Piller Dynasine GmbHLiquidiert

Piller Dynasine GmbH

Bilshausen

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012

Lagebericht für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2012

A. Wirtschaftsbericht

I. Darstellung und Analyse des Geschäftsverlaufs und des Geschäftsergebnisses 2012

Die Piller Dynasine GmbH ist Montage- und Prüffeldeinrichtung für Diesel-USV-Systeme. Für dieses Geschäftsfeld bekommt die Gesellschaft nahezu alle Auftragseingänge von der Piller Group GmbH, Osterode am Harz, zur Komplettierung und Prüfung dieser Anlagen. Es handelt sich um eine reine Fertigungsstätte.

Die Geschäftsentwicklung wurde im Wesentlichen vom Geschäftsverlauf bei der Piller Group GmbH beeinflusst.

Die Piller Dynasine GmbH erwirtschaftete im Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 bei einem Umsatz von EUR 25,7 Mio. ein Jahresergebnis in Höhe von EUR 0,8 Mio. Somit lag das Ergebnis der Piller Dynasine GmbH um EUR 0,6 Mio. über dem des Vorjahres.

Die Auftragseingänge der Piller Dynasine GmbH im Geschäftsjahr 2012 lagen 38% über denen des Vorjahres. Insgesamt wurde ein Auftragseingang von EUR 28,5 Mio. (Vorjahr EUR 20,6 Mio.) erreicht, womit sich ein Auftragsbestand zum 31. Dezember 2012 von EUR 14,1 Mio. (Vorjahr EUR 10,9 Mio.) ergibt.

Unsere Investitionen in das Anlagevermögen (ohne Finanzanlagen) beliefen sich auf EUR 0,9 Mio. Hierbei handelte es sich um Prüffelderweiterung, Betriebsausstattungen und Software.

II. Lage des Unternehmens

Die Vermögenslage unserer Gesellschaft hat sich gegenüber dem Vorjahr deutlich verbessert.

Unsere Finanzlage ist als gut zu bezeichnen. Unser Finanzmanagement ist darauf ausgerichtet, Verbindlichkeiten innerhalb der Zahlungsfrist zu begleichen und Forderungen innerhalb der Zahlungsziele zu vereinnahmen.

Unsere Kapitalstruktur ist ausgewogen. Die Eigenkapitalquote beträgt 24,2%, die Eigenkapitalrendite vor Gewinnabführung 15,4%.

Das Fremdkapital beinhaltet ausschließlich kurzfristige Verbindlichkeiten. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten bestehen nicht. Im abgelaufenen Jahr wurde von unserer Gesellschaft keine Kreditlinie bei Kreditinstituten in Anspruch genommen.

Unsere Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen machen 12,3% der Bilanzsumme aus. Diese Verbindlichkeiten können wir regelmäßig innerhalb der Zahlungsfristen begleichen.

Unsere Investitionsvorhaben für 2012 sind abgeschlossen.

Unsere Ertragslage korreliert mit dem Diesel-USV Auftragseingang von der Piller Group GmbH.

Die Beschäftigungslage hat sich aufgrund der Hallen- und Prüffelderweiterung verbessert. Die Piller Dynasine GmbH beschäftigte im Jahresdurchschnitt 42 Mitarbeiter.

Unsere wirtschaftliche Lage ist insgesamt als gut zu bezeichnen.

III. Nachtragsbericht

Ereignisse von besonderer Bedeutung, die nach dem Abschluss des Geschäftsjahres eingetreten sind, liegen nicht vor.

B. Bericht über die zukünftige Entwicklung sowie Chancen und Risiken des Unternehmens

I. Voraussichtliche Entwicklung des Unternehmens

Es sind keine wesentlichen Änderungen in der Geschäftspolitik geplant. Unsere Position betrachten wir als gefestigt.

II. Risikobericht

1. Allgemeiner Risikobericht

Qualität und hohe Verfügbarkeit unserer Produkte sowie das Vertrauen unserer Kunden in unsere Technologie sind die Basis für ein positives Ergebnis.

Die Reduzierung der Herstellkosten ist notwendig, um auch weiterhin konkurrenzfähig zu bleiben.

Auf der Logistikseite sichern wir die Preise unserer Materialbedarfe weitestgehend durch mittelfristige Rahmenkontrakte ab.

Unsere Lieferanten werden in regelmäßigen Abständen von uns auditiert.

2. Spezieller Risikobericht

Die Liquiditätslage ist gut; es sind aus heutiger Sicht keine Engpässe zu erwarten. Zu den im Unternehmen bestehenden Finanzinstrumenten zählen im Wesentlichen Guthaben bei Kreditinstituten, Forderungen und Verbindlichkeiten.

Die Gesellschaft verfügt über ein effizientes Mahnwesen; Forderungsausfälle bilden die Ausnahme. Es besteht eine langjährige Zusammenarbeit mit einem Inkassobüro.

Verbindlichkeiten werden innerhalb der vereinbarten Zahlungsfristen gezahlt.

Ziel des Finanz- und Risikomanagements der Gesellschaft ist die Sicherung des Unternehmenserfolges gegen finanzielle Risiken jeglicher Art. Beim Management der Finanzpositionen verfolgt das Unternehmen eine konservative Risikopolitik.

Zur Absicherung gegen das Liquiditätsrisiko und zur Aufrechterhaltung der jederzeitigen Zahlungsfähigkeit wird 14-tägig rollierend ein Liquiditätsplan erstellt, der laufend an aktuelle Änderungen angepasst wird und als Basis für die Geldmitteldisposition dient.

Soweit bei finanziellen Vermögenswerten Ausfall- und Bonitätsrisiken erkennbar sind, werden entsprechende Wertberichtigungen vorgenommen. Zur Minimierung von Ausfallrisiken verfügt das Unternehmen über ein adäquates Mahnwesen und Debitorenmanagement.

III. Prognosebericht

Unser Ausblick auf das Jahr 2013 für die Piller Dynasine GmbH wird durch die Geschäftserwartung bei der Piller Group GmbH geprägt. Diese hat positiven Einfluss auf das Diesel-USV-Geschäft und somit auf die Produktionsstätte der Piller Dynasine GmbH.

Die Gesellschaft startet in das gerade begonnene Geschäftsjahr 2013 mit einem Auftragsbestand von EUR 14,1 Mio.

Wir erwarten für die Jahre 2013 und 2014 ein positives Ergebnis.

Risiken, die über das allgemeine wirtschaftliche Risiko einer unternehmerischen Betätigung hinausgehen, sind nicht erkennbar.

C. Bericht über Forschung und Entwicklung

Die Gesellschaft tätigt keine eigene Forschung und Entwicklung. Sie partizipiert von der Piller Group GmbH.

D. Bericht über Zweigniederlassungen

Die Piller Dynasine GmbH hat keine Zweigniederlassungen.

Bilanz zum 31. Dezember 2012

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2012

Anhang zum 31. Dezember 2012

I. Allgemeine Erläuterungen

Die Piller Dynasine GmbH ist eine mittelgroße Kapitalgesellschaft im Sinne der §§ 264, 267 Abs. 2 HGB.

Der vorliegende Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 ist unter Beibehaltung der für den Vorjahresabschluss angewendeten Gliederungs- und Bewertungsgrundsätzen nach den für mittelgroße Kapitalgesellschaften geltenden Vorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt (§ 265 Abs. 1 Satz 2, § 266 ff. HGB).

Das Wahlrecht gem. Art. 67 Abs. 4 Satz 1 EGHGB wurde dermaßen ausgeübt, dass die niedrigeren Wertansätze beibehalten wurden.

Seit dem 01.01.2009 besteht ein Gewinnabführungsvertrag mit der Piller Holding GmbH, Osterode (vormals: Claudius Peters Aerospace GmbH, Buxtehude).

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Anlagevermögen

Immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen werden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, gegebenenfalls vermindert um planmäßige Abschreibungen, aktiviert.

In den Jahren 2008 und 2009 wurden geringwertige Wirtschaftsgüter mit Anschaffungs- oder Herstellungskosten bis EUR 150 aus Vereinfachungsgründen entsprechend § 6 Abs. 2a EStG im Erwerbsjahr als Aufwand gebucht, solche mit Anschaffungs- oder Herstellungskosten von EUR 150 bis EUR 1.000 mit 20% abgeschrieben.

Seit dem 01.01.2010 werden geringwertige Wirtschaftsgüter mit Anschaffungs- oder Herstellungskosten bis EUR 410 aus Vereinfachungsgründen im Anschaffungsjahr voll abgeschrieben und im Anlagenspiegel als Abgang dargestellt.

Umlaufvermögen

Die Bewertung der Vorräte erfolgt zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips (§ 253 Abs. 4 und §255 Abs. 2 HGB).

Für nicht gängige und technisch überalterte Rohstoffe und Erzeugnisse sind ausreichende Abschläge vorgenommen worden. Nicht kostendeckend veräußerbare unfertige und fertige Erzeugnisse sind nach den Grundsätzen der verlustfreien Bewertung abgewertet.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalwert angesetzt.

Forderungen und Verbindlichkeiten, die ursprünglich auf fremde Währung lauteten, wurden zum Devisenkassakurs am Abschlussstichtag gem. § 256a HGB bewertet (§ 284 Abs. 2 Nr. 2 HGB).

Die Wertpapiere des Umlaufvermögens werden als Deckungsvermögen zum Börsenpreis am Bilanzstichtag bewertet.

Rückstellungen

Rückstellungen für Pensionen werden mit dem Erfüllungsbetrag bewertet, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist (§ 253 Abs. 1 Satz 2 HGB). Sie werden pauschal mit einem einer Restlaufzeit von 15 Jahren entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz abgezinst (§ 253 Abs. 2 Satz 2 HGB).

Die sonstigen Rückstellungen erfassen alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verbindlichkeiten und sind mit dem Erfüllungsbetrag bewertet, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist (§ 253 Abs. 1 Satz 2 HGB).

Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre abgezinst (§ 253 Abs. 2 Satz 1 HGB). Bei der Bewertung werden zukünftige Kostensteigerungen berücksichtigt.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten werden mit ihrem Erfüllungsbetrag bilanziert (§ 253 Absatz 1 Satz 2 HGB).

III. Erläuterungen zu einzelnen Posten des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2012

Bilanz

Anlagevermögen

Die Gliederung und Entwicklung des Anlagevermögens ist im Anlagenspiegel dargestellt. Die Abschreibungen wurden in voller Höhe planmäßig vorgenommen (§ 268 Abs. 2 HGB).

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände weisen eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr auf. Gegen den Gesellschafter bestand zum 31.12.2012 keine Forderung (Vorjahr TEUR 0).

Wertpapiere

Bei den Wertpapieren des Umlaufvermögens handelt es sich um Fondsanteile, die zur Absicherung der bestehenden Arbeitsentgeltansprüche der Mitarbeiter aufgrund des Altersteilzeit-Blockmodells dienen. Sie sind somit als Deckungsvermögen zu klassifizieren. Die Wertpapiere i. H. v. TEUR 17 werden mit den Verpflichtungen aus der Altersteilzeitrückstellung saldiert, so dass der Ausweis TEUR 0 (Vorjahr TEUR 0) ist. Die Bewertung der Wertpapiere erfolgt zum Börsenpreis am Bilanzstichtag.

Sonderposten für Investitionszuschüsse

Unter diesem Posten werden i. S. v. § 265 Abs. 5 Satz 2 HGB Zuschüsse der öffentlichen Hand für die Errichtung der Produktionshalle in Bilshausen sowie für die Erweiterung der bestehenden Betriebsstätte in Höhe von TEUR 1.302 (Vorjahr TEUR 1.382) passiviert. Die Bewilligung der Zuschüsse erfolgte gem. §§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) und den dazu ergangenen Verwaltungsvorschriften in Verbindung mit dem Ziel 2 Programme zur Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur sowie dem 36. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur". Die Auflösung des Sonderpostens erfolgt entsprechend der Abschreibungen über die Nutzungsdauer der geförderten Wirtschaftsgüter und wird im Geschäftsjahr 2012 in Höhe von TEUR 81 unter den sonstigen betrieblichen Erträgen ausgewiesen.

Rückstellungen

Die Rückstellung für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen (Invaliditätsabsicherung) wurde nach der versicherungsmathematischen PUC-Methode gebildet.

Es wurden folgende Annahmen für die Berechnung berücksichtigt (§ 285 Nr. 24 HGB):

- durchschnittlicher Marktzins von 5,05% für eine Laufzeit von 15 Jahren, der von der Deutschen Bundesbank bekanntgemacht wurde.

- Lohn- und Gehaltssteigerungen von 1% nach den Erfahrungswerten aus der Vergangenheit

- Sterbetafeln nach Dr. Klaus Heubeck "Richttafeln 2005 G"

Von der Übergangsregelung gem. Art. 67 Abs. 1 Satz 1 EGHGB wurde kein Gebrauch gemacht.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen insbesondere Rückstellungen für ausstehende Rechnungen, Garantieverpflichtungen, Personalkosten (Urlaubsansprüche, Gleitzeit, Berufsgenossenschaftsbeiträge, Tantiemen, Jubiläumszuwendungen und Altersteilzeit), sowie sonstige Verpflichtungen.

Im Abschluss wurde die Rückstellung für Altersteilzeitverpflichtungen mit dem Deckungsvermögen saldiert. Der verrechnete Zeitwert des Deckungsvermögens (TEUR 17) liegt TEUR 20 unter dem Erfüllungsbetrag der Rückstellung. Die verrechneten Aufwendungen und Erträge belaufen sich auf TEUR 1 (§ 285 Nr. 25 HGB).

Verbindlichkeiten

Die Zusammensetzung der Verbindlichkeiten und die Restlaufzeiten ergeben sich aus dem Verbindlichkeitsspiegel (§ 268 Abs. 5 Satz 1 HGB, § 285 Nr. 1 und 2 HGB).

Passive Rechnungsabgrenzungsposten

Unter den passiven Rechnungsabgrenzungsposten werden bereits fakturierte Garantieverlängerungen ausgewiesen, deren Leistungsverpflichtungen Zeiträume betreffen, die nach dem Bilanzstichtag liegen.

Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren (§ 275 Abs. 2 HGB) aufgestellt.

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse resultieren ausschließlich aus inländischen Umsätzen.

Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten im Wesentlichen Erträge aus der Auflösung des Sonderpostens (TEUR 81), der Inanspruchnahme von Rückstellungen (TEUR 75) sowie Erträge aus Stornokosten (TEUR 104).

Personal

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten im Wesentlichen Aufwendungen für Lieferungen und Leistungen, soweit diese nicht unter Materialaufwand ausgewiesen werden sowie Umlagen von der Piller Group GmbH.

IV. Sonstige Pflichtangaben

Das Bestellobligo für die Beschaffung von Anlagegütern beläuft sich zum Bilanzstichtag auf TEUR 0 (Vorjahr TEUR 665).

Geschäftsführung

Im Berichtszeitraum gehörten der Geschäftsführung folgende Herren an:

- Anthony J. Langley, Nottinghamshire/Großbritannien

tätig als Geschäftsführer der Piller Dynasine GmbH und Langley Holdings plc., Nottinghamshire/Großbritannien (ausgeschieden zum 27.2.2013)

- Dr. Detlev Seidel, Göttingen

tätig als Geschäftsführer der Piller Dynasine GmbH und Piller Group GmbH

Auf die Angabe der Geschäftsführerbezüge wird gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Mutterunternehmen

Die Piller Dynasine GmbH wird in den Konzernabschluss der Langley Holdings plc. mit Sitz in Sutton-in-Ashfield/Nottinghamshire, Großbritannien, einbezogen, die den Konzernabschluss und den Konzernlagebericht für den kleinsten und größten Kreis von Unternehmen aufstellt. Der offengelegte Konzernabschluss ist nach den International Financial Reporting Standards (IFRS) aufgestellt und in Sutton-in-Ashfield/Nottinghamshire, Großbritannien, erhältlich.

Abschlussprüferhonorar

Auf die Angabe des Abschlussprüferhonorars wird gemäß § 288 Abs. 2 HGB verzichtet.

Entwicklung des Anlagevermögens zum 31. Dezember 2012

Verbindlichkeiten zum 31. Dezember 2012

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Piller Dynasine GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Ergebnisverwendungsbeschluss

Die Geschäftsführung hat vorgeschlagen, den zum 31.12.2012 ausgewiesenen Gewinnvortrag in Höhe von EUR 2.022.281,40 auf neue Rechnung vorzutragen. Die Gesellschafterin stimmt diesem Beschluss zu.

Feststellung des Jahresabschlusses

Der Jahresabschluss der Piller Dynasine GmbH ist am 25. März 2013 festgestellt worden.