SoWiTec
international GmbH
Sonnenbühl
Jahresabschluss zum Geschäftsjahr
vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017
Bilanz
Aktiva
|
|
31.12.2017
EUR |
31.12.2016
EUR |
| A.
Anlagevermögen |
9.780.387,58 |
10.155.619,84 |
| I.
Sachanlagen |
0,00 |
2,00 |
| II.
Finanzanlagen |
9.780.387,58 |
10.155.617,84 |
| B.
Umlaufvermögen |
183.910,35 |
1.692.781,92 |
| I.
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände |
183.715,22 |
1.692.551,71 |
| II.
Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei
Kreditinstituten und Schecks |
195,13 |
230,21 |
| Bilanzsumme,
Summe Aktiva |
9.964.297,93 |
11.848.401,76 |
Passiva
|
|
31.12.2017
EUR |
31.12.2016
EUR |
| A.
Eigenkapital |
610.428,31 |
441.135,79 |
| I.
gezeichnetes Kapital |
200.000,00 |
200.000,00 |
| II.
Bilanzgewinn |
410.428,31 |
241.135,79 |
| B.
Rückstellungen |
8.000,00 |
46.827,46 |
| C.
Verbindlichkeiten |
9.345.869,62 |
11.360.438,51 |
| davon
mit Restlaufzeit bis 1 Jahr |
9.345.869,62 |
11.360.438,51 |
| Bilanzsumme,
Summe Passiva |
9.964.297,93 |
11.848.401,76 |
Anhang
für das Geschäftsjahr 2017
Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss
Sitz der Gesellschaft ist in Sonnenbühl. Die
Gesellschaft ist im Handelsregister des Amtsgerichts
Stuttgart unter der Nummer HRB 354258 eingetragen.
Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die
Größenmerkmale einer Kleinstkapitalgesellschaft
im Sinne des § 267a Abs. 1 HGB auf.
Die Bilanz wurde entsprechend den
Gliederungsvorschriften des §§ 266 ff. HGB
aufgestellt.
Die Gesellschaft erstellt freiwillig einen Anhang
nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches für
kleine Kapitalgesellschaften.
Von den größenabhängigen
Erleichterungen für den Anhang für kleine
Kapitalgesellschaften wurde Gebrauch gemacht.
Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Im Einzelnen werden folgende Bilanzierungs- und
Bewertungsmethoden angewendet:
Anlagevermögen
Die Bewertung des Sachanlagevermögens erfolgt zu
Anschaffungs- und Herstellungskosten, abzüglich
planmäßiger, nutzungsbedingter Abschreibungen.
Dabei kommt grundsätzlich die lineare
Abschreibungsmethode zur Anwendung.
Die Finanzanlagen sind mit den Anschaffungskosten
oder bei dauerhafter Wertminderung mit dem niedrigeren
beizulegenden Wert bewertet.
Umlaufvermögen
Die Forderungen werden zum Nennbetrag ausgewiesen.
Bei den Forderungen gegen verbundene Unternehmen werden
erkennbare Einzelrisiken durch Wertberichtigungen
berücksichtigt.
Der Kassenbestand und die Guthaben bei
Kreditinstituten sind zum Nennwert angesetzt.
Rückstellungen
Die Rückstellungen berücksichtigen alle
erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten.
Die Bewertung erfolgt jeweils in Höhe des
notwendigen Erfüllungsbetrags, der nach
vernünftiger kaufmännischer Beurteilung
erforderlich ist, um zukünftige
Zahlungsverpflichtungen abzudecken. Zukünftige Preis-
und Kostensteigerungen werden berücksichtigt, sofern
ausreichende objektive Hinweise für deren Eintritt
vorliegen.
Verbindlichkeiten
Die Verbindlichkeiten werden mit ihrem
Erfüllungsbetrag bilanziert.
Auf fremde Währung lautende
Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten mit
einer Restlaufzeit von weniger als einem Jahr werden zum
Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag umgerechnet.
Angaben zur Bilanz
In den Forderungen sind Forderungen gegenüber
Gesellschaftern in Höhe von TEUR 3 (Vorjahr: TEUR 3)
enthalten.
Der Bilanzgewinn entwickelte sich wie folgt:
|
31.12.2017
|
Vorjahr
|
|
TEUR
|
TEUR
|
Gewinnvortrag
|
241
|
31
|
Jahresüberschuss
|
169
|
210
|
Bilanzgewinn
|
410
|
241
|
In den Verbindlichkeiten sind Verbindlichkeiten
gegenüber Gesellschaftern in Höhe von TEUR 9.297
(Vorjahr: TEUR 4.697) enthalten.
