BEHA-AMPROBE GmbHLiquidiert

BEHA-AMPROBE GmbH

Glottertal

Jahresabschluss zum 31.12.2010

Lagebericht für 2010

BEHA-AMPROBE GmbH, Glottertal

1. Wirtschaftliches Umfeld

Der Umsatz der Elektrobranche erhöhte sich im ersten Halbjahr 2010 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 14 %, wobei der Inlandsumsatz um 11 % und der Auslandsumsatz um 18 % anstieg. Die Auftragseingänge übertrafen ihr Vorjahresniveau um 26 %, wobei hier die Auftragseingänge im Inland um 25 % und die Auftragseingänge im Ausland um 28 % stiegen. Auch im zweiten Halbjahr hielt diese positive Entwicklung an, so dass der Umsatz in der Elektroindustrie im Gesamtjahr um 14 % und die Auftragseingänge um 24 % gegenüber dem Vorjahr gesteigert werden konnten.

Die Zahl der Beschäftigten in der Elektroindustrie stieg im Jahr 2010 um 0,7 % an, so dass Ende Dezember 2010 816 Tausend Mitarbeiter beschäftigt waren.

Für das Jahr 2011 wird mit einem Produktionswachstum von 7 % und einer weiteren Steigerung des Umsatzes gerechnet, was durch eine Steigerung der Auftragseingänge für Januar und Februar um 20 % bestätigt wird.

2. Geschäftsentwicklung der BEHA-AMPROBE GmbH und wichtige Ereignisse des Geschäftsjahres

Dank der Konzentrierung des gesamten Geschäftes auf den deutschen Markt betrug der Anteil des Inlandsumsatzes am Gesamtumsatz wie im Vorjahr 98 %.

Die Marke Fluke konnte ihren Anteil hieran durch kontinuierlichen Ausbau des Geschäftes beträchtlich steigern und beträgt nun etwa 75 % des Gesamtumsatzes. Der Umsatzanteil der Marke BEHA ging in 2010 zurück und hat nun einen Anteil an Gesamtumsatz von 20 % gegenüber 38 % im Vorjahr.

Der Umsatzanteil der verkauften AMPROBE-Geräte blieb in etwa auf Vorjahresniveau und beträgt wie im Vorjahr 5 %. Dieser Anteil soll durch weiteren Ausbau des Geschäftes in den kommenden Jahren weiter steigen.

3. Umsatzentwicklung

Die Inlands-Umsätze der BEHA-AMPROBE GmbH stiegen aufgrund der sich erholenden wirtschaftlichen Lage im Berichtsjahr um 15 %. Die Inlands-Umsätze der gesamten deutschen Elektroindustrie stiegen um 14 %. Der Auslandsanteil an den Umsätzen mit 2 % spiegelt die Strategie von Fluke wider, ausländische Kunden von Fluke-Gesellschaften vor beliefern zu lassen.

Die Umsatzentwicklung der BEHA-AMPROBE GmbH mit Dritten, gegliedert nach Regionen, stellt sich wie folgt dar:

4. Ertragslage

Bei gestiegenen Umsatzerlösen hat sich auch die Ertragslage der BEHA-AMPROBE GmbH verbessert. Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit konnte im Berichtsjahr gegenüber dem Vorjahr gesteigert werden.

Dank der positiven Entwicklung der gesamten Wirtschaft konnte BEHA-AMPROBE in 2010 auf den Einsatz von Kurzarbeit verzichten.

5. Finanzlage

BEHA-AMPROBE GmbH ist seit 2004 in den Euro Cash Pool von Fluke eingebunden, was die vollständige Ablösung aller Kredite und Avale ermöglichte und dadurch höhere Kontokorrentlinien zu Verfügung standen. Die gute Liquidität im Jahr 2010 ermöglichte jedoch wiederum einen vollständigen Verzicht auf die Inanspruchnahme von Krediten.

6. Forschung und Entwicklung

Durch die Globalisierung hat sich der Wettbewerb in den letzten Jahren spürbar verschärft, sodass dem Bereich Forschung und Entwicklung eine zentrale Bedeutung zukommt.

