TRAXIT International GmbHLiquidiert

TRAXIT International GmbH

Schwelm

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2019

und Lagebericht für das Geschäftsjahr 2019

LAGEBERICHT FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2019

TRAXIT International GmbH, Schwelm

Als Einzelunternehmen August Neuhoff seit 1881 und seit dem 01.01.2008 als TRAXIT International GmbH sind wir in einem Nischensegment aufgestellt und liefern unsere Schmierstoffe für die Drahtindustrie in alle Welt. Im Jahr 2019 ist das Unternehmen 138 Jahre alt geworden und lieferte in mehr als 140 Länder.

A. Darstellung und Analyse des Geschäftsverlaufs

1. Allgemeine wirtschaftliche Situation

Das hohe Niveau des Auftragseingangs reduzierte sich ab Anfang des Jahres nachhaltig und damit sank auch der Auftragsvorlauf kontinuierlich.

Dieser betrug zum Jahresende 2018 rd. 4.200 to. Bis Mitte des Jahres 2019 gab er auf rd. 3.100 to nach, um sich dann bis zum Jahresende weiter auf rd. 2.450 to zu reduzieren.

Die folgenden Kennziffern vermitteln einen Überblick über die Lage der TRAXIT International GmbH im Geschäftsjahr 2019:

Die abgeschwächte Auftragslage 2019 hat zu einem reduzierten operativen Betriebsergebnis geführt.

Der Euro hat im Laufe des Jahres gegenüber dem USD weiterhin verloren, was sich einerseits teilweise negativ auf den Einkauf unserer Rohstoffe auswirkt, andererseits aber positive Einflüsse auf die Auslandsnachfrage begründet.

Die Währungen unserer Märkte in Indien, der Türkei, Russland, Malaysia und Australien konnten sich teilweise leicht erholen, sind aber nach wie vor schwach, was sich negativ auf das Folgegeschäft und auf das Einbringen von Forderungen auswirkt.

Den Währungskursverlusten von TEUR 62 stehen Währungskursgewinne von TEUR 160 gegenüber. Im Jahresergebnis ist ein Beteiligungsertrag von TEUR 1.824 aus der Ausschüttung der chinesischen Tochtergesellschaft enthalten. Notwendige Abschreibungen auf Finanzanlagen von TEUR 311 haben das Jahresergebnis belastet.

2. Beschaffung

Die Grundfettpreisentwicklung von Talg und Palmöl als Hauptrohstoffe der gefertigten Produkte war und ist abhängig vom Rohölpreis. Zum Jahresbeginn lag der Preis bei rd. 52 Dollar / Barrel. Bis Ende April stieg der Preis mit leichten Schwankungen auf rd. 73 Dollar / Barrel, um in einer starken Schwankungsbreite bis zum Jahresende auf rd. 67 Dollar/Barrel abzufallen.

Talg und Palm kann als Brennstoffsubstitut allein oder als Zusatz Verwendung finden. Somit ist normalerweise eine direkte preisliche Abhängigkeit gegeben. Dies ließ sich im Jahr 2019 jedoch nicht nachvollziehen. Der Preis für Talg blieb im 1. Quartal auf gleichem Niveau, um dann im weiteren Verlauf bis zum Jahresende um ca. 30% anzusteigen. Palmöl reduzierte sich im 1. Halbjahr leicht, um dann bis zum Jahresende stark anzusteigen.

Der Beschaffungspreis für eine Tonne Fettrohstoff lag zwischen 725 und 855 Euro.

3. Produktion

Die Neuinvestitionen plus Reparaturaufwendungen für den Standort Schwelm haben im Jahr 2019 die Summe von ca. 1.351.000 Euro erreicht. Diese Mittel wurden für verbesserte Arbeitsabläufe und höhere Sicherheitsstandards im Gesamtunternehmen eingesetzt, um die hohe Qualität der Produkte weiterhin darzustellen. Durch solche Investitionen sind wir in der Lage, die Produktivität langfristig zu sichern, um am kostenintensiven Produktionsstandort Deutschland weiter gewinnorientiert zu produzieren und unsere Marktposition in dem konservativen Kundenkreis Drahtindustrie weiter auszubauen.

Im Jahr 2019 wurde in Deutschland an zwei Standorten in eigener Fertigung und Lohnfertigung für unser Unternehmen produziert: Schwelm und Bad Münstereifel.

4. Vertrieb

Die allgemeine Situation bei TRAXIT International GmbH wird nachhaltig als positiv eingestuft. Aufgrund unserer speziell zugeschnittenen Rezepturen erfüllen wir die Spezialanwendungen unserer Kunden sehr gut. Zudem stehen wir den weiterhin ansteigenden Anforderungen gut vorbereitet und offen gegenüber. Unser leistungsstarkes Labor in Verbindung mit dem spezialisierten Vertriebsteam kann diesen gerecht werden und eine hohe Kundenzufriedenheit generieren.

5. Investition und Finanzierung

Sämtliche Investitionen am Standort Schwelm wurden aus dem Cash Flow beglichen.

Die wirtschaftliche Eigenkapitalquote inklusive des Gesellschafterdarlehns lag bei 83,2 %.

Der chinesische Standort Tianjin, der indische Standort Mumbai und die malaysische Vertriebsgesellschaft benötigten auch weiterhin keine Bankdarlehen.

Die chinesische Tochtergesellschaft in Huzhou wurde planmäßig mit weiterem Kapital ausgestattet. Zur langfristigen Finanzierung wurde dazu ein Darlehen aufgenommen.

Am amerikanischen Fertigungsstandort in Clarksdale / Mississippi wurden im Berichtsjahr weitere Investitionen vorgenommen.

6. Forschung und Entwicklung

Effiziente und nachhaltige Produkte, die den Wünschen und Vorgaben unserer Kunden entsprechen, stehen im Mittelpunkt unserer Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten. Die Verfügbarkeit von Rohstoffen und Rohstoffqualitäten ist weiterhin ein Thema hoher Priorität. Dazu kommen sich ändernde Gesetzesvorgaben, die den Umgang mit Rohstoffen und Produkten regeln, denen Genüge getan werden muss. Aus diesem Grund ist die Suche nach passenden Rohstoffen weiterhin unabdingbar.

Um unseren Kunden sichere und nachhaltige Produkte zur Verfügung stellen zu können, müssen neue Erkenntnisse zu Gefährdungen, die von Stoffen und Gemischen ausgehen, berücksichtigt werden.

Unser Bestreben ist es, Rohstoffe, die als CMR - Stoffe (krebserregend, erbgutverändernd und reproduktionstoxisch), PBT - Stoffe (persistent, bioakumulativ und toxisch) und VPVb Stoffe (besonders persistent und besonders bioakumulativ) oder auch reizende und ätzende Stoffe ausgemacht wurden, nicht mehr einzusetzen oder durch weniger gefährliche Stoffe zu ersetzen.

Darüber hinaus verpflichtet das Substitutionsgebot der Gefahrstoffverordnung zur Prüfung von verwendeten Gefahrstoffen auf Substitution.

Rohstoffe und Produkte ohne oder mit geringer Gefährdung erleichtern den Umgang sowohl innerbetrieblich als auch beim Kunden. Durch eine geringere Gefährdung werden Aufwand und Kosten für die sichere Handhabung im Rahmen gehalten.

Da sich der Rohstoffmarkt in letzter Zeit verändert und altbewährte Rohstoffe durch neue ersetzt werden oder ganz vom Markt verschwinden, ist es unsere Herausforderung Ersatzlieferanten und Ersatzrohstoffe zu finden und in unsere Produkte und Produktionskette zu implementieren. Um unsere Produktion und die Belieferung der Kundschaft sicherzustellen müssen Rohstoffe von Zweitlieferanten getestet und in die Produktion implementiert werden.

Zweitlieferanten zu suchen und deren Rohstoffe zu testen aber auch die Suche nach neuen Rohstoffen erfordert einen hohen Zeit- und Kostenaufwand.

Kundenwünsche werden immer anspruchsvoller und die Umsetzung der neuen Gesetzesvorgaben bei der Entwicklung ist immer aufwendiger. Dadurch ist eine maßgeschneiderte Entwicklung für den Kunden nur durch eine enge Zusammenarbeit mit diesem möglich. Um genaue Informationen über Prozesse und Kundenwünsche zu erhalten sind regelmäßige Besuche im In- und Ausland unabdingbar.

Wir bewerben neben unserer Domain www.traxit.com auch unsere boraxfreien Produkte über die Domain www.boraxfrei.de und www.boraxfree.com.

7. Niederlassungen / Beteiligungen

China (Tianjin) - Umsatz und Produktionsmengen reduzierten sich im Vergleich zum Vorjahr leicht. Dies betraf den Export stärker, als das Inland. Bedingt durch die Coranakrise kam es Anfang 2020 zu deutlichen Auftragseinbrüchen, die ab 04/2020 jedoch auf das gewohnte Niveau anstiegen.

China (Huzhou) - Die Gesellschaft hat ihre Tätigkeit in 2019 noch nicht aufgenommen. Im Mai 2018 wurde mit der Errichtung der Produktionsstätte begonnen.

Indien - Der Umsatz erhöhte sich im Verhältnis zu 2017/2018 deutlich. Die Auftragslage im Berichtszeitraum ist stabil. Wir gehen für das Jahr 2019/2020 von einem Umsatzniveau aus, welches unter dem des Jahrs 2018/2019 liegt.

USA - Die Kundenbasis ist weiterhin stabil und die US - Wirtschaft befindet sich auf einem stabilen Niveau, obwohl die Auswirkungen der Coronakrise den aktuellen Auftragseingang negativ beeinflusst. Der Umsatz konnte im Verhältnis zu 2018 deutlich gesteigert werden. Aufgrund der schwierigen Ertragssituation wurde auf die der TRAXIT NORTH AMERICA LLC. Gewährten Darlehn eine Abschreibung von TEUR 311 vorgenommen.

B. Voraussichtliche Entwicklung, Risiken und Chancen der Gesellschaft

Risikobericht

Auch nach Jahren der ersten Umstellungen der Verpackungen und der Sicherheitsdatenblätter unserer Produkte auf den GHS Standard (Globaly Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals in der EU durch die Verordnung (EG) Nr. 1272/2008) ist dieser Prozess, vor allen Dingen international, noch lange nicht abgeschlossen.

Je nach wissenschaftlichem Kenntnisstand ändern sich die Einstufungen von Stoffen und Gemischen. Zudem sind die Regelungen für die Umsetzung der GHS Vorgaben nicht in allen Ländern gleich.

Diese Tatsache führt zu einer andauernden und nicht immer einheitlichen Änderung der Sicherheitsdatenblätter, Gefahrstoffkennzeichnungen und den daraus resultierenden Vorgaben für die Handhabung der Produkte.

So zum Beispiel besteht weiterhin das Risiko, dass nach der Implementierung von GHS in anderen Märkten wie z. B. China oder den USA nachträglich Veränderungen vorgenommen werden müssen. Eine definierte oder nachhaltige Planung der Ressourcen zur Umsetzung dieser Veränderungen ist nur schwer abschätzbar.

Unabdingbar ist aus diesem Grund der stetige Informationsaustausch mit Lieferanten, offiziellen Stellen und Gremien von Herstellern ähnlicher Produkte, um legal und konform der Kundenvorgaben agieren zu können.

Der Informationsaustausch mit Gremien und Ämtern (wie zum Beispiel dem VCI oder auch dem Bundesinstitut für Risikobewertung, oder der Bezirksregierung), die Information der Kunden sowie die Schulung der Mitarbeiter erfordern einen hohen Personal- und Zeitaufwand. Die meist spontane Umstellung von Verpackungen auf die aktuellen Kennzeichnungen und den dazugehörigen Sicherheitsdatenblättern verursacht zusätzliche Kosten. Diese führen jedoch zu einem sicheren Umgang mit den jeweiligen Produkten.

Des Weiteren hat die Aktualisierung der Chemikalienverbotsverordnung dazu geführt, dass auch Stoffe diesem Rechtsbereich unterliegen, die in unserer Branche verwendet werden. Der Vertrieb von diesen Stoffen oder Gemischen erfordert eine strenge Dokumentation sowie die Ausführung durch speziell geschultes Personal.

Die Vorbereitung der Umstellung des Arbeitsschutz Management Systems OHSAS 18001 auf das neue Arbeitsschutz Management der Norm ISO 45001 war mit einem hohen Zeit- und Personalaufwand verbunden. Die Zertifizierung und der Erhalt der Zertifizierung dieser neuen Norm verpflichtet uns zu mehr Dokumentation, mehr Schulungen und sonstigen organisatorischen Maßnahmen, um letztendlich die Arbeitssicherheit auf einem sehr hohen Niveau zu halten. Die notwendigen Ressourcen hierfür sind nicht unerheblich.

Da die TRAXIT International GmbH durch die Klüber Lubrication München SE & Co. KG übernommen wurde, ging der Status eines KMU verloren. Somit reicht die SpaEfV zur Beantragung der Strom- und Energiesteuerrückerstattung nach §§ 10 StromStG sowie 55 EnergieStG zukünftig nicht mehr aus. Um konform gemäß EDL-G zu sein, muss innerhalb von 20 Monaten entweder ein DIN EN 16247-1 Energieaudit oder eine ISO 50001 Zertifizierung durchgeführt werden. Allerdings reicht die ISO 50001 Zertifizierung aus, um nach §§ 10 StromStG sowie 55 EnergieStG eine Steuerrückerstattung zu beantragen. Diese Umstellung erfordert einen nicht unerheblichen Personalaufwand und bringt auch entsprechende Beratungskoten mit sich.

Diese Projekte sind mit erheblichen Investitionen und nachhaltigen Kosten verbunden, ohne diese an unsere Kunden weitergeben zu können.

2. Risikomanagement bei Finanzinstrumenten

Als Überwachungsmedium für den kurz- und mittelfristigen Cash Flow dient der tagesaktuelle Finanzbericht für alle in- und ausländischen Produktionsgesellschaften mit Umsatz, Forderungen und Verbindlichkeiten und dem entsprechenden Kontenrahmen.

Überschüssige Liquidität wird soweit als möglich bei den Hausbanken angelegt, wobei auch Fremdwährungskonten geführt werden. Die Fremdkapitalfinanzierung erfolgt wiederum durch die Hausbanken auf langfristiger Basis.

Mögliche Risiken werden durch die Permanentüberwachung frühzeitig erkannt und dementsprechend gesteuert bzw. minimiert.

3. Chancen der Gesellschaft

Die Chance, als Nischenanbieter in neuen Bereichen der Oberflächentechnik tätig zu werden und Beschichtungen bzw. Schmierungslösungen in der gesamten Kaltverformung biologisch abbaubar anzubieten, ist durch die höhere Laborkapazität nachhaltig gegeben. Das Hauptaugenmerk ist und bleibt, die angebotenen Produkte für den Drahtbereich umweltfreundlich und auf höchstem technologischen Niveau weiter zu entwickeln, um unserer Führungsrolle in den internationalen Märkten gerecht zu werden und auszubauen.

Mit Wirkung zum 02.01.2020 wurde die TRAXIT International GmbH durch die Klüber Lubrication München SE & Co. KG übernommen und gehört damit zum Freudenberg Konzern.

Dies ist von wegweisender Bedeutung für u. a. die Sicherung der Zukunft, den Erhalt und der Schaffung neuer Arbeitsplätze und die besseren Möglichkeiten zur Erschließung von Märkten durch die Nutzung nun vorhandener Strukturen der Gruppe. Das stetige, profitable Wachstum kann nun noch stärker vorangetrieben werden.

4. Prognosebericht

Für die erste Hälfte des Jahres 2020 erwarten wir eine weiterhin verhaltene Auftragslage, die sich im weiteren Verlauf deutlich erholen sollte. Durch weitere Entwicklungen streben wir eine höhere Auslastung speziell für Halle 8 an.

Unsere Märkte zeigten sich in 2019 von einer durchaus unterschiedlichen Auslastung bzw. Stabilität. So kam es zu Absatzschwächen in bestimmten regionalen Märkten aber auch zum Abflauen der Nachfrage durch bedeutende Industriesegmente wie z. B. der Automobilindustrie.

Eine Vorhersage für 2020 ist wegen politischer, gesellschaftlicher aber insbesondere wegen coronabedingter Einflussfaktoren ungewiss. Kriege, Terror und politische Unruhen wirken weiterhin stark belastend und könnten für ängstliche und damit schwankende Märkte sorgen. Das Verhalten der amerikanischen Regierung ist unvorhersehbar und somit können auch erste Wiederbelebungen des chinesischen Marktes nicht als nachhaltiges Signal wahrgenommen werden. Jedoch ist das Wachstum in Asien robust und bietet vor allem langfristiges Potential.

Darüber hinaus ist ungewiss, wie und mit welchen Folgen der BREXIT einwirken und wie das Coronavirus bewältigt wird. Aktuell beobachten wir einen deutlichen Rückgang des Auftragseingangs aufgrund der Corona-Pandemie, der zu einem rückläufigen Auftragsvorlauf führt. In Abhängigkeit von dem weiteren Verlauf der Pandemie könnten Maßnahmen wie Kurzarbeit notwendig werden.

Im Ergebnis gehen wir trotz zahlreicher negativer Einflussfaktoren davon aus, dass sich die Märkte erholen werden und unsere Tonnageleistung im Jahr 2020 leicht unter dem Niveau von 2019 liegen wird.

Unsere Hauptrohstoffe haben sich zum dritten Quartal hin verteuert und zum Jahresende hin ein nahezu 5-Jahres-Hoch erreicht. Eine Normalisierung dieser Preise ist schwer absehbar, deutet sich aber zur Mitte 2020 an.

Die Geldmarktpolitik der EZB und die schwache Wachstumsdynamik Europas lassen erwarten, dass der EURO gegenüber dem USD weiterhin unter Druck steht. Dadurch würden sich unsere Produkte vergünstigen und unsere Position würde gestärkt.

Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir unsere Marktposition weiterhin stärken. Nur Marktverdrängungen können nennenswerte Zuwächse für uns generieren.

Um die langfristige Unternehmenssicherung, bei der das unbedingte profitable Wachstumsmodell ein unerlässlicher Bestandteil ist, zu sichern, wurde die Detailplanung für den Ausbau des Standortes weiter vorangetrieben. Darüber hinaus ist der Aufbau unserer zweiten Tochterfirma in China gut vorangeschritten. Die Inbetriebnahme wird innerhalb des zweiten Halbjahres 2020 erfolgen.

Wir müssen den Anforderungen des Marktes gewachsen sein, um für alle Beteiligten eine nachhaltige Zukunft darstellen zu können.

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2019

TRAXIT INTERNATIONAL GMBH, SCHWELM

AKTIVA

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2019

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2019

TRAXIT International GmbH, Schwelm

I. Allgemeine Angaben zum Unternehmen

Die TRAXIT International GmbH hat ihren Sitz in Schwelm und ist eingetragen im Handelsregister B des Amtsgerichts Hagen unter HRB 7987.

II. Allgemeine Angaben zu Inhalt und Gliederung des Jahresabschlusses

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2019 wurde nach den Vorschriften der §§ 238 ff. HGB, insbesondere §§ 264 ff. HGB, und - soweit handelsrechtlich zulässig - unter Beachtung der steuerlichen Vorschriften erstellt.

Die Gesellschaft erfüllt die Voraussetzungen einer mittelgroßen Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB.

Die Gliederung der Gewinn und Verlustrechnung erfolgt nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 II HGB.

III. Bilanzierungs und Bewertungsgrundsätze

Die immateriellen Vermögensgegenstände und das Sachanlagevermögen werden zu Anschaffungs oder Herstellungskosten abzüglich der bisher verrechneten Abschreibungen angesetzt.

Gebäude und immaterielle Vermögensgegenstände sowie die beweglichen Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens werden linear oder degressiv abgeschrieben. Die Abschreibungen erfolgten entsprechend der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauern.

Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Nettowert von EUR 250,00 werden sofort als abzugsfähige Betriebsausgaben erfasst. Anlagegüter mit einem Anschaffungswert zwischen EUR 250,00 und EUR 1.000,00 werden in einen Sammelposten eingestellt, der über fünf Jahre linear abgeschrieben wird. Eine handelsrechtliche Übernahme dieses rein steuerlichen Sammelpostens ist zulässig, da der Gesamtbetrag im Geschäftsjahr 2019 von untergeordneter Bedeutung ist.

Die Finanzanlagen werden mit den Anschaffungskosten ggf. abzüglich notwendiger Wertberichtigungen angesetzt.

Die Bewertung der Vorräte erfolgt zu durchschnittlichen Anschaffungs bzw. Herstellungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips. In die Herstellungskosten der fertigen und unfertigen Erzeugnisse werden neben den direkt zurechenbaren Kosten auch Fertigungs und Materialgemeinkosten sowie Abschreibungen einbezogen; Verwaltungskosten sind nicht berücksichtigt. Bei Artikeln mit langer Lagerdauer bzw. schlechter Verwertbarkeit werden die erforderlichen Abschläge vorgenommen. Für die Verbrauchsteile wird ein Festwert gemäß § 240 Abs. 3 HGB gebildet.

Bei den Forderungen werden erkennbare Einzelrisiken durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Dem allgemeinen Kreditrisiko wird durch eine Pauschalwertberichtigung zu Forderungen ausreichend Rechnung getragen.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen und sind in Höhe der voraussichtlichen Inanspruchnahme ausgewiesen.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten sind zum Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag umgerechnet, wobei bei Vermögensgegenständen und Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr das Niederst- bzw. Höchstwertprinzip berücksichtigt wird.

IV. Einzelangaben zur Bilanz

a) Anlagevermögen

Die Zusammensetzung und Entwicklung des Anlagevermögens zeigt der auf Seite 6 aufgeführte Anlagenspiegel.

Die aktivierten Geschäfts- und Firmenwerte wurden planmäßig über eine betriebliche Nutzungsdauer von 10 Jahren abgeschrieben. Die Nutzungsdauer entspricht der wirtschaftlichen Nutzung des übernommenen Kundenstamms.

Die Berichtsgesellschaft ist an der ursprünglich als Joint Venture gegründeten TRAXIT (TIANJIN) CHEMICAL Co. LTD., Tianjin, China, zu 100 % beteiligt. Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2019 weist einen Jahresüberschuss von TCNY 5.429 (TEUR 694) und ein Eigenkapital von TCNY 35.554 (TEUR 4.548) aus.

Die Gesellschaft ist an der Traxit (Huzhou) Lubrication Co. LTD., Huzhou, China, zu 100 % beteiligt. Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2019 weist einen Jahresfehlbetrag von TCNY -2.750 (TEUR -352) und ein Eigenkapital von TCNY 55.172 (TEUR 7.057) aus.

Die TRAXIT International GmbH ist am Kapital der TRAXIT ENGINEERS PVT Ltd., Mumbai, Indien, zu 70 % beteiligt. Der Jahresabschluss zum 31. März 2019 weist einen Jahresüberschuss von TINR 10.970 (TEUR 137) und ein Eigenkapital von TINR 41.620 (TEUR 519) aus.

Die Gesellschaft ist am Kapital der TRAXIT NORTH AMERICA, LLC, Memphis, TN/USA, zu 100 % beteiligt. Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2019 weist einen Jahresfehlbetrag von TUSD -298 (TEUR -265) und ein Eigenkapital von TUSD -1.249 (TEUR -1.112) aus.

Darüber hinaus ist die Gesellschaft am Kapital der UNITED LUBRICANTS INDUSTRIES (S.E.A.) SDN. BHD., Cheras, Malaysia, zu 100% beteiligt. Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2019 weist einen Jahresfehlbetrag von TMYR -9 (TEUR -2) und ein Eigenkapital von TMYR 52 (TEUR 11) aus.

b) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nennwert abzüglich erforderlicher Wertberichtigungen angesetzt.

Sämtliche Forderungen und die übrigen sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen (TEUR 2.210) betreffen den Lieferungs- und Leistungsverkehr sowie Zinsen für Ausleihungen.

c) Aktive Rechnungsabgrenzungsposten

In den aktiven Rechnungsabgrenzungsposten sind Disagien von TEUR 1 enthalten.

d) Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen enthalten Beträge für Garantieleistungen (TEUR 25), Personalaufwendungen (TEUR 90), unterlassene Aufwendungen für Instandhaltungen (TEUR 20), ausstehende Rechnungen (TEUR 142), Archivierungskosten (TEUR 51), Jahresabschluss- und Beratungsleistungen (TEUR 37) und sonstige Rückstellungen (TEUR 13).

d) Verbindlichkeiten

Es bestehen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten in Höhe von TEUR 5.155. Davon sind TEUR 5.155 durch Grundschulden gesichert.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind mittels der üblichen Eigentumsvorbehalte aus der Lieferung von Roh, Hilfs und Betriebsstoffen gesichert.

Verbindlichkeiten gegenüber dem Gesellschafter bestehen in Höhe von TEUR 0.

Unter den sonstigen Verbindlichkeiten sind Verbindlichkeiten aus Steuern von TEUR 122 (Vj. TEUR 116) und Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit von TEUR 42 (Vj. TEUR 4) ausgewiesen.

Die Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten ergeben sich aus folgendem Verbindlichkeitenspiegel:

e) Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die Gesellschaft hat verschiedene Leasingverträge über Betriebs- und Geschäftsausstattung abgeschlossen sowie vertragliche Vereinbarungen über Investitionen und Einkäufe von Rohstoffen getroffen. Zum 31. Dezember 2019 beträgt das Restobligo TEUR 1.346.

V. Einzelangaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

a) Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen

Erträge aus der Währungsumrechnung belaufen sich auf TEUR 147 (Vj. TEUR 409), Aufwendungen aus der Währungsumrechnung belaufen sich auf TEUR 29 (Vj. TEUR 92).

a) Erträge aus Beteiligungen

Die Erträge aus Beteiligungen betreffen in vollem Umfang Erträge aus verbundenen Unternehmen.

c) Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge

Von den sonstigen Zinsen und ähnlichen Erträgen entfallen TEUR 332 (Vj. TEUR 132) auf verbundene Unternehmen.

VI. Sonstige Angaben

a) Anzahl der Arbeitnehmer

Im Jahre 2019 waren durchschnittlich 52 gewerbliche Arbeitnehmer und 30 Angestellte beschäftigt.

b) Geschäftsführung

Zu Geschäftsführern waren im Berichtsjahr

Herr Hubertus Damm, Dipl.-Betriebswirt, Herdecke

Herr Hartmut Schröder, Dipl.-Kaufmann, Iserlohn

Herr Guido Kellmann, Chemiker, Gevelsberg

bestellt.

Am 2. Januar 2020 wurde Herr Sebastian Homborg, Düsseldorf, zum Geschäftsführer bestellt. Gleichzeitig hat Herr Hubertus Damm sein Amt als Geschäftsführer niedergelegt.

c) Gesamtbezüge der Geschäftsführung

Von der Erleichterungsvorschrift der §§ 286/288 HGB wurde Gebrauch gemacht.

d) Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Schluss des Geschäftsjahres

Nach herrschender Meinung stellt die aktuelle Corona-Pandemie ein wertbegründendes Ereignis des Geschäftsjahres 2020 dar, deren Auswirkungen abhängig vom Verlauf der Pandemie sind und sich zurzeit noch nicht abschätzen lassen. Des Weiteren wird auf die Erläuterung im Lagebericht (B.4. Prognosebericht) verwiesen.

e) Gewinnverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

Buchwerte

Der Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers bezieht sich auf den Jahresabschluss in der aufgestellten Form. Die Offenlegung erfolgt in verkürzter Form gemäß §§ 325 ff. HGB.

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers für den Jahresabschluss zum 31. Dezember 2019

TRAXIT International GmbH, Schwelm

An die TRAXIT International GmbH, Schwelm

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der TRAXIT International GmbH, Schwelm, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2019 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2019 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der TRAXIT International GmbH, Schwelm, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2019 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2019 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2019 und

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 S. 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Die Website des Instituts der Wirtschaftsprüfer (IDW) enthält unter https://www.idw.de/idw/verlautbarungen/bestaetigungsvermerk/hgb-ja-non-pie eine weitergehende Beschreibung der Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Diese Beschreibung ist Bestandteil unseres Bestätigungsvermerks.

Die Feststellung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2019 ist am 31.08.2020 erfolgt.