Stammdaten

Register
Amtsgericht München HRB 101295
Vorher
Polo Moden GmbH
Eingetragen
3.2.1993
Branche
Großhandel mit Möbeln, Teppichen, Lampen und LeuchtenTätigkeiten der Großhandelsvermittlung von Bekleidung und BekleidungszubehörGroßhandel mit Textilien
Gegenstand
Herstellung, der Handel mit und der Vertrieb von Waren verschiedener Art in den Bereichen Moden, Einrichtung und Luxusgüter, insbesondere Bekleidung, Wäsche, Schuhe, Lederwaren, Accessoires, Sportartikel, Schmuck, Uhren, Einrichtungsgegenstände einschließlich Möbel, Überwürfe und Decken, Rahmen, Kerzen und Windlichter, Geschirr, Barzubehör, Handtücher und Badematten, Hundebekleidung, Plüschtiere, Kissen und Polster, Beleuchtung und Teppiche.

Finanzübersicht

Historie

Keine Bekanntmachungen für diesen Filter verfügbar

Management

NameRolle
Geschäftsführer
Cara Allen Turilli
seit 22.11.2023
Geschäftsführer
Geschäftsführer
Lars Anders Romberg
seit 25.11.2004
Geschäftsführer

Wirtschaftlich Berechtigte

0.00% identifiziert100.00% ungelöst

Ungelöste Beteiligungen (1)

NameAnteil
Ralph Lauren Holding B.V.NLD
100.00%

Gesellschafter

1 Gesellschafter

GmbH-Struktur

Ralph Lauren Holding B.V.
Netherlands
25.600 €
100.00%

Bilanzkonten

Gewinn- und Verlustrechnung

Posten

Konzern- und Jahresabschlüsse

Ralph Lauren Germany GmbH

München

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.04.2023 bis zum 31.03.2024

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die Ralph Lauren Germany GmbH

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Ralph Lauren Germany GmbH, München - bestehend aus der Bilanz zum 31. März 2024 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. April 2023 bis zum 31. März 2024 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Ralph Lauren Germany GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. April 2023 bis zum 31. März 2024 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. März 2024 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. April 2023 bis zum 31. März 2024 und

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.-

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d. h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass aus dolosen Handlungen resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist höher als das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, da dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können;

gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben;

beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben;

ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann;

beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt;

beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens;

führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

 

München, den 24. September 2024

EY GmbH & Co. KG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Esche, Wirtschaftsprüfer

Gerkens, Wirtschaftsprüfer

Bilanz zum 31. März 2024

Aktiva

Vorjahr
EUR EUR EUR
A. Anlagevermögen
Sachanlagen
1. Betriebs- und Geschäftsausstattung 16.448.429 21.488.249
2. Geleistete Anzahlungen 150.724 1.656.057
16.599.153 23.144.306
16.599.153 23.144.306
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
Waren 10.335.101 10.908.818
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 41.221.306 35.626.660
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen 4.036.425 170.604
3. Sonstige Vermögensgegenstände 4.385.198 10.241.888
49.642.929 46.039.152
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten 357.734 381.239
60.335.764 57.329.209
C. Rechnungsabgrenzungsposten 2.186.000 1.504.927
79.120.917 81.978.442

Passiva

Vorjahr
EUR EUR EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital 25.600 25.600
II. Kapitalrücklage 2.500.000 2.500.000
III. Gewinnvortrag 19.505.646 11.885.418
IV. Jahresüberschuss 9.663.124 7.620.228
31.694.370 22.031.246
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen 6.228.917 4.787.304
2. Sonstige Rückstellungen 28.581.757 24.853.528
34.810.674 29.640.832
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 1.183.298 1.893.712
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 1.688.299 16.897.242
3. Sonstige Verbindlichkeiten 4.001.558 2.054.259
davon aus Steuern: TEUR 3.748 (Vj. TEUR 1.883)
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: TEUR 0 (Vj. TEUR 42)
6.873.155 20.845.213
D. Rechnungsabgrenzungsposten 5.742.718 9.461.151
79.120.917 81.978.442

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2023/2024

Vorjahr
EUR EUR EUR
1. Umsatzerlöse 366.739.043 343.444.579
2. Sonstige betriebliche Erträge 4.050.875 4.650.292
370.789.918 348.094.871
3. Materialaufwand
Aufwendungen für bezogene Waren 298.955.149 282.101.756
298.955.149 282.101.756
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter 19.094.176 17.138.391
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung 3.855.098 3.244.986
22.949.274 20.383.377
5. Abschreibungen auf Sachanlagen 7.505.319 6.409.432
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen 28.013.994 27.764.301
7. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 1.577.354 0
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 208.196 113.970
davon an verbundene Unternehmen TEUR 208 (Vj. TEUR 112)
9. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 5.072.216 3.701.807
10. Ergebnis nach Steuern / Jahresüberschuss 9.663.124 7.620.228

Anhang für das Geschäftsjahr vom 1. April 2023 bis 31. März 2024

1. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Die Ralph Lauren Germany GmbH, München, ist eine beim Amtsgericht München im Handelsregister eingetragene Gesellschaft (HRB 101295) mit Sitz in München.

Die Erstellung des Jahresabschlusses erfolgte nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und den ergänzenden Vorschriften des GmbHG. Alle Beträge werden, soweit nicht anders angegeben, in Tausend Euro (TEUR) ausgewiesen.

Der Jahresabschluss zum 31. März 2024 wurde gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB sowie den einschlägigen Vorschriften des GmbHG und unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung aufgestellt. Nach Maßgabe der §§ 267 ff HGB gelten die Vorschriften für große Kapitalgesellschaften. Die Gliederung entspricht den §§ 266 und 275 HGB. Die Darstellung der Gewinn- und Verlustrechnung erfolgt nach dem Gesamtkostenverfahren. Der Jahresabschluss wurde unter der Prämisse der Unternehmensfortführung erstellt.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren unverändert im Wesentlichen nachfolgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Anlagevermögen

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungskosten bewertet. Bei Vermögensgegenständen des Sachanlagevermögens, deren Nutzung zeitlich begrenzt ist, wurden die Anschaffungskosten um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Soweit die beizulegenden Werte einzelner Vermögensgegenstände des Anlagevermögens ihren Buchwert unterschreiten, werden zusätzlich außerplanmäßige Abschreibungen bei voraussichtlich dauernder Wertminderung vorgenommen.

Die Abschreibungen erfolgen im Wesentlichen - aus Vereinfachungsgründen - unter Zugrundelegung der steuerlich anerkannten Abschreibungssätze nach der linearen Methode. Für unterjährig zugegangenes Sachanlagevermögen erfolgt eine zeitanteilige Abschreibung. Die Abschreibung des Sachanlagevermögens erfolgt grundsätzlich linear. Für technischen Anlagen beträgt die Nutzungsdauer 5-15 Jahre, für Geschäfts- und Betriebsausstattung 3-15 Jahre.

Geringwertige Anlagegüter mit Anschaffungs- oder Herstellungskosten bis zu EUR 250,00 werden im Jahr der Anschaffung voll abgeschrieben; ihr sofortiger Abgang wird unterstellt. Geringwertige Anlagegüter mit Anschaffungs- oder Herstellungskosten von EUR 250,00 bis EUR 1.000,00 werden - aus Vereinfachungsgründen - gemäß § 6 Abs. 2a EStG in einem Sammelposten eingestellt und linear über einen Zeitraum von fünf Jahren abgeschrieben.

Es liegen keine immateriellen Vermögensgegenstände vor.

