Innodata Germany GmbH
München
Jahresabschluss zum 31. Dezember
2023
BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2023
INNODATA GERMANY GMBH,
MÜNCHEN
A K T I V A
|
31.12.2023
EUR |
31.12.2022
EUR |
|
A. ANLAGEVERMÖGEN
|
4,00 |
215,00 |
| Sachanlagen |
4,00 |
215,00 |
|
B. UMLAUFVERMÖGEN
|
639.509,64 |
640.961,70 |
| I.
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände |
323.385,02 |
300.021,64 |
| II.
Guthaben bei Kreditinstituten |
316.124,62 |
340.940,06 |
|
C. NICHT DURCH EIGENKAPITAL GEDECKTER
FEHLBETRAG
|
270.937,61 |
359.576,72 |
|
910.451,25 |
1.000.753,42 |
P A S S I V A
|
31.12.2023
EUR |
31.12.2022
EUR |
|
A. EIGENKAPITAL
|
0,00 |
0,00 |
| I.
Gezeichnetes Kapital |
32.500,00 |
32.500,00 |
| II.
Verlustvortrag |
-392.076,72 |
-208.801,52 |
| III.
Jahresüberschuss/-fehlbetrag |
88.639,11 |
-183.275,20 |
| IV.
Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag |
270.937,61 |
359.576,72 |
|
B. RÜCKSTELLUNGEN
|
27.464,29 |
23.819,08 |
|
C. VERBINDLICHKEITEN
|
882.986,96 |
976.934,34 |
|
910.451,25 |
1.000.753,42 |
Innodata
Germany GmbH, München
ANHANG FÜR DAS Geschäftsjahr 2023
Innodata Germany GmbH, München
Anhang für das Geschäftsjahr 2023
I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss
Die Innodata Germany GmbH hat ihren Sitz in München
und ist unter der Nummer HRB 211341 des Amtsgerichtes
München eingetragen.
Der Jahresabschluss der Innodata Germany GmbH,
München, für das Geschäftsjahr 2023 wurde
nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des
GmbH-Gesetzes aufgestellt. Die Gliederung der Bilanz
entspricht dem in § 266 HGB vorgeschriebenen
Giederungsschema.
Die Gesellschaft gilt nach § 267 Abs. 1 HGB als
kleine Kapitalgesellschaft.
Auf die Aufstellung eines Lageberichtes wurde gem.
§ 264 Abs. 1 S. 4 HGB verzichtet.
II. Angaben zu den Bilanzierungs- und
Bewertungsmethoden
Ansatz und Bewertung der Gegenstände des Anlage-
und Umlaufvermögens sowie der
Rückstellungen und Verbindlichkeiten erfolgen im
Rahmen der Vorschriften der §§ 246 und
§§ 252 ff. HGB unter Beachtung der
Grundsätze ordnungsmäßiger
Buchführung.
Bei dem beweglichen Anlagevermögen wurde die
lineare Abschreibungsmethode zugrunde gelegt. Die
Ermittlung der Abschreibungen orientiert sich an den
steuerlichen Vorschriften unter Beachtung einer
sachgerechten Darstellung des Werteverzehrs des
Anlagevermögens.
Zugänge werden im Jahr des Zugangs pro rata
temporis abgeschrieben. Geringwertige Wirtschaftsgüter
mit einem Wert von bis zu 800,00 EUR werden im Jahr des
Zugangs voll abgeschrieben.
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
werden mit dem Nennwert bilanziert.
Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen
erkennbare Risiken und ungewisse Verpflichtungen. Die
Bewertung erfolgte mit dem Erfüllungsbetrag, der nach
vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig
ist.
Die ausgewiesenen Verbindlichkeiten sind mit ihren
Erfüllungsbeträgen angesetzt.
Bestehende kurzfristige Fremdwährungsforderungen
und -verbindlichkeiten werden zum Devisenkassamittelkurs am
Abschluss-Stichtag umgerechnet und grundsätzlich unter
Berücksichtigung des Imparitätsprinzips bewertet.
Bei einer Restaufzeit von einem Jahr oder weniger finden
das Anschaffungskosten- und das Realisationsprinzip
gemäß § 256a HGB keine Anwendung. Die
daraus resultierenden Umrechnungsdifferenzen werden unter
den sonstigen betrieblichen Aufwendungen bzw. sonstigen
betrieblichen Erträgen erfasst.
III. Angaben zu den Posten der Bilanz
1) Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände
Sämtliche Ansprüche sind innerhalb eines
Jahres fällig.
2) Eigenkapital
Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt 32.500,00
EUR.
3) Verbindlichkeiten
Sämtliche Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit
von bis zu einem Jahr.
IV. Sonstige Angaben
1) Konzernzugehörigkeit
Die Innodata Inc., Hackensack/USA, ist Mutterunternehmen
der Innodata Germany GmbH. Das Mutterunternehmen stellt zum
31. Dezember 2031 einen Konzernabschluss auf. Dieser ist
auf der Homepage der SEC unter der Commision file number
1-35774 abrufbar.
2) Mitglieder der
Geschäftsführung
Alleinvertretungsberechtigte und von den
Beschränkungen des § 181 BGB befreite
Geschäftsführer sind Herr Thomas Büskens,
Rheine und Herr Jack Samuel Abuhoff, Montclair/New Jersey,
Vereinigte Staaten.
3) Anzahl der Mitarbeiter
Im Geschäftsjahr waren durchschnittlich 17
Mitarbeiter beschäftigt.
München, 8. Oktober
2024
gez.
Thomas Büskens gez. Jack Samuel Abuhoff
|