Les Ambassadeurs GmbHLiquidiert

Les Ambassadeurs GmbH

Baden-Baden

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013

Lagebericht ZUM JAHRESABSCHLUSS 31.12.2013

LES AMBASSADEURS GmbH

A. Darstellung des Geschäftsverlaufes

1. Entwicklung von Branche und Gesamtwirtschaft

Im Jahre 2013 konnten die von uns erwarteten Umsatzziele nicht vollständig erreicht werden. Das schwierige gesamtwirtsschafliche Umfeld mit der internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise hat sich auch auf unsere Branche niedergeschlagen.

Wir erwarten in 2014 Umsatzrückgänge bei einer optimierten Marge. Eine solide Prognoserechnung ist nur mit größter Vorsicht zu erstellen.

2. Umsatz und Auftragsentwicklung

Der Gesamtumsatz des Unternehmens hat sich im Geschäftsjahr um 37 % % auf T€ 9.339 veringert Die im Vorjahr für 2013 geplanten T€ 10.000 wurden somit unterschritten. Der Umsatzrückgang resultiert teilweise durch nicht akzeptierte Preisvorstellungen von Kunden.

Wir erwarten in 2014 und 2015 aufgrund der Wirtschaftskrise Umsätze über ca. T€ 9.000.

Bei einer unter Umständen stärkeren Nachfrage aus dem asiatischen Raum kann dieses Umsatzziel auch überschritten werden.

3. Investitionen

Im Jahre 2014 und 2015 sind folgende wesentliche Investitionen geplant:

Betriebs- und Geschäftsausstattung T€ 150

4. Beschaffungsmarkt

Mit unseren Hauptlieferanten arbeiten wir schon seit Jahren problemlos zusammen und überzeugen uns immer auf das neue von dem Qualitätsstandard.

5. Investitionen

Die Investitionen betreffen im wesentlichen Büro- und Geschäftsausstattung.

6. Personal- und Sozialbereich

Der Großteil unserer 9 Mitarbeiter ist in der Region ansässig und strebt eine langjährige Betriebszughörigkeit an.

7. Wichtige Vorgänge des Geschäftsjahres

Von den ausstehenden Forderungen aus Lieferung und Leistung sind Einzelwertberichtigungen über insgesamt T€ 1.820 gebildet. Wir erhielten eine Lieferantengutschrift über T€ 1.200 für Vorjahre als Ausgleich für die Einbußen der Finanzkrise. Aufgrund des Sitzes unserer wesentlichen Lieferanten in der Schweiz ist die Wechselkursentwicklung für uns von besonderem Interesse.

B. Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung

Aus unserer heutigen Sicht gehen wir für das gesamte Geschäftsjahr 2014 von einer sich nicht wesentlich verändernden Nachfrage aus. Aufgrund der Finanz- und Wirtschaftskrise in Europa der vergangenen Jahre erwarten wir eine in Europa immer noch zurückhaltende Nachfrage. Durch unsere guten persönlichen Kontakt sowie den hochwertigen Produkten im Uhren und Schmucksegment hoffen wir aber den Umsatz bei T€ 9.000 stabilisieren zu können

Ein Umsatzpotenzial, das aber schwierig planbar ist, ergibt sich aus dem Raum Japan und China sowie aus der arabischen Region. Wir haben hier gute Kontakte und erhoffen uns einen weiteren Ausbau dieser Beziehungen.

Um den schleppenden Zahlungseingängen vorzubeugen beabsichtigen wir weiterhin verstärkt mit Anzahlungen zu arbeiten, und damit den Forderungsbestand abzubauen. Wir haben im Berichtsjahr durch die Bildung von Einzelwertberichtigungen dem Risiko Rechnung getragen.

Weitere Risiken sehen wir in der Wechselkursproblematik zum Schweizer Franken, hierzu wurden Vereinbarungen mit Lieferanten getroffen.

C. Darstellung der Lage

1. Vermögenslage

Unsere Vermögensstruktur zum Bilanzstichtag ist durch einen Anteil vom Anlagevermögen an der Bilanzsumme von 12 % gekennzeichnet. Ca. 38 % der Bilanzsumme entfallen auf die Vorräte.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände haben zum Ende des Geschäftsjahres einen Anteil von 47 %.

Das Anlagevermögen ist mit 100 % durch Eigenkapital und langfristiges Fremdkapital gedeckt.

2. Finanzlage

Die Liquiditätslage unseres Unternehmens war im Berichtsjahr gut.

Die Zahlungsbereitschaft unseres Unternehmens war jederzeit voll gewährleistet.

Wir rechnen damit, künftig unsere finanziellen Verpflichtungen jederzeit erfüllen zu können.