Umlaufvermögen

Die Bewertung der Handelswaren erfolgt zu Anschaffungskosten oder niedrigeren Marktpreisen unter Beachtung des Niederstwertprinzips, wobei die Kosten auf der Grundlage des gewichteten Durchschnitts der Anschaffungskosten ermittelt werden. Alle erkennbaren Risiken im Vorratsvermögen, die sich aus überdurchschnittlicher Lagerdauer, geminderter Verwertbarkeit und niedrigeren Wiederbeschaffungskosten ergeben, sind durch angemessene Abwertungen berücksichtigt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nennwert bilanziert. Für erforderliche Einzelrisiken werden individuelle Wertberichtigungen gebildet.

Die liquiden Mittel wurden zum Nominalwert angesetzt.

Aktive Rechnungsabgrenzungsposten

Aktive Rechnungsabgrenzungsposten werden mit dem Nennwert bilanziert und beinhalten Ausgaben vor dem Bilanzstichtag, die Aufwendungen für eine bestimmte Zeit nach dem Bilanzstichtag darstellen.

Eigenkapital

Der Ansatz des Eigenkapitals erfolgt gem. § 272 Abs. 1 HGB mit dem Nennwert.

Steuerrückstellungen und sonstige Rückstellungen

Die Steuerrückstellungen und die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten. Der Ansatz erfolgt in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten werden mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Passive Rechnungsabgrenzungsposten

Ausgewiesen werden Einnahmen vor dem Bilanzstichtag, soweit sie Ertrag für eine bestimmte Zeit nach dem Bilanzstichtag darstellen.

Latente Steuern

Für die Ermittlung latenter Steuern aufgrund temporärer oder quasi-permanenter Differenzen zwischen den handelsrechtlichen Wertansätzen sowie ihren steuerlichen Wertansätzen werden diese mit den unternehmensindividuellen Steuersätzen zum Zeitpunkt des Abbaus der Unterschiedsbeträge bewertet, die Beträge der errechneten Steuerbelastung und -entlastung werden jedoch nicht abgezinst. Aktive und passive Steuer-Latenzen werden verrechnet. Die Aktivierung eines Überhangs latenter Steuern unterbleibt in Ausübung des dafür bestehenden Ansatzwahlrechts.

Währungsumrechnung

Die Umrechnung von auf fremde Währung lautender Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten erfolgt grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag. Das Realisationsprinzip (§ 252 Abs. 1 Nr. 4 HS 2 HGB) sowie das Anschaffungskostenprinzip (§ 253 Abs. 1 S. 1 HGB) finden bei einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr Anwendung.

3. Erläuterungen zu den einzelnen Posten der Bilanz

Anlagevermögen

Zur Entwicklung des Sachanlagevermögens wird auf den beigefügten Anlagenspiegel verwiesen. Im Geschäftsjahr wurden keine außerplanmäßigen Abschreibungen vorgenommen. Der Wert des Anlagevermögens beträgt zum Bilanzstichtag TEUR 16.599 (Vorjahr: TEUR 23.144).

Umlaufvermögen

Die Bewertung der Vorräte erfolgt unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips (§ 253 Abs. 4 HGB) zu Anschaffungskosten. Der Bestand der Vorräte beträgt zum Bilanzstichtag TEUR 10.335 (Vorjahr: TEUR 10.909).

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind in Höhe von TEUR 49.643 (Vorjahr: TEUR 46.039) bilanziert. Darin enthalten sind Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von TEUR 41.221 (Vorjahr: TEUR 35.627) und sonstige Vermögensgegenstände in Höhe von TEUR 4.385 (Vorjahr: TEUR 10.242) welche, wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von unter einem Jahr ausweisen. Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen betragen im Geschäftsjahr TEUR 4.036 (Vorjahr: TEUR 171).

Die liquiden Mittel in Höhe von TEUR 358 (Vorjahr: TEUR 381) setzen sich aus Kassenbeständen und Guthaben bei Banken zusammen. Die Zusammenfassung des Bankguthabens erfolgt jeweils kurzfristig im europäischen Cash-Pool.

Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten beträgt im aktuellen Geschäftsjahr TEUR 2.186 (Vorjahr: TEUR 1.505).

Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital der Gesellschaft beträgt unverändert zum Vorjahr EUR 25.600,00 und war zum Stichtag vollständig eingezahlt.

Das Eigenkapital zum Bilanzstichtag beträgt TEUR 31.694 (Vorjahr: TEUR 22.031). Die Entwicklung des Gewinnvortrags und des Jahresüberschusses für das Geschäftsjahr 2023/24 stellt sich wie folgt dar:

2023/24 2022/23
EUR EUR
Gewinnvortrag 19.505.646 11.885.418
Jahresüberschuss 9.663.124 7.620.228
Bilanzgewinn 29.168.770 19.505.646

Rückstellungen

Der Wert der Steuerrückstellungen beträgt zum Bilanzstichtag TEUR 6.229 (Vorjahr: TEUR 4.787).

Die sonstigen Rückstellungen zum Bilanzstichtag beinhalten im Wesentlichen Rückstellungen für Personalverpflichtungen (Resturlaub und Sondervergütungen) (TEUR 1.577; Vorjahr: TEUR 1.269), für ausstehende Rechnungen (TEUR 10.073; Vorjahr: TEUR 10.552), für Preisnachlässe (TEUR 14.153; Vorjahr: TEUR 10.621) und Rückstellungen für Retouren (TEUR 2.779; Vorjahr: TEUR 2.411).

Insgesamt ergeben sich Rückstellungen in Höhe von TEUR 34.811 (Vorjahr: TEUR 29.641).

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten sind, wie im Vorjahr, innerhalb eines Jahres fällig. Der Wert der gesamten Verbindlichkeiten beläuft sich auf TEUR 6.873 (Vorjahr: TEUR 20.845).

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind in Höhe von TEUR 1.183 (Vorjahr: TEUR 1.894) bilanziert.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von TEUR 1.688 (Vorjahr: TEUR 16.897) resultieren insbesondere aus konzerninternen Lieferungen und Leistungen im Zusammenhang mit dem Vertriebsvertrag mit Ralph Lauren Europe S.à.r.l., Vernier, Schweiz.

Sonstige Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von einem Jahr betrugen zum Bilanzstichtag TEUR 4.002 (Vorjahr: TEUR 2.054) welche Steuern und Abgaben in Höhe von TEUR 3.748 (Vorjahr: TEUR 1.883) und Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit in Höhe von TEUR 0 (Vorjahr: TEUR 42) beinhalten.

Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern liegen nicht vor.

Rechnungsabgrenzungsposten

Zum Bilanzstichtag werden passive Rechnungsabgrenzungsposten in Höhe von TEUR 5.743 (Vorjahr: TEUR 9.461) ausgewiesen und beinhalten im Wesentlichen Mietzuschüsse.

4. Erläuterungen zu den einzelnen Posten der Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die im Jahresabschluss zum 31. März 2024 der Ralph Lauren Germany GmbH ausgewiesenen Umsatzerlöse betragen TEUR 366.739 für das Geschäftsjahr 2023/2024 und TEUR 343.445 für das Geschäftsjahr 2022/2023. Sämtliche Umsatzerlöse entfallen auf Deutschland.