Auch wird die BEHA-AMPROBE GmbH in weltweite Entwicklungsprojekte des Mutterunternehmens Fluke Corporation miteinbezogen.

7. Wesentliche Risiken und Chancen der zukünftigen Entwicklung

Unternehmerisches Handeln ist mit unternehmerischem Risiko untrennbar verbunden. Diesem Risiko begegnen wir durch unsere internen Kontrollsysteme und durch unser in allen Unternehmen der BEHA-Gruppe vereinheitlichtes Qualitätsmanagementsystem sowie durch die kontinuierliche Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter. In allen Unternehmensbereichen sind auf modernste EDV gestützte Controllingverfahren im Einsatz, die Abweichungen von Vorgaben schnell erkennen lassen, bevor es zu Fehlentwicklungen kommt. Die Einhaltung der Richtlinien sowie Zuverlässigkeit und Funktionsfähigkeit der Kontrollsysteme werden ständig geprüft und weiterentwickelt. Die Beobachtung und Steuerung bestandsgefährdender Risiken ist Bestandteil der Unternehmensführung.

Allen bekannten bilanziellen Risiken wurde durch entsprechende Rückstellungen Rechnung getragen.

Aufgrund unseres breiten Produktportfolios und der breiten Kundenstruktur haben wir eine stabile Basis. Daher ist eine Konzentration von Risiken nicht gegeben. Wir produzieren die Erzeugnisse nicht selbst, sondern kaufen diese zu. Die Umsätze sind selbst in der Finanzkrise im letzten Geschäftsjahr nur geringfügig gesunken. Die Risiken beschränken sich im Wesentlichen auf die volkswirtschaftlichen Risiken wie die konjunkturelle Entwicklung einzelner Branchen sowie des mit diesen Branchen verbundenen Produktportfolios.

Risiken bestehen in Rohstoffpreiserhöhungen, die zu Rohertragseinbußen führen könnten.

Auf den Auslandsmärkten ist durch die Eingliederung in die Fluke-Gruppe ein weiterer Umsatzrückgang zu erwarten. Chancen dagegen liegen unverändert im Ausbau des deutschen Marktanteils, der mit den Produkten aus der Fluke-Gruppe und der Einführung neuer Produkte deutlich wachsen soll. Auch die Marke Amprobe soll weiter ausgebaut werden.

8. Ausblick

Die Unternehmen der Elektroindustrie beurteilen die aktuelle Geschäftslage positiv und erwarten auch für das nächste halbe Jahr eine Verbesserung der wirtschaftlichen Situation. Im März 2011 ist das Geschäftsklima insgesamt trotz der Natur- und Atomkatastrophe in Japan und den Krisenherden in Nahost gestiegen. Für das Jahr 2011 wird ein Produktionsanstieg von 10 % erwartet.

Für das Geschäftsjahr 2011 erwarten wir eine Umsatzsteigerung um rd. 6 % und eine Erhöhung des Ergebnisses (ohne Berücksichtigung der Zuschreibung bei den Anteilen an verbundenen Unternehmen in 2010 mit einem Betrag von 1,8 Mio. Euro) von rd. 4 %.

Sollte sich die wirtschaftliche Entwicklung weiterhin so positiv entwickeln, erwarten wir auch für das Jahr 2012 eine Umsatz- und Ergebnissteigerung.

9. Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres

Vorgänge von besonderer Bedeutung mit Auswirkungen auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sind bis zum Zeitpunkt der Berichtslegung nicht eingetreten.

Bilanz zum 31. Dezember 2010

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung für 2010

BEHA-AMPROBE GmbH, Glottertal

Anhang für 2010

BEHA-AMPROBE GmbH, Glottertal

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Dabei kamen die Regelungen des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) erstmals zur Anwendung. Es gelten die Vorschriften für mittelgroße Kapitalgesellschaften.