3. Ertragslage

Nachfolgend ist das, um nicht operative Erfolgsfaktoren, bereinigte Jahresergebnis in T€ dargestellt:

D. Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Schluß des Geschäftsjahres

Nach dem Schluss des Geschäftsjahrs traten keine Vorgänge von besonderer Bedeutung auf, über die zu berichten wäre.

Für das kommende Wirtschaftsjahr rechnen wir mit einem positiven Ergebnis.

Bilanz zum 31. Dezember 2013

der Firma LES AMBASSADEURS GmbH, Baden-Baden

AKTIVA

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2013

der Firma LES AMBASSADEURS GmbH, Baden-Baden

E. ANHANG

I. Allgemeines

Der vorliegende Jahresabschluss zum 31. Dezember 2013 ist nach den Vorschriften der §§ 238 bis 263 HGB und insbesondere der §§ 264 bis 335 HGB aufgestellt.

Die folgenden Erläuterungen umfassen die Angaben, die in den neben Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung aufzustellenden Anhang aufzunehmen sind.

Im Interesse einer besseren Klarheit und Übersichtlichkeit haben wir die nach den gesetzlichen Vorschriften bei den Posten von Bilanz oder Gewinn- und Verlustrechnung anzubringenden Vermerke ebenso wie die Vermerke, die wahlweise in Bilanz bzw. Gewinn- und Verlustrechnung oder Anhang anzubringen sind, insgesamt im Anhang aufgeführt.

Für die Darstellung der Gewinn- und Verlustrechnung haben wir das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Gewinnverwendung

Die Geschäftsführung schlägt der Gesellschafterversammlung vor, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

II. Angaben zur Bilanzierung und Bewertung

Die Wertansätze in der Bilanz zum 31.12.2012 wurden unverändert übernommen.

Die Gesellschaft wendet sämtliche Vorschriften des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) an.

Wir haben die Vermögensgegenstände zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten und die Schulden mit den Erfüllungsbeträgen angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Rückstellungen sind pflichtgemäß für alle erkennbaren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet worden.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten vermindert um planmässige Abschreibungen angesetzt. Die Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und entsprechend linear vorgenommen.

Die erworbenen immateriellen Vermögensgegenstände wurden zu Anschaffungskosten, vermindert um die planmässigen Abschreibungen, bewertet.

Die Vorräte wurden zu Durchschnittspreisen angesetzt unter Beachtung des Niederstwertprinzips bewertet.

Die im Jahresabschluß zum 31.12.2013 gebildete Rückstellung für Pensionsverpflichtungen wurde gemäß dem vorgelegten versicherungsmathematischen Gutachten und entsprechend den Richttafeln 2005 G von Heubeck-Fischer nach der PUC-Methode bewertet. Der zugrunde gelegte Zinsatz beträgt 5,15% und die erwartete Lohn- und Gehaltssteigerung 0,00%.

III. Angaben zur Bilanz

Die Entwicklung der in der Bilanz erfassten Anlagegegenstände im Jahre 2013 ist aus dem beigefügten Anlagenspiegel ersichtlich.

Die sonstigen Rückstellungen setzen sich wie folgt zusammen:

Die Restlaufzeit der Verbindlichkeiten gliedert sich wie folgt:

Mitzugehörigkeitsvermerke

Mitzugehörigkeitsvermerke betreffen folgende Posten und Sachverhalte:

IV. Sonstige finanzielle Verpflichtungen und Haftungsverhältnisse

Es bestehen Leasingverpflichtungen über € 106.010,00 mit einer Restlaufzeit von bis zu 68 Monaten.

Periodenfremde Aufwendungen und Erträge

In der Gewinn- und Verlustrechnung sind keine periodenfremden Aufwendungen oder periodenfremde Erträge enthalten.

Ergänzende Angaben

Angaben über die Anzahl der Mitarbeiter

Im Jahresdurchschnitt waren 9 Mitarbeiter beschäftigt.

Angaben über die Mitglieder der Unternehmensorgane

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch Frau Cédrine May Wettengel, Kauffrau geführt.

Der Jahresabschluß zum 31.12.2013 wurde in der Gesellschafterversammlung am 02.12.2014 festgestellt.

Entwicklung des Anlagevermögens
auf den 31. Dezember 2013

Der Jahresabschluss wurde wegen der Inanspruchnahme von Erleichterungen nur teilweise offengelegt. Der nachfolgende Bestätigungsvermerk bezieht sich auf den vollständigen Jahresabschluss.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Diesen Prüfungsbericht erstatten wir in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften (§ 321 HGB) und unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Berichterstattung bei Abschlussprüfungen.

Als Ergebnis unserer Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes der Les Ambassadeurs GmbH haben wir mit Datum vom 17.11.2014 den folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt.

"Wir haben den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Les Ambassadeurs GmbH für das Geschäftsjahr 2013 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Regelungen des Gesellschaftsvertrages liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach §317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-,Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung führte zu keinerlei Einwendungen.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung zutreffend dar."