Rohertrag

Die Entwicklung des Rohertrags in TEUR stellt sich wie folgt dar:

2023/24 2022/23
Umsatz mit Endkunden 364.722 342.442
Übrige Erlöse 2.017 1.003
Gesamtumsatz 366.739 343.445
Materialaufwand -298.955 -282.102
Rohertrag 67.784 61.343

Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge in Höhe von TEUR 4.051 sind im Vergleich zum Vorjahr gesunken (Vorjahr: TEUR 4.650) und enthalten im Wesentlichen Erträge aus der Amortisation von Mietzuschüssen sowie Erträge aus der Währungsumrechnung. Der Rückgang erklärt sich im Wesentlichen aus geringeren Erträgen aus der Währungsumrechnung.

Aufwendungen

Der Materialaufwand belief sich zum Bilanzstichtag auf TEUR 298.955 (Vorjahr: TEUR 282.102).

Die Personalaufwendungen in Höhe von TEUR 22.949 (Vorjahr: TEUR 20.383) setzen sich zusammen aus Löhnen und Gehältern in Höhe von TEUR 19.094 (Vorjahr: TEUR 17.138) sowie den sozialen Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung, Boni und für Unterstützung in Höhe von TEUR 3.855 (Vorjahr: TEUR 3.245).

Abschreibungen in Höhe von TEUR 7.505 (Vorjahr: TEUR 6.409) betreffen planmäßige Abschreibungen auf das Sachanlagevermögen. Davon entfallen 19 % auf Betriebs- und Geschäftsausstattung der Verkaufsstellen, 51 % auf Installationen, 22 % auf Möblierung und Einrichtung und 8 % auf Anlagen und Geräte.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen im Geschäftsjahr 2023/24 in Höhe von TEUR 28.014 (Vorjahr: TEUR 27.764) setzen sich wie folgt zusammen (in TEUR):

2023/24 2022/23
Mieten 14.794 12.848
Werbe- und Vertriebskosten 3.728 4.457
Reise- und Frachtkosten 1.290 1.185
Sonstige Verwaltungskosten 7.316 7.660
Übrige Aufwendungen 886 1.614
Summe 28.014 27.764

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind TEUR 886 (Vorjahr: TEUR 1.614) aus der Währungsumrechnung enthalten.

Die Zinsaufwendungen im Geschäftsjahr 2023/24 betrugen TEUR 208 (Vorjahr: TEUR 114).

Die Zinserträge im Geschäftsjahr 2023/24 betrugen TEUR 1.577 (Vorjahr: TEUR 0). Die Zinserträge enthalten im Wesentlichen Zinsen aus der Cashpool - Vereinbarung.

Der Ertragssteueraufwand beläuft sich auf TEUR 5.072 (Vorjahr: TEUR 3.702) und enthält in Höhe von TEUR 0 (Vorjahr: TEUR 0) Steueraufwendungen, die frühere Geschäftsjahre betreffen.

Periodenfremde Aufwendungen und Erträge

Es gibt keine wesentlichen periodenfremden Aufwendungen und Erträge, die in der Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 2023/24 ausgewiesen werden.

5. Sonstige Angaben

Mitarbeiter

Die Ralph Lauren Germany GmbH beschäftigte im Berichtsjahr 2023/24 durchschnittlich 502 Mitarbeiter (Vorjahr: 462). Davon waren durchschnittlich 379 (Vorjahr: 345) im Einzelhandel, 85 (Vorjahr: 84) im Großhandel und 37 (Vorjahr: 34) in Konzernfunktionen tätig.

Geschäftsführung

Hausen, Daniel Edward,

Head of FP&A for Global Marketing, CIX and FP&A Shared Services,

London/Großbritannien

Pedatella, Carmel Ann,

Head of Integrated Business Planning,

Carouge / Schweiz

Turilli, Cara Allen,

Regional CFO, EMEA

Genf, Switzerland

(seit 1. September 2023)

Martynenko, Vladimir,

President of Travel Retail,

Emerging markets and Commercial licensing,

Grand Lancy, Schweiz

(bis 30. September 2023)

Die Geschäftsführer erhielten keine Vergütung von der Ralph Lauren Germany GmbH.

Honorar für Abschlussprüfer

Das für das Berichtsjahr 2023/24 berechnete Honorar für den Abschlussprüfer beträgt:

• Abschlussprüferleistungen TEUR 36
• Steuerberatungs- Kosten und sonstige Beratungsleistungen TEUR 7

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die Gesellschaft hat zum Bilanzstichtag Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen in Höhe von insgesamt TEUR 64.372 (Vorjahr: TEUR 77.557). Diese Verträge haben eine Laufzeit bis August 2032. Die Miet-, Pacht- und Leasingverträge betreffen neben Immobilien auch geringfügig die Parkplätze.

Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen in TEUR stellen sich wie folgt dar:

Fälligkeit Miete
Innerhalb eines Jahres 11.841
1 bis 5 Jahre 35.269
Mehr als 5 Jahre 17.262

Nachtragsbericht

Seit dem Bilanzstichtag sind keine weiteren Ereignisse eingetreten, die einen wesentlichen Einfluss auf den Jahresabschluss des Unternehmens hätten.

Konzernzugehörigkeit

Die Ralph Lauren Germany GmbH ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der Ralph Lauren Holding B.V. mit Sitz in Amsterdam, Niederlande.

Die Ralph Lauren Corporation, Nutley, New York, USA, mit ihren geschäftsführenden Organen erstellt für den größten und kleinsten Kreis der Unternehmen den Konzernabschluss, in den der Jahresabschluss der Ralph Lauren Germany GmbH einbezogen wird. Der Konzernabschluss ist am Sitz der Muttergesellschaft erhältlich.

Vorschlag für die Gewinnverwendung

Das Geschäftsjahr 2023/24 schließt mit einem Jahresüberschuss von TEUR 9.663 (Vorjahr: TEUR 7.620) ab. Die Geschäftsführung schlägt vor, diesen auf neue Rechnung vorzutragen.

 

München, den 24. September 2024

Die Geschäftsführung:

Pedatella, Carmel Ann

Hausen, Daniel Edward

Turilli, Cara Allen

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2023/2024

Anschaffungs- oder Herstellungskosten
Stand am 01.04.2023 Zugänge Umbuchungen Abgänge Stand am 31.03.2024
EUR EUR EUR EUR EUR
Sachanlagen
1. Betriebs- und Geschäftsausstattung 65.770.491 1.001.965 3.183.458 -5.280.003 64.675.912
2. Geleistete Anzahlungen 1.656.057 1.678.125 -3.183.458 0,00 150.724
67.426.548 2.680.090 0,00 -5.280.003 64.826.636
Kumulierte Abschreibungen
Stand am 01.04.2023 Zugänge Abgänge Stand am 31.03.2024
EUR EUR EUR EUR
Sachanlagen
1. Betriebs- und Geschäftsausstattung 44.282.242 7.505.319 -3.560.078 48.227.483
2. Geleistete Anzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00
44.282.242 7.505.319 -3.560.078 48.227.483
Buchwerte
Stand am 31.03.2024 Vorjahr
EUR EUR
Sachanlagen
1. Betriebs- und Geschäftsausstattung 16.448.429 21.488.249
2. Geleistete Anzahlungen 150.724 1.656.057
16.599.153 23.144.306

Lagebericht für das Geschäftsjahr vom 1. April 2023 bis 31. März 2024

A. Grundlage der Ralph Lauren Germany GmbH

Die Ralph Lauren Germany GmbH ist Teil des Ralph Lauren Konzerns unter der Führung der Ralph Lauren Corporation, Nutley, New York, USA, (kurz auch der "Ralph Lauren Konzern", der "Konzern" oder "Ralph Lauren" sowie die "Gruppe").

Geschäftsmodell des Unternehmens

Die Entwicklung und Vermarktung sowie der Vertrieb von Lifestyle-Produkten im Luxussegment sind Kennzeichen des globalen Erfolgs der Marke Ralph Lauren. Im Geschäftsjahr 2023/2024 erwirtschaftete der Konzern weltweit einen Jahresumsatz von USD 6.6 Milliarden1. Von einer anfänglichen Krawattenkollektion in New York im Jahr 1967, entwickelte sich die Gesellschaft ein halbes Jahrhundert später zu einem internationalen Modekonzern. Durch die Leidenschaft, Vision und Kreativität des Gründers Ralph Lauren wurde eine Marke entwickelt, welche die Modewelt weltweit beeinflusst. Der Dresscode der Marke steht für Überzeugung und den Glauben an den amerikanischen Traum. Der Ralph Lauren Konzern ist heute weltweit mit ca. 23.400 Mitarbeitern vertreten. 1

Das Angebot reicht von zeitloser und sportlicher Eleganz über klassische Designs bis zu glamourösen Abendroben. Düfte, Einrichtungsaccessoires und andere Lifestyleprodukte sind - neben Bekleidung, Schuhen und Accessoires für Herren, Damen und Kinder - die Hauptsegmente. Die Weiterentwicklung des Produktangebots wird seit 19671 kontinuierlich verfolgt. Das innovative Design der Produkte gilt als unverwechselbares Zeichen der Marke.

Ralph Lauren Luxury beinhaltet die Marken Ralph Lauren Collection, Ralph Lauren Purple Label und Double RL, sowie Ralph Lauren Home und Ralph Lauren Watches and Fine Jewelry. Das Angebot von Polo Ralph Lauren umfasst die Marke Polo Ralph Lauren für Herren- und Damenmode, Polo Ralph Lauren Children, Polo Golf Ralph Lauren, Ralph Lauren Golf, RLX Ralph Lauren und Pink Pony. Eine weitere Gruppe bietet mit der Linie Lauren Ralph Lauren und Lauren Home zeitlosen Stil für die preissensible Zielgruppe.

Die Ralph Lauren Germany GmbH ist seit dem Jahr 1993 im Handelsregister des Amtsgerichts München unter der Nummer HRB 101295 eingetragen. Die Verkaufsstandorte in Deutschland befinden sich in Wolfsburg, Zweibrücken, Metzingen, Ingolstadt, Wertheim, Neumünster, München, Frankfurt, Hamburg, Berlin und Köln.

1 Vgl. 10K report 2024

Die Beschaffung der Produkte erfolgt im Rahmen einer konzerninternen Vertriebsvereinbarung. Die Waren werden von der Ralph Lauren Germany GmbH auf eigene Rechnung bei Ralph Lauren Europe S.à.r.l., Vernier, Schweiz eingekauft und sodann an End- und Großkunden weiterveräußert.

Der Vertrieb der Produkte findet im Großhandel, Einzelhandel und in Outlet-Stores, sowie Shop-in-Shop in Deutschland statt.

Ziele und Strategien

Die Optimierung der wichtigsten strategischen Initiativen für den langfristigen Ausbau der weltweiten Markenwahrnehmung, sowie die kontinuierliche Verbesserung der Produktqualität und der Vertriebswege stellen die Ziele von Ralph Lauren dar.

Die Marke Ralph Lauren ist außerdem im Sportbereich tätig. Im Speziellen wird die Markenpräsenz durch die Kooperation mit international hoch angesehenen Sportveranstaltungen wie beispielsweise den olympischen und paralympischen Spielen, ebenso wie den U.S. Open und Wimbledon auf anderen Ebenen gestärkt.

Steuerungssystem

Die Strategie des Konzerns sowie die konzernweit einheitlichen Praktiken werden von der Konzern-Muttergesellschaft mit Sitz in New York vorgegeben. Hierzu zählt etwa die Ausarbeitung neuer Kollektionen und die strategisch geplante Erhöhung der Markenwahrnehmung.

Die Planung der Größen von Umsatz, Kosten und Ergebnis wird jährlich von der Geschäftsleitung durchgeführt. Diese Planung erfolgt ausgehend von jährlich aktualisierten Zielen für die jeweiligen Geschäftsbereiche.

Der bedeutsamste finanzielle Leistungsindikator ist der Gesamtumsatz durch Verkäufe an die Endkunden. Dieser betrug im Geschäftsjahr 2023/2024 TEUR 364.722 (Vorjahr: TEUR 342.442). Damit wurde die Umsatzprognose des Vorjahres im Wesentlichen bestätigt.

Forschung und Entwicklung

Die Gesellschaft betreibt keine eigenen Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten.

B. Wirtschaftsbericht

I. Darstellung des Geschäftsverlaufs

1. Bericht über die gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Lage

Das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz hat am 13. Dezember 2023 eine Pressemitteilung zur wirtschaftlichen Lage in Deutschland veröffentlicht. Nach dem Rückgang des Bruttoinlandsprodukts im dritten Quartal deuten aktuelle Konjunkturindikatoren auch im vierten Quartal auf eine schwache gesamtwirtschaftliche Entwicklung hin. Vor allem die zuvor positive Entwicklung bei den Investitionen dürfte sich spürbar abschwächen, während sich der private Konsum im Zuge der wieder steigenden Reallöhne stabilisieren dürfte. Außerdem lag die Inflationsrate im November 2023 bei 3,2%. Das ist der niedrigste Stand seit Juni 2021. Zum zweiten Mal seit Januar 2021 ist ein Rückgang der Energiepreise gegenüber dem Vorjahresmonat zu konstatieren (-4,5%). Es wurde auch erwähnt, dass die realen Umsätze im Einzelhandel ohne Kraftfahrzeuge im Oktober um 1,1% gegenüber dem Vormonat gestiegen sind. Die Frühindikatoren für den privaten Konsum sendeten zuletzt eher verhaltene Signale, angesichts steigender Löhne und rückläufiger Inflationsraten ist aber eine Stabilisierung zu erwarten. 2

Aus der Pressemitteilung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz vom 15. Januar 2024 geht hervor, dass sich die gesamtwirtschaftliche Ausgangslage zum Jahreswechsel 2023/24 im Zuge der Nachwirkungen der vorangegangenen Krisen, insbesondere den erheblichen Kaufkraftverlusten als Folge des massiven Energie- und Nahrungsmittelpreisanstiegs, der schwachen weltwirtschaftlichen Entwicklung, der geopolitischen Krisen sowie den geldpolitischen Straffungen weiterhin sehr schwach darstellt. Die Inflationsrate belief sich im Dezember 2023 auf 3,7%, während sie im November 2023 noch bei 3,2% gelegen hatte. Maßgeblich hierfür war ein Basiseffekt aufgrund der sogenannten Dezember-Soforthilfe zum Jahresende 2022. Zu Beginn des Jahres 2024 dürfte die Inflationsentwicklung durch steuerliche und fiskalische Maßnahmen geprägt werden. Die realen Umsätze im Einzelhandel sind im November 2023 gegenüber dem Vormonat um 2,2% merklich gesunken. Im Vergleich zum Vorjahresmonat meldete der Einzelhandel im November ein reales Umsatzminus von 2,0%. 3

In der Pressemitteilung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz vom 15. März 2024 heißt es, dass trotz positiver Tendenzen bei der Industrieproduktion, im Bau und im Außenhandel zu Jahresbeginn 2024 eine spürbare konjunkturelle Erholung noch nicht in Sicht ist. Grund dafür sind die anhaltend schwache Binnennachfrage, die hohen Finanzierungskosten sowie die noch gedämpfte Stimmung der privaten Haushalte und Unternehmen. Die meisten Wirtschaftsforschungsinstitute gehen in ihren jüngsten Prognosen von einem erneuten Rückgang des BIP im ersten Quartal 2024 aus. Die realen Umsätze im Einzelhandel sind im Januar gegenüber dem Vormonat um 0,4% gefallen, nachdem sie bereits in den vorangegangenen zwei Monaten rückläufig waren.

2 https://www.bmwk.de/Redaktion/EN/Pressemitteilungen/Wirtschaftliche-Lage/2023/20231213-the-economic-situation-in-germany-in-december-2023.html
3 https://www.bmwk.de/Redaktion/EN/Pressemitteilungen/Wirtschaftliche-Lage/2024/20240115-the-economic-situation-in-germany-injanuary-2024.html

Die Inflationsrate belief sich im Februar auf 2,5%; das ist der niedrigste Wert seit Juni 2021. Im Januar lag die Rate bei 2,9%. Damit ist die Inflation seit März 2023 im Trend rückläufig. 4

Am 12. April 2024 gab das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz eine Pressemitteilung heraus, in der es hieß, dass die jüngsten Konjunkturindikatoren auf eine Trendwende hindeuten, auch wenn das Gesamtbild noch uneinheitlich ist: Günstige Witterungsbedingungen und der Nachholbedarf nach dem hohen Krankenstand Ende letzten Jahres begünstigen die Produktion in der Industrie und im Baugewerbe. Die preisbereinigten Umsätze im Einzelhandel ohne Kfz sind im Februar gegenüber dem Vormonat deutlich um 1,7% gesunken, nachdem sie bereits in den vorangegangenen drei Monaten rückläufig waren. Mit den erneut günstigen Signalen der Frühindikatoren wird die Erwartung einer moderaten Erholung der Exporte gestützt. Eine Verschärfung der geo- und handelspolitischen Spannungen stellt weiterhin ein Risiko für die Entwicklung des Außenhandels dar. 5

Laut der Pressemitteilung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz vom 14. Mai 2024 hat sich die konjunkturelle Entwicklung in Deutschland zu Beginn des Jahres mit einem realen BIP-Zuwachs von 0,2% im ersten Quartal leicht belebt. Die preisbereinigten Einzelhandelsumsätze sind im März gegenüber dem Vormonat spürbar um 1,8% gestiegen, nachdem sie in den vorangegangenen vier Monaten rückläufig waren. Die Inflationsrate blieb im April unverändert bei 2,2%. 6

Die Schuldenquote, d.h. das Verhältnis der Schulden zum nominalen Bruttoinlandsprodukt (BIP), sank das zweite Jahr in Folge auf nunmehr 63,7%. Der deutliche Rückgang um 2,4 Prozentpunkte ist auf das starke Wachstum des nominalen BIP zurückzuführen. Das BIP nahm insbesondere aufgrund der hohen Inflation um 6,3% zu. Dies senkte für sich genommen die Schuldenquote um 4 Prozentpunkte. 7

Die Ralph Lauren Germany GmbH ist sowohl im Großhandel als auch im Einzelhandel tätig.

Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) mitteilt, lag die Inflationsrate ohne Energiepreise im Juni 2024 bei +2,7%. Die Inflationsrate ohne Berücksichtigung von Nahrungsmitteln und Energie, häufig auch als Kerninflation bezeichnet, lag bei +2,9% und damit erstmals seit Februar 2022 (+2,8%) wieder unter der Drei-Prozent-Marke. Diese Kenngrößen verdeutlichen auch, dass die Teuerung in anderen wichtigen Güterbereichen über der Gesamtteuerung lag. Beide Größen liegen seit Januar 2024 deutlich über der Gesamtteuerung. Die Veränderung des Verbraucherpreisindex ohne Nahrungsmittel und Energie gegenüber dem Vorjahresmonat hatte im April und Mai 2024 jeweils +3,0% betragen. 8

4 https://www.bmwk.de/Redaktion/EN/Pressen haftliche-Lage/2024/20240315-the-ec march-2024.html
5 https://www.bmwk.de/Redaktion/EN/Pressemitteilungen/Wirtschaftliche-Lage/2024/20240412-the-economic-situation-in-germany-in-april-2024.html
6 https://www.bmwk.de/Redaktion/EN/Pressemit teilungen/Wirtschaftliche-Lage/2024/20240412-the-economic-situation-in-germany-inmay-2024.html
7 https://www.bundesbank.de/en/press/press-releases/deutsche-staatsschulden-928556
8 https://www.destatis.de/EN/Press/2024/07/PE24_266_611.html

Im Juni 2024 waren die Verkaufspreise im Großhandel um 0,6% niedriger als im Juni 2023. Im Mai 2024 hatte die Veränderungsrate gegenüber dem Vorjahresmonat -0,7% gelegen, im April 2024 bei -1,8%. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) weiter mitteilt, fielen die Großhandelspreise im Juni 2024 gegenüber dem Vormonat Mai 2024 um 0,3%. 9

Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) ist im 4. Quartal 2023 im Vergleich zum 3. Quartal 2023 preis-, saison- und kalenderbereinigt um 0,3% gesunken. Während die Produktion von Kraftwagen, Anhängern und Sattelanhängern zunahm, hatten viele andere Branchen wie der Maschinenbau, die Herstellung von elektrischen Ausrüstungen sowie von Metallerzeugnissen und die chemische Industrie Einbußen zu verzeichnen. Im Gegensatz dazu verzeichnete die Bruttowertschöpfung in der Energieversorgung ein starkes Wachstum im Vergleich zum Vorquartal. Die preisbereinigte Bruttowertschöpfung ging im 4. Quartal 2023 gegenüber dem Vorjahresquartal insgesamt um 0,3% zurück. Dabei verlief die Entwicklung im Verarbeitenden Gewerbe und im Dienstleistungsbereich insgesamt sehr unterschiedlich. Während die Dienstleistungsbereiche insgesamt einen leichten Zuwachs verzeichnen konnten, sank die Wirtschaftsleistung im Verarbeitenden Gewerbe deutlich (- 2,2%). Innerhalb des Verarbeitenden Gewerbes ging dies vor allem auf die gesunkene Bruttowertschöpfung bei der Herstellung von Metallerzeugnissen sowie von elektrischen Ausrüstungen und im Maschinenbau zurück. 10

2. Finanzielle Leistungsfähigkeit

Umsatzentwicklung

Die im Jahresabschluss zum 31. März 2024 der Ralph Lauren Germany GmbH ausgewiesenen Umsatzerlöse betragen TEUR 366.739 für das Geschäftsjahr 2023/2024 und TEUR 343.445 für das Geschäftsjahr 2022/2023 und können wir folgt zusammengefasst werden:

2023/24 2022/23
Umsatz mit Endkunden 364.722 342.442
Übrige Erlöse 2.017 1.003
Umsatzerlöse (Gesamtumsatz) 366.739 343.445
Materialaufwand -298.955 -282.102
Rohertrag 67.784 61.343

Der Umsatz mit Endkunden stieg um 7% von TEUR 342.442 auf TEUR 364.722. Dies ist vor allem auf den Umsatzanstieg im Großhandelsgeschäft um 9% bzw. TEUR 24.658 aufgrund des Anstiegs der Folgebestellungen ohne Preisnachlass zurückzuführen. Die Umsatzerlöse aus dem Einzelhandelsgeschäft gingen um 4% bzw. TEUR 2.378 zurück.

9 https://www.destatis.de/EN/Press/2024/07/PE24_272_61281.html
10 https://www.destatis.de/EN/Press/2024/02/PE24_066_811.html

Der Umsatz mit Endkunden kann wie folgt dargestellt werden (Angaben in TEUR):

2023/24 2022/23
Großhandel 304.981 280.323
Einzelhandel 59.741 62.119
Umsatz mit Endkunden 364.722 342.442

In den Umsätzen mit Endkunden sind sonstige Umsätze in Höhe von TEUR 2.017 für das Geschäftsjahr 2023/2024 bzw. TEUR 1.003 für das Geschäftsjahr 2022/2023 nicht enthalten.

Jahresergebnis

Das Jahresergebnis im Jahr 2023/2024 betrug TEUR 9.663 (2022/2023: TEUR 7.620).

Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) beläuft sich im Geschäftsjahr 2023/2024 auf TEUR 14.900 (2022/2023: TEUR 11.436).

3. Investitionen

Das Unternehmen investierte im Geschäftsjahr TEUR 2.680 (2022/2023 TEUR 7.832) in das Anlagevermögen.

4. Zweigniederlassungen

Die Gesellschaft hat keine weiteren Niederlassungen zu den in Abschnitt A. genannten Verkaufsstandorten.

II. Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

1. Vermögenslage

Die Entwicklung der Bilanzsumme der Ralph Lauren Germany GmbH stellt sich wie folgt dar:

31.3.2024 31.3.2023 Veränderung
TEUR TEUR TEUR %
Aktiva
Anlagevermögen 16.599 23.144 -6.545 -28
Umlaufvermögen 60.336 57.329 3.007 5
Rechnungsabgrenzungsposten 2.186 1.505 681 45
Passiva
Eigenkapital 31.694 22.031 9.663 44
Rückstellungen und Verbindlichkeiten 41.684 50.486 -8.802 -17
Rechnungsabgrenzungsposten 5.743 9.461 -3.718 -39
Bilanzsumme 79.121 81.978 2.857 -3

Die Bilanzsumme der Ralph Lauren Germany GmbH verringerte sich im Geschäftsjahr 2023/2024 um TEUR 2.857 (-3%) auf TEUR 79.121. Der Rückgang ist hauptsächlich auf die Verringerung des Anlagevermögens um TEUR 6.545 zurückzuführen, dem ein Anstieg des Umlaufvermögens um TEUR 3.007 und ein Anstieg der abgegrenzten Erträge um TEUR 681 gegenüberstanden.

Die gesamten Anschaffungskosten des Anlagevermögens betrugen TEUR 2.680 in 2023/2024 und TEUR 7.832 in 2022/2023.

Die kumulierten Anschaffungskosten des Anlagevermögens betrugen TEUR 64.827 zum Ende des Geschäftsjahres 2023/2024 und TEUR 67.427 in 2022/2023.

Die Abschreibungen für das Geschäftsjahr 2023/2024 betrugen TEUR 7.505 (2022/2023: TEUR 6.409).

Der Buchwert des Anlagevermögens betrug für das Geschäftsjahr 2023/2024 TEUR 16.599 und 2022/2023 TEUR 23.144.

Zum Bilanzstichtag betrugen die Vorräte TEUR 10.335 (2022/2023: TEUR 10.909).

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen werden in der Bilanz zum Ende des Geschäftsjahres 2023/2024 mit einem Wert von TEUR 41.221 ausgewiesen. Dies entspricht einer Steigerung um 16 % im Vergleich zum Vorjahreswert von TEUR 35.627. Der Anstieg ist im Wesentlichen auf gestiegene Umsätze zurückzuführen.

Die sonstigen Vermögenswerte verringerten sich um TEUR 5.857 von TEUR 10.242 auf TEUR 4.385 (-58%). Der Rückgang ist im Wesentlichen auf die Abrechnung von Vermieterzuschüssen zurückzuführen.

Die Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente verringerten sich für das Geschäftsjahr 2023/2024 um TEUR 23 und werden nun mit einem Wert von TEUR 358 (2022/2023: TEUR 381) ausgewiesen. Der Geringfügigkeit dieses Postens liegt die zentrale Verwaltung der liquiden Mittel durch das konzerninterne Cash-Management-System zugrunde.

Der Wert der aktiven Rechnungsabgrenzungsposten erhöhte sich von TEUR 1.505 im Vorjahr um TEUR 681 auf TEUR 2.186 im Geschäftsjahr. Darin sind unter anderem Aufwendungen für Marketing enthalten.

Die Gesellschaft weist zum 31. März 2024 einen Gewinnvortrag von TEUR 19.506 (31. März 2023: TEUR 11.885) aus. Der Jahresüberschuss des laufenden Geschäftsjahres beträgt TEUR 9.663 (2022/2023: TEUR 7.620). Die Gesamteigenkapitalquote beträgt zum Ende des Geschäftsjahres 2023/2024 40% (2022/2023: 27%).

Zum Geschäftsjahresende wurden Rückstellungen für Steuerzahlungen in Höhe von TEUR 6.229 (2022/2023: TEUR 4.787) gebildet.

Die sonstigen Rückstellungen erhöhten sich um TEUR 3.728 von TEUR 24.854 im Vorjahr auf TEUR 28.582 (15%), wobei der Anstieg im Wesentlichen auf Rückstellungen für ausstehende Rechnungen und Preisnachlässe zurückzuführen ist.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen haben zum Ende des Geschäftsjahres 2023/2024 alle eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr und betrugen zum Bilanzstichtag TEUR 1.183 (31. März 2023: TEUR 1.894), was einem Rückgang um TEUR 711 (-38%) entspricht.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr verringerten sich um TEUR 15.209 auf TEUR 1.688 (2022/2023: TEUR 16.897), was im Wesentlichen auf geringere Verrechnungspreisverbindlichkeiten zurückzuführen ist. In der Bilanzposition Sonstige Verbindlichkeiten, die einen Gesamtwert von TEUR 4.002 haben, sind Steuerverbindlichkeiten in Höhe von TEUR 3.748 (2022/2023: TEUR 2.054) enthalten.

Die Ralph Lauren Germany GmbH finanzierte sich nicht über externe Kapitalgeber, so dass keine externen Darlehen zu bilanzieren sind.

Der passive Rechnungsabgrenzungsposten verringerte sich um TEUR 3.718 (39%) von TEUR 9.461 zum Ende des Geschäftsjahres 2022/2023 auf TEUR 5.743 zum Ende des Geschäftsjahres 2023/2024.

2. Finanzlage

Es liegt ein europaweites Cash-Management-System vor, welches von der Ralph Lauren Europe S.à.r.l., Vernier, Schweiz, geleitet wird. Durch die konzerninterne Verrechnung und Verwaltung der liquiden Mittel erfolgt eine bedarfsgerechte Verteilung. Damit werden zudem die Bonität und finanzielle Stabilität aufrechterhalten, da stets taggleich Finanzmittel der teilnehmenden Konzerngesellschaften verfügbar sind. Dadurch wird ferner das Risiko der externen Finanzierung vermieden und das Ziel einer Optimierung der Ertragsstärke der Ralph Lauren Germany GmbH hinsichtlich Kosten und Risiken verfolgt.

Die Gesellschaft hat zum Bilanzstichtag Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen in Höhe von TEUR 64.372 (2022/2023: TEUR 77.557). Diese Verträge laufen bis August 2032.

Die Miet-, Pacht- und Leasingverträge betreffen neben Immobilien auch geringfügig Parkplätze.

Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen stellen sich zum Ende des Geschäftsjahres 2023/2024 wie folgt dar:

Sonstige finanzielle Verpflichtungen
Fälligkeit Innerhalb eines Jahres 1 bis 5 Jahre Nach 5 Jahren
Mieten Immobilien 11.841 35.269 17.262

3. Ertragslage

Die in der Gewinn- und Verlustrechnung der Ralph Lauren Germany GmbH ausgewiesenen Umsatzerlöse für das Geschäftsjahr 2023/2024 betrugen TEUR 366.739 (2022/2023: TEUR 343.445). Der Anstieg der Umsatzerlöse im Vergleich zum Vorjahr ist hauptsächlich auf Großhandelsumsätze, insbesondere aufgrund von Folgebestellungen ohne Preisnachlass, zurückzuführen.

Die Ralph Lauren Germany GmbH weist in diesem Jahr Umsatzrabatte für Preisnachlässe in Höhe von TEUR 35.848 (2022/2023 TEUR 27.591) und Erlösminderungen für Retouren in Höhe von TEUR 26.004 (2022/2023 TEUR 19.011) aus.

Die sonstigen betriebliche Erträge in Höhe von TEUR 4.051 sind im Vergleich zum Vorjahr gesunken (Vorjahr: TEUR 4.650) und enthalten im Wesentlichen Erträge aus der Währungsumrechnung sowie Erträge aus der Amortisation von Mietzuschüssen (die dem Einzelhandelsgeschäft zuzuordnen sind). Der Rückgang ist im Wesentlichen auf geringere Erträge aus der Währungsumrechnung zurückzuführen.

Der Materialaufwand belief sich im Berichtszeitraum auf TEUR 298.955 (2022/2023 TEUR 282.102) und entwickelte sich damit im Wesentlichen entsprechend den Umsatzerlösen.

Der Personalaufwand belief sich im Berichtszeitraum insgesamt auf TEUR 22.949, der sich in Aufwendungen für Löhne und Gehälter in Höhe von TEUR 19.094 (2022/2023: TEUR 17.138) und Aufwendungen für soziale Abgaben und Altersversorgung in Höhe von TEUR 3.855 (2022/2023: TEUR 3.245) aufteilt. Insgesamt ist ein Anstieg des Personalaufwands um rund 13% zu verzeichnen. Der Anstieg des Personalaufwands ist in erster Linie auf die Erhöhung der Gehälter im Laufe des Geschäftsjahres und die schrittweise Erhöhung der Zahl der Beschäftigten von 491 im April 2023 auf 515 im März 2024 zurückzuführen.

Die Aufwendungen für Abschreibungen erhöhten sich um TEUR 1.096 (17%) von TEUR 6.409 im Vorjahr auf TEUR 7.505 im Geschäftsjahr.

Die sonstigen betriebliche Aufwendungen sind in Höhe von TEUR 28.014 (2022/2023: TEUR 27.764) angefallen. Dies entspricht einem Anstieg von 1% bzw. um TEUR 250.

Neben den Mietaufwendungen beinhalten die sonstigen betrieblichen Aufwendungen vor allem sonstige Verwaltungskosten, Werbe- und Vertriebskosten, Reise- und Frachtkosten sowie übrige Aufwendungen.

Die Zinsaufwendungen im Geschäftsjahr 2023/2024 beliefen sich auf TEUR 208 (Vorjahr: TEUR 114). Die Zinserträge im Geschäftsjahr 2023/2024 betrugen TEUR 1.577 (Vorjahr: TEUR 0) und enthalten im Wesentlichen Zinsen aus Cashpooling.

Die Ralph Lauren Germany GmbH weist im Berichtszeitraum TEUR 5.072 Steuern aus dem Einkommen und dem Ertrag aus (2022/2023: TEUR 3.702). Dies entspricht einer Erhöhung des Steueraufwands in Höhe von TEUR 1.370.

Der Jahresüberschuss belief sich im Geschäftsjahr 2023/2024 auf TEUR 9.663 (2022/2023: TEUR 7.620). Das EBIT konnte im Vergleich zum Vorjahr ebenfalls gesteigert werden und liegt nun bei TEUR 14.900 gegenüber TEUR 11.436 im Vorjahr.

4. Finanzielle Leistungsindikatoren

Der wichtigste finanzielle Leistungsindikator ist der Gesamtumsatz mit Endkunden, der von der Unternehmensleitung zur Berichterstattung verwendet wird. Im Geschäftsjahr stieg der Gesamtumsatz im Großhandelsgeschäft im Vergleich zum Vorjahr um 9%. Im Einzelhandelssegment sank der Gesamtumsätze im Vergleich zum Vorjahr um 4%. Insgesamt stieg der Gesamtumsatz im Vergleich zum Vorjahr um 7%.

5. Gesamtaussage zur Geschäftsentwicklung

Im Einklang mit der Strategie der Gruppe konzentriert sich das Unternehmen auf die weitere Steigerung der Produktivität und die Wiederbelebung des Wachstums durch eine Verbesserung der Verkaufsqualität durch niedrigere Rabattsätze und eine Erhöhung des durchschnittlichen Stückabsatzes in Geschäften und Konzessionen. Die wichtigste Messgröße für die Steuerung der Geschäftstätigkeit des Unternehmens sind die Umsätze mit Endkunden. Im Geschäftsjahr 2023/2024 stieg der Umsatz an Endkunden um 7% von TEUR 342.442 auf TEUR 364.722. Dies ist vor allem auf das Wachstum der Folgebestellungen ohne Preisnachlass im Großhandel zurückzuführen. Dies führte zu einem Anstieg der Umsatzerlöse im Großhandelsgeschäft um 9% bzw. TEUR 24.658. Die Umsatzerlöse im Einzelhandelsgeschäft sind hingegen um 4% bzw. TEUR 2.378 zurückgegangen. Das Management beurteilt den Geschäftsverlauf als zufriedenstellend.

III. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

1. Operative Risiken und Chancen für die künftige Entwicklung

Der Absatz von Bekleidung, Accessoires, Düften, Schmuck und ähnlichen Produkten ist abhängig von einer Vielzahl von Faktoren. Der starke Wettbewerb der Marke Ralph Lauren unterliegt ständigen Trends sowie dem allgemeinen Zeitgeist. Die Nachfrage nach derartigen Gebrauchs- und Luxusgütern ist dabei in einem hohen Maß vom jeweils verfügbaren Einkommen abhängig, welches wiederum von der allgemeinen Arbeitsmarktsituation geprägt wird.

Risiken sind grundsätzlich als mögliche negative Abweichung von der Ergebnisprognose für das jeweilige Geschäftsjahr definiert, wohingegen Chancen als positive Abweichung von der Ergebnisprognose zu verstehen sind. Wir bewerten Risiken anhand von Eintrittswahrscheinlichkeiten und ihren möglichen finanziellen Auswirkungen. Unser Startpunkt in der Risikoberichterstattung ist dasjenige Risiko mit der größtmöglichen negativen Bedeutung.

Das Konsumverhalten wird von gängigen ökonomischen Kennzahlen wie etwa Beschäftigungsquoten, Zinsniveau, Liquidität oder Lebenshaltungskosten beeinflusst, genauso wie von der Entwicklung und dem Ausblick auf zukünftige Perioden. Ferner unterliegt der Erfolg des Unternehmens der Abhängigkeit von variierenden Trends, sowie der Kompetenz einer frühzeitigen Reaktion auf neue Tendenzen im Konsumentenverhalten. Eine Herausforderung liegt in der Einführung neuer Produkte, die sowohl bestehende Kunden befriedigen als auch neue Kunden akquirieren sollen.

Dabei darf der vorherrschende Preiswettbewerb innerhalb der Bekleidungsbranche nicht unbeachtet bleiben. Um diese Herausforderung zu meistern und die Marktposition des Unternehmens zu sichern, ist ein adäquates Management der Bestände und betrieblichen Kosten notwendig.

Der Vertrieb der Produkte im Einzelhandel und mittels Vertriebspartnern ist von lokalen Merkmalen abhängig. Hierzu zählen regionale Wettbewerber und der Standort, genauso wie die zu erreichende Zielgruppe und die Produktauswahl.

Zusätzlich zu den konventionellen Werbeoptionen wird von digitalen Möglichkeiten des Marketings Gebrauch gemacht. Hierbei zeigt sich, dass Konsumentscheidungen im örtlichen Handel durch digital bereitgestellte Informationen beeinflusst werden. Insbesondere die jüngere Zielgruppe der Konsumenten verwendet soziale Medien und Netzwerke, um ihre Kaufentscheidungen zu treffen und zu kommunizieren. Infolgedessen zeigt sich die wachsende Relevanz der digitalen Präsenz von Ralph Lauren und die damit einhergehende Chance auf Wachstum.

Durch die anhaltende Markenpräsenz bereichert Ralph Lauren den Markt in Deutschland. Auch wird mit einer Absatz- und Umsatzsteigerung und einer erhöhten Marktwahrnehmung in Teilen Osteuropas gerechnet.

Insbesondere die Globalisierung ist ein wesentlicher Treiber des Wachstums und der Beschäftigung eines Landes. Deutschland als ein vom Export abhängiger Staat ist auf offene Märkte angewiesen. So besteht durchschnittlich etwa zu jedem vierten Arbeitsplatz eine Verbindung zu den Exportleistungen Deutschlands. Es ist abzusehen, dass die Globalisierung der Wirtschaft ansteigen wird. Um den resultierenden positiven ökonomischen Nutzen aufzunehmen ist es maßgeblich, gleiche Voraussetzungen des wirtschaftlichen Wettbewerbs, sowie einheitliche Regellungen, zu gewährleisten.

Zwar zeigt sich die Globalisierung des Handels als Chance, die aber auch eine Herausforderung darstellen kann. Insbesondere der derzeit vorherrschende Appell nach der Wiedereinfuhr von Strafzöllen kann das Wachstum mancher Staaten abmildern. Hiervon sind große Volkswirtschaften wie China, aber auch Deutschland als Exportstaat, auf dessen Investitionen sich die allgemeine und durch derartige Handlungen hervorgerufene Verunsicherung auswirkt, betroffen.

Der Krieg zwischen der Ukraine und Russland hat sich ebenfalls negativ auf die Weltwirtschaft ausgewirkt. Mehrere Länder, darunter die Vereinigten Staaten von Amerika, haben erhebliche Wirtschaftssanktionen gegen Russland verhängt, unter anderem Ausfuhrkontrollen und andere Handelsbeschränkungen mit russischen Unternehmen. Zahlreiche Unternehmen wie auch Ralph Lauren, haben freiwillig aus Protest beschlossen wegen des Konflikts ihre Tätigkeit in Russland einzustellen. Der Russland-Ukraine-Konflikt hat sich negativ auf die Stimmung und das Vertrauen der Verbraucher, insbesondere in Osteuropa, ausgewirkt. Zum jetzigen Zeitpunkt ist nicht klar, wie lange der Konflikt andauert oder ob er noch weiter eskalieren wird, indem weitere Länder einander den Krieg erklären, was die negativen Auswirkungen auf die Weltwirtschaft noch verstärken könnte.

Die veränderten wirtschaftlichen Bedingungen, insbesondere der Inflationsdruck (einschließlich des Anstiegs der Kosten für Rohstoffe, Transport sowie Löhne und Sozialleistungen), steigende Zinssätze, erhebliche Wechselkursschwankungen und die wachsende Sorge vor einer möglichen Rezession haben sich auch auf das Einkommensniveau der Verbraucher und deren Ausgabenstimmung ausgewirkt. Als Reaktion auf diesen Druck und in dem Bestreben, die hohen Lagerbestände zu reduzieren, haben viele Einzelhändler ihre Werbemaßnahmen verstärkt, um den Rückgang des Kundenvolumens auszugleichen und den Umsatz zu steigern. Bestimmte andere weltweite Ereignisse und Faktoren, wie internationale Handelsbeziehungen, neue Gesetzte und Verordnungen, Änderungen in der Steuer- oder Geldpolitik, politische und zivile Unruhen und andere Faktoren haben die Weltwirtschaft ebenfalls nachteilig beeinflusst. Das Anhalten dieser Trends könnte erhebliche nachteilige Auswirkungen auf unser Geschäft oder unsere Betriebsergebnisse haben.

2. Risiken der künftigen Entwicklung und der Unternehmensfortführung

Die Geschäftsleitung des Unternehmens erwartet für die Zukunft keine wesentlichen negativen Auswirkungen. Negative Entwicklungen können jedoch in Abhängigkeit von der künftigen Entwicklung des Russland-Ukraine-Krieges nicht ausgeschlossen werden.

Aufgrund der derzeitigen Situation und des positiven Jahresergebnisses kommt das Unternehmen zu dem Schluss, dass die Fähigkeit des Unternehmens zur Fortführung der Geschäftstätigkeit nicht beeinträchtigt ist.

Es gab keine Ereignisse nach dem Bilanzstichtag mit wesentlichem Einfluss auf den Jahresabschluss der Gesellschaft.

3. Prognosebericht

Die im Folgenden dargelegten Erläuterungen sollen zur Prognose zukünftiger Entwicklungen, insbesondere des Geschäftsverlaufs im folgenden Geschäftsjahr, dienen. Jedoch besteht die Möglichkeit, dass die tatsächlichen Entwicklungen von der nachfolgenden Schilderung, die lediglich auf Annahmen basiert, divergieren.

Alle Prozesse, Strategien und Maßnahmen von Ralph Lauren Germany GmbH haben die Schaffung langfristigen Wachstums, sowie die Maximierung der Profitabilität zum Ziel. Eine hinreichende Beachtung von Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung wurde vorgenommen.

Der Umsatz des Geschäftsjahres 2023/2024 ist im Vergleich zum Geschäftsjahr 2022/2023 leicht gestiegen. Der geschätzte Umsatz für das Geschäftsjahr 2024/2025 liegt bei rund TEUR 419.842.

Für das Geschäftsjahr 2025/2026 wird ein Umsatz von ca. TEUR 435.993 prognostiziert.

 

München, den 24. September 2024

Die Geschäftsführung:

Pedatella, Carmel Ann

Hausen, Daniel Edward

Turilli, Cara Allen

Nachrichten & Medien

Insolvenzbekanntmachungen

Aktuelle Insolvenzverfahren

Prüfen, ob Insolvenzverfahren für dieses Unternehmen vorliegen

Handelsregister Dokumente

Gesellschafterliste
Aktueller Abdruck
Chronologischer Abdruck

Organisationen an dieser Adresse

99 nahegelegene Organisationen

Liste von Unternehmen und Organisationen an oder in der Nähe dieser Geschäftsadresse. Die Daten umfassen Firmennamen, Adressen, Registrierungsdetails und Branchenklassifikationen.
Die Informationen auf dieser Seite stammen aus öffentlichen Quellen, offiziellen Registern oder werden von Drittanbietern bereitgestellt. Fusionbase übernimmt keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Daten. Melde dich bei Fragen oder Anregungen über unser Kontaktformular.