Soweit sich durch das BilMoG Änderungen bei Ansatz und Bewertung von Bilanzposten ergeben haben, wurden die Vorjahresbeträge nicht an die geänderten Ansatz- und Bewertungsvorschriften angepasst. Somit ist der Vergleich mit dem Vorjahr nur eingeschränkt möglich.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren im Wesentlichen unverändert - abgesehen von den Änderungen aufgrund BiMoG - zum Vorjahr die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten bilanziert und werden, sofern sie der Abnutzung unterliegen, entsprechend ihrer wirtschaftlichen Nutzungsdauer um planmäßige Abschreibungen (zwischen 3 und 5 Jahre; lineare Methode) vermindert.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. In die Herstellungskosten selbst erstellter Anlagen sind neben den Einzelkosten auch anteilige Gemeinkosten und durch die Fertigung veranlasste Abschreibungen einbezogen.

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden nach Maßgabe der voraussichtlichen wirtschaftlichen Nutzungsdauer abgeschrieben. Die Zugänge des Geschäftsjahres wurden linear abgeschrieben. Bei der degressiven Abschreibungsmethode wird zur linearen Methode übergegangen, wenn die lineare Methode erstmals zu höheren Jahresabschreibungsbeträgen führt.

Bei den Finanzanlagen werden die Anteilsrechte zu Anschaffungskosten bzw. niedrigeren beizulegenden Werten angesetzt.

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sind mit gleitenden Durchschnittspreisen oder den niedrigeren letzten Einstandspreisen bewertet. Für erkennbare Risiken aufgrund langer Lagerdauer oder verminderter technischer Verwertbarkeit werden angemessene Wertabschläge vorgenommen.

Handelswaren sind zu Anschaffungskosten oder niedrigeren Marktpreisen bilanziert.

Alle erkennbaren Risiken im Vorratsvermögen, die sich aus überdurchschnittlicher Lagerdauer, geminderter Verwertbarkeit und niedrigeren Wiederbeschaffungskosten ergeben, sind durch angemessene Abwertungen berücksichtigt.

Abgesehen von handelsüblichen Eigentumsvorbehalten sind die Vorräte frei von Rechten Dritter.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Allen risikobehafteten Posten ist durch die Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen; das allgemeine Kreditrisiko ist durch pauschale Abschläge berücksichtigt.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und drohenden Verluste aus schwebenden Geschäften. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags (d. h. einschließlich zukünftiger Kosten- und Preissteigerungen) angesetzt. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wurden abgezinst.

Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet. Bei einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wurde dabei das Realisationsprinzip (§ 252 Abs. 1 Nr. 4 Halbsatz 2 HGB) und das Anschaffungskostenprinzip (§ 253 Abs. 1 Satz 1 HGB) beachtet.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagenspiegel dargestellt.

Angaben zum Anteilsbesitz

Die Gesellschaft ist beteiligt an:

1) Zahlen basieren auf ungeprüften Jahresabschlüssen.

2) Indirekte Beteiligung der Ireland-Meter-Electronics (Hongkong) Ltd.; Hongkong.

Auf den Beteiligungsansatz der Ireland-Meter-Electronics (Hongkong) Ltd., Hongkong, wurde im Geschäftsjahr 2005 eine Abschreibung in Höhe von TEUR 1.842 vorgenommen. Im Geschäftsjahr 2010 erfolgte eine Zuschreibung in Höhe von TEUR 1.842.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Stammkapital

Das im Handelsregister eingetragene Stammkapital ist voll einbezahlt und beträgt unverändert zum Vorjahr DM 100.000,00 (EUR 51.129,19).

Gewinnrücklage

Die anderen Gewinnrücklagen haben sich durch ergebnisneutrale Einstellungen im Rahmen des Übergangs auf die Regelungen des BilMoG erhöht.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden im Wesentlichen gebildet für Kundenboni (TEUR 600), Gewährleistungsansprüche und Kulanz (TEUR 291).

Verbindlichkeiten

Die Restlaufzeiten und die Besicherung der Verbindlichkeiten sind im Verbindlichkeitenspiegel im Einzelnen dargestellt.

Verbindlichkeitenspiegel in TEUR:

Sicherheiten wurden nicht gestellt.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschafter enthalten im Wesentlichen die Ergebnisabführung.