Die Verbindlichkeiten teilen sich in folgende
Restlaufzeiten auf:
(Angaben in Klammern = Vorjahreswerte)
|
Gesamt-
|
|
|
davon mit einer
|
|
betrag
|
Restlaufzeit bis
|
Restlaufzeit
|
Restlaufzeit
|
|
31.12.2017
|
zu einem Jahr
|
über 1 Jahr
|
über 5 Jahre
|
|
TEUR
|
TEUR
|
TEUR
|
TEUR
|
Verbindlichkeiten
|
9.346
|
9.346
|
0
|
0
|
|
(11.360)
|
(4.476)
|
(6.614)
|
(6.614)
|
Sonstige Angaben
Anteilsbesitz
Beteiligung
|
Sitz
|
Höhe des Anteils
am Kapital [%]
|
Währung
|
Jahr
|
Eigenkapital des
Unternehmens
|
Ergebnis des letzten
Geschäftsjahres
|
SoWiTec Energias
Renovables de Chile Ltda.
|
Vina del Mar,
Valparaiso, Chile
|
99
|
EUR
|
2017
|
-1.001.430
|
-155.295
|
|
|
|
(CLP)
|
|
(-738.353.000)
|
(-114.499.000)
|
SoWiTec do Brasil
Energias Alternativas Ltda.
|
Salvador/Bahia,
Brasilien
|
87
|
EUR
|
2016
|
-1.912.132
|
446.482
|
|
|
|
(BRL)
|
|
(-6.573.720)
|
(1.698.240)
|
SoWiTec Argentinia
S.R.L.
|
Bahia Blanca City,
Argentinien
|
95
|
EUR
|
2017
|
645.583
|
-54.763
|
|
|
|
(ARS)
|
|
(901.300)
|
(-380.920)
|
SoWiTec Energia
Renovables de Peru S.A.
|
Lima, Peru
|
100
|
EUR
|
2017
|
68.567
|
-63.575
|
|
|
|
(PEN)
|
|
(267.083)
|
(-247.639)
|
SoWiTec Uruguay S.A.
|
Montevideo, Uruguay
|
100
|
EUR
|
2017
|
30.883
|
-86.575
|
|
|
|
(UYU)
|
|
(1.071.359)
|
(-3.003.332)
|
SoWiTec Mexico
Energias Renovables S. De RL De CV
|
Mexiko City, Mexiko
|
94
|
EUR
|
2016
|
-1.880.310
|
-435.175
|
|
|
|
(MXN)
|
|
(-38.230.624)
|
(-8.972.359)
|
SoWiTec Russia OOO
|
Moskau, Russland
|
100
|
EUR
|
2017
|
-572.982
|
92.541
|
|
|
|
(RUB)
|
|
(-39.583.000)
|
(6.393.000)
|
SoWiTec Energias
Renovables De Colombia S.A.S.
|
Bogota, Kolumbien
|
100
|
EUR
|
2017
|
125.925
|
-33.137
|
|
|
|
(COP)
|
|
(451.273.000)
|
(-118.774.000)
|
SoWiTec Kazakhstan LLP
|
Astana, Kasachstan
|
100
|
EUR
|
2016
|
-339.800
|
-28.322
|
|
|
|
(KZT)
|
|
(-119.788.600)
|
(-10.713.166)
|
SoWiTec (Thailand)
Co., Ltda.
|
Bangkok, Thailand
|
100
|
EUR
|
2017
|
-53.492
|
49.867
|
|
|
|
(THB)
|
|
(-2.092.935)
|
(1.951.093)
|
SOWITEC Kenya Limited
|
Nairobi, Kenia
|
100
|
EUR
|
2017
|
47.866
|
73.908
|
|
|
|
(KES)
|
|
(5.972.203)
|
(9.221.638)
|
SOWITEC VIETNAM CO.
LTD*
|
Ho-Chi-Minh-Stadt,
Vietnam
|
100
|
EUR
|
2017
|
nicht verfügbar
|
nicht verfügbar
|
|
|
|
(VND)
|
|
nicht verfügbar
|
nicht verfügbar
|
*
Neugründung in 2017; Jahresabschluss liegt
derzeit noch nicht vor
|
|
|
|
Geschäftsführung
Die Geschäftsführung wird im
Geschäftsjahr vertreten durch die
einzelvertretungs-berechtigten Geschäftsführer
Herrn Frank Hummel, Herrn Gerd Hummel, Herrn Harald Rudolph
und Herrn Thomas Schulthess.
Konzernbeziehungen
Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der
SoWiTec group GmbH, Sonnenbühl, einbezogen.
Sonnenbühl, den 30. Juni 2018
gez.
Frank Hummel
gez.
Gerd
Hummel
gez.
Harald Rudolph
gez.
Thomas Schulthess
sonstige Berichtsbestandteile
Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 23.07.2018 festgestellt.
|