnete Kapital ist zum Nennwert angesetzt.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verpflichtungen und drohenden Verluste aus schwebenden Geschäften. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags (d.h. einschließlich zukünftiger Kosten- und Preissteigerungen) angesetzt.

Die Verbindlichkeiten werden zum Erfüllungsbetrag bewertet.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet. Bei einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wurde dabei das Realisationsprinzip (§ 252 Abs. 1 Nr. 4 Halbsatz 2 HGB) und das Anschaffungskostenprinzip (§ 253 Abs. 1 Satz 1 HGB) beachtet.

B. Erläuterungen des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2011

I. Einzelposten des Anlagevermögens

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ergeben sich gem. § 268 Abs. 2 HGB aus dem nachfolgenden Anlagenspiegel.

II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Von den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen hat ein Teilbetrag in Höhe von TEUR 106 (Vj. TEUR 0) aufgrund von vereinbarten Ratenzahlungen eine Fristigkeit von über einem Jahr. Die Forderungen sind durch entsprechende Eigentumsvorbehalte gesichert. Sämtliche weitere Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind innerhalb eines Jahres fällig. Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind vollständig aus Lieferungen und Leistungen. In den sonstigen Vermögensgegenständen sind Steuerforderungen in Höhe von EUR 0,00 (Vj. EUR 4,23) enthalten.

III. Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten sind unbesichert und haben wie im Vorjahr eine Laufzeit von unter einem Jahr.

Die erhaltenen Anzahlungen auf Bestellungen beinhalten erhaltene Anzahlungen von verbundenen Unternehmen in Höhe von EUR 107.000,00. Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beinhalten Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von EUR 834.459,37 (Vj EUR 1.223.521,81) sowie in Höhe von EUR 292.142,05 (Vj. EUR 0,00) sonstige Verbindlichkeiten (Ergebnisabführung). Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sind vollumfänglich aus Lieferungen und Leistungen.

IV. Leitungsbeziehungen mit verbundenen Unternehmen

Die Benthin Technology hat im Geschäftsjahr von ihrer Muttergesellschaft, der Benthin GmbH, Erträge aus Entwicklungsleistungen in Höhe von TEUR 633 (Vj. TEUR 536) erhalten. Im Gegenzug hat die Benthin Technology an die Benthin GmbH Aufwendungen für Lizenzen und Patente in Höhe von TEUR 79 (Vj. TEUR 80) sowie für Verwaltungsdienstleistungen in Höhe von TEUR 56 (Vj. TEUR 56) geleistet.

C. Sonstige Angaben

I. Ertragssteuern

Aufgrund des ab dem 1. Januar 1994 wirksamen Organschaftsvertrages mit der Benthin GmbH ist die Gesellschaft nicht selbstständig gewerbe- und körperschaftsteuerpflichtig.

II. Mitarbeiter im Jahresdurchschnitt

Im Jahresdurchschnitt waren folgende nach Gruppen differenzierte Mitarbeiter beschäftigt:

Neben den den oben genannten Personengruppen waren im Geschäftsjahr noch 7 (Vj. 7) gewerbliche Auszubildende beschäftigt.

IV. Geschäftsführung

V. Konzernabschluss des Mutterunternehmens

Die Benthin Technology GmbH und deren Muttergesellschaft sind über die Hunter Douglas Holding GmbH & Co.KG, Düsseldorf, verbundene Unternehmen der Hunter Douglas Group mit der Hunter Douglas N.V., Rotterdam (Niederlande), als oberstes Mutterunternehmen und werden in den Konzernabschluss der Hunter Douglas Group einbezogen. Der Konzernabschluss ist am Sitz der Gesellschaft in Rotterdam erhältlich.

Entwicklung des Anlagevermögens 2011