Haftungsverhältnisse

Gemäß § 73 AO haftet die Gesellschaft als Organgesellschaft für die im Rahmen der Organschaft bestehende Umsatzsteuer. Das Risiko aus der Inanspruchnahme wird aufgrund der Vermögens- und Finanzlage der Danaher Gruppe als gering eingestuft.

Darüber hinaus bestanden zum Bilanzstichtag keine weiteren angabepflichtigen Haftungsverhältnisse.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Zum Bilanzstichtag bestehen in Höhe von TEUR 875 sonstige finanzielle Verpflichtungen. Diese betreffen Zahlungsverpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen.

Die Miet- und Leasingverträge enden zwischen November 2011 und Dezember 2015.

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Aufgliederung der Umsatzerlöse nach Produktgruppen:

Der Großteil der Umsätze wurde in Deutschland erzielt.

Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten periodenfremde Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen (TEUR 557), Erträge aus Währungsgewinnen (TEUR 100) sowie Zuschreibungen bei Anteilen aus verbundenen Unternehmen (TEUR 1.842).

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen betreffen u. a. Vertriebskosten (TEUR 2.029), Miet- und Leasingaufwendungen (TEUR 364), Werbekosten (TEUR 260), Reise- und Bewirtungskosten (TEUR 222), Währungsverluste (TEUR 182) sowie Instandhaltungs- und Wartungskosten (TEUR 51).

Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Am 9. August 2004 wurde mit der Fluke Deutschland GmbH, Glottertal, ein Gewinnabführungsvertrag mit Wirkung zum 1. Januar 2004 geschlossen. Die BEHA-AMPROBE GmbH, Glottertal, ist daher seit 2004 Organgesellschaft in der mit der Fluke Deutschland GmbH, Glottertal, bestehenden umfassenden steuerlichen Organschaft.

Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Zu einzelvertretungsberechtigten Geschäftsführern waren im Geschäftsjahr bestellt:

Herr Colin Davis, Geschäftsmann, London, Großbritannien

Herr Rob van Zeeland, Geschäftsmann, Zeist, Niederlande

Peter van den Broek, Geschäftsmann, Breda, Niederlande

Als gesamtvertretungsberechtigter Geschäftsführer war im Geschäftsjahr bestellt:

Herr Alexander Ehnert, Dipl.-Ing., MBA, Geschäftsmann, Triberg

Als Prokuristen waren im Geschäftsjahr bestellt:

Herr Joachim Siefer, Dipl.-Volkswirt, Freiburg bis 31.10.2010,

Herr Olaf Klaube, Freiburg im Breisgau seit 13.09.2010,

Frau Karin Eichinger, Emmendingen

Die Prokuristen vertreten die Gesellschaft zusammen mit einem Geschäftsführer oder einem Prokuristen.

Gesamtbezüge der Geschäftsführung

Da die Geschäftsführer Colin Davis, Rob van Zeeland und Peter van den Broek keinen Anstellungsvertrag mit der Gesellschaft abgeschlossen haben und andere Konzernunternehmen deren Bezüge in voller Höhe tragen, wird hinsichtlich der Angabe der Gesamtbezüge der Geschäftsführung gemäß § 285 Nr. 9 Buchstabe a HGB von der Schutzklausel gemäß § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitarbeiter

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Mitarbeiter:

Konzernverhältnisse

Da die Gesellschaft die Größenkriterien des § 293 HGB nicht überschreitet, besteht keine Pflicht zur Erstellung eines Konzernabschlusses.

Die Anteile der Gesellschaft werden zu 100 % von der Fluke Deutschland GmbH, Glottertal, gehalten. Diese ist mittelbares Tochterunternehmen der Danaher Corporation, Washington D.C., USA. Damit ist die Gesellschaft verbundenes Unternehmen zur Danaher Corporation, Washington D.C., USA, die den Konzernabschluss für den kleinsten und größten Kreis von Unternehmen, in den die Gesellschaft einbezogen wird, erstellt.

Entwicklung des Anlagevermögens 2010

Bestätigungsvermerk

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der BEHA-AMPROBE GmbH, Glottertal, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2010 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.