Infraserv Verwaltungs GmbH

Infraserv Verwaltungs GmbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Bilanz

Aktiva

Passiva

Anhang

(Alle Zahlenangaben in €)

(1) Allgemeine Angaben und Grundsätze der Rechnungslegung

Die Infraserv Verwaltungs GmbH hat ihren Sitz in Frankfurt am Main und ist im Handelsregister des Amtsgerichtes Frankfurt am Main unter der Nummer HRB 41160 eingetragen.

Die Erstellung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2023 erfolgte nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches. Er wurde nach den Vorschriften der §§ 242 ff. HGB unter Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für Kapitalgesellschaften (§§ 264 ff. HGB) und der Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften gemäß § 274a HGB und § 288 Abs. 1 HGB erstellt.

Die Gesellschaft stellt eine verkürzte Bilanz gemäß § 266 Abs. 1 HGB auf.

Der Anhang enthält die erforderlichen Einzelangaben bzw. entsprechende Erläuterungen.

(2) Grundsätze der Bilanzierung und Bewertung

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden zum Nennbetrag bzw. mit dem am Bilanzstichtag beizulegenden niedrigeren Wert angesetzt.

Kurzfristige Fremdwährungsforderungen sowie liquide Mittel oder andere kurzfristige Vermögensgegenstände in Fremdwährungen werden zum Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag umgerechnet.

Eigenkapital

Das Eigenkapital wird zum Nennwert angesetzt.

Rückstellungen

Rückstellungen werden in Höhe des Erfüllungsbetrages, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist, gebildet.

Rückstellungen mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr werden im Sinne des § 253 Abs. 2 HGB abgezinst. Für die Abzinsung der Rückstellungen für Altersversorgungsverpflichtungen wird der von der Deutschen Bundesbank ermittelte durchschnittliche Marktzinssatz der vergangenen zehn Jahre angesetzt. Alle anderen Rückstellungen werden mit dem von der Deutschen Bundesbank veröffentlichten laufzeitadäquaten durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre abgezinst.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verpflichtungen.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten werden mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Kurzfristige Fremdwährungsverbindlichkeiten werden zum Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag umgerechnet.

Latente Steuern

Aufgrund der größenabhängigen Erleichterungen im Sinne des § 274a Nr. 4 HGB wurde kein Bilanzposten für latente Steuern angesetzt.

Erläuterungen zur Bilanz

(3) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Alle Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

(4) Rückstellungen

Die Rückstellungen enthalten Rückstellungen für Altersversorgungsverpflichtungen. Aus der Abzinsung der Rückstellung für Altersversorgungsverpflichtungen mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen zehn Jahre ergibt sich im Vergleich zur Abzinsung mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre ein Unterschiedsbetrag von 94.428 € (Vorjahr 439.386 €). Dieser Unterschiedsbetrag ist grundsätzlich nach § 253 Abs. 6 Satz 2 HGB ausschüttungsgesperrt.

Im Geschäftsjahr 2023 wurde aufgrund der Rentenanpassung in 2023, die zum 1. Januar 2024 für die Rentner der Infraserv Verwaltungs GmbH wirksam wurde, die letztmals vor 3 Jahren die vorgesehene Anpassung erhalten haben, sowie der Entwicklung der Inflation in 2023, für die Rentenanpassungen zum 1. Januar 2025 sowie 1. Januar 2026 ein vom allgemeinen Rententrend abweichender, erhöhter Anpassungssatz berücksichtigt, so dass Anpassungsätze in Höhe von 16% bzw. 10% für diese beiden Jahre in 2023 zugrunde gelegt wurden. Auch im Vorjahr wurde insbesondere vor dem Hintergrund der Rentenanpassung 2022 für die Rentenanpassungen zum 1. Januar 2024 sowie 1. Januar 2025 ein erhöhter Anpassungssatz zugrunde gelegt. Zum 31. Dezember 2022 kamen daher abweichende Anpassungssätze (3-Jahres-Zeitraum) in Höhe von 16% für diese beiden Jahre zur Anwendung.

(5) Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, liegen nicht vor.

Alle Verbindlichkeiten haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

(6) Personalstand

(7) Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Im Anhang zu nennenden wesentlichen sonstigen finanziellen Verpflichtungen bestehen nicht.

Gesellschafter / Konzernzugehörigkeit

Die Kapitalanteile der Gesellschaft hält zu 100% die Celanese Services Germany GmbH, Kelsterbach.

Die Celanese Services Germany GmbH und ihre Tochterunternehmen werden in den für die Celanese Services Germany GmbH befreienden Konzernabschluss der Celanese Corporation, Dallas, USA, als Mutterunternehmen für den kleinsten und zugleich größten Kreis von Unternehmen einbezogen. Die Celanese Corporation stellt zum 31. Dezember 2023 einen Konzernabschluss nach den US-amerikanischen Rechnungslegungsgrundsätzen auf, der am Sitz der Muttergesellschaft sowie über die Medien der Wertpapieraufsichtsbehörde U.S. Securities and Exchange Commission (www.sec.gov) erhältlich ist. Eine deutsche Übersetzung des geprüften Konzernabschlusses und des geprüften Konzernlageberichts wird im Unternehmensregister veröffentlicht. Der Konzernabschluss wird über die Celanese Deutschland Holding GmbH im Unternehmensregister veröffentlicht.

Der Jahresabschluss der Infraserv Verwaltungs GmbH wird beim Unternehmensregister elektronisch eingereicht und im Unternehmensregister bekannt gemacht.

Hinweis nach § 328 (1a) HGB

Der Jahresabschluss der Infraserv Verwaltungs GmbH zum 31. Dezember 2023 wurde durch die Gesellschafterin am 6. Mai 2024 festgestellt.