Regensburger Zuggabel GmbHLiquidiert

Regensburger Zuggabel GmbH

Neu-Isenburg

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010

Bilanz zum 31.12.2010

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2010

Anhang für das Geschäftsjahr 2010

I. Erläuterungen zum Jahresabschluss

Der Abschluss für das Geschäftsjahr 2010 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) aufgestellt. Die Bewertung erfolgte nach den Vorschriften des HGB für kleine Kapitalgesellschaften und der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung.

Für die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung wurden die gesetzlichen Gliederungsschemata der §§ 266 bzw. 275 HGB angewandt. Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Das am 29. Mai 2009 in Kraft getretene Gesetz zur Modernisierung des Bilanzrechts, das sogenannte Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (im nachfolgenden "BilMOG"), ist in Bezug auf Ansatz- und Bewertungsvorschriften erstmals auf den Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2010 der Gesellschaft anzuwenden. Von der Möglichkeit einer vorzeitigen Anwendung wurde kein Gebrauch gemacht.

Die Einführung des BilMoG kann in der sogenannten BilMoG-Eröffnungsbilanz zum 1. Januar 2010 zu Bewertungs- und Ausweisänderungen von Bilanzposten des Vorjahres führen. Eine Anpassung der Vorjahreszahlen im Rahmen der erstmaligen Anwendung ist unterblieben.

Durch die BilMoG-Erstanwendung wurde die Gliederung der Bilanz um keine Positionen erweitert.

Entgeltlich von Dritten erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten angesetzt und linear über die geschätzte Nutzungsdauer abgeschrieben.

Die Forderungen, sonstigen Vermögensgegenstände und Guthaben bei Kreditinstituten sind zu Nominalwerten angesetzt. Für Forderungen aus Lieferungen und Leistungen werden angemessene Einzelwertberichtigungen vorgenommen, sofern Umstände bekannt sind, die Zweifel an der Einbringlichkeit der Forderung aufkommen lassen. Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen wurden saldiert ausgewiesen.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben unverändert zum Vorjahr eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verpflichtungen und sind nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung bewertet.

Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen werden auf der Grundlage versicherungsmathematischer Berechnung nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren unter Berücksichtigung der Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Heubeck bewertet. Die Rückstellungen für Pensionen und ähnlichen Verpflichtungen wurden pauschal mit dem von der Deutschen Bundesbank im Monat Dezember 2010 veröffentlichten durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre abgezinst, der sich bei einer angenommenen Restlaufzeit von 15 Jahren ergibt. Der Zinssatz beträgt 5,15 %. Bei der Ermittlung der Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen wurden jährliche Lohn- und Gehaltssteigerungen von 1,0 % und Rentensteigerungen von jährlich 1,5 % zugrunde gelegt.

Die Verbindlichkeiten sind zu Rückzahlungsbeträgen angesetzt. Alle Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

III. Erläuterungen zur Bilanz

1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Diese umfassen Forderungen gegenüber der Jost-Werke International Beteiligungsverwaltung GmbH aus dem Ergebnisabführungsvertrag vom 31. Oktober 2007 in Höhe von TEUR 182 sowie ein Verrechnungskonto (TEUR 5).

2. Eigenkapital

Das Stammkapital beträgt TEUR 25. Der Verlustvortrag beläuft sich auf TEUR -1.147. Das Jahresergebnis des Geschäftsjahres 2010 beträgt TEUR 0.

Mit Datum vom 31. Oktober 2007 wurde ein Ergebnisabführungsvertrag mit der Jost-Werke International Beteiligungsverwaltung GmbH geschlossen. Zur Vermeidung einer tatsächlichen Überschuldung hat die Jost-Werke International Beteiligungsverwaltung GmbH eine Patronatserklärung erteilt.

3. Pensionsrückstellungen

Die Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen betragen im Berichtsjahr TEUR 231. Aus der Umstellung der Pensionsrückstellungen im Rahmen des BilMoG zum 1. Januar 2010 (BilMoG-Eröffnungsbilanz) ergab sich ein Zuführungsbetrag im Vergleich zum alten Ansatz zum 31. Dezember 2009 von TEUR 51. Dieser wurde im außerordentlichen Aufwand ausgewiesen.

4. Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen umfassen Rückstellungen für Gewährleistung (TEUR 12) sowie Rückstellungen für Sanierungskosten (TEUR 16). Der Rückgang der sonstigen Rückstellungen ist im Wesentlichen auf Inanspruchnahmen und Auflösungen zurückzuführen.

5. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten beinhalten ein Darlehen von einem verbundenen Unternehmen (T€ 1.065) mit einer Laufzeit von einem Jahr.

Sämtliche Verbindlichkeiten sind unbesichert.

IV. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

1. Umsatzerlöse

Der Rückgang der Umsatzerlöse sowie der Materialaufwendungen geht einher mit der Übertragung der Produktion an die JOST Polska Sp. z o. o., Nowa Sol, Polen.

2. Sonstige betriebliche Erträge

In den sonstigen betrieblichen Erträgen in Höhe von insgesamt TEUR 17 sind Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen (TEUR 12) sowie sonstige Erträge (T€ 5) enthalten.

3. Personalaufwendungen

Die Personalaufwendungen setzen sich aus Löhnen und Gehältern in Höhe von T€ 36 und sozialen Abgaben in Höhe von T€ 11 zusammen.

4. Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen in Höhe von T€ 19 umfassen im Wesentlichen Rechts- und Beratungskosten sowie Reisekosten.

5. Zinsen und ähnliche Aufwendungen

Dieser Posten umfasst Zinsaufwendungen an verbundene Unternehmen in Höhe von T€ 66 sowie Aufwendungen aus der Aufzinsung von Rückstellungen in Höhe von T€ 11.

6. Außerordentlicher Aufwand

Umstellungseffekte aufgrund der erstmaligen Anwendung des BilMoG, welche im außerordentlichen Aufwand gezeigt werden, beziehen sich auf Aufwendungen für die Neubewertung der Rückstellungen für Pensionen und ähnlichen Verpflichtungen in Höhe von TEUR 51.

7. Erträge aus der Verlustübernahme

Diese betreffen ausschließlich den abzuführenden Verlust an die Jost-Werke International Beteiligungsverwaltung GmbH.

V. Sonstige Angaben

1. Mitarbeiter

Zum 31. Dezember 2010 waren keine Mitarbeiter in der Gesellschaft angestellt.

2. Geschäftsführung

An die Mitglieder der Geschäftsführung bestanden weder Forderungen noch Verbindlichkeiten.

Die Geschäftsführer erhielten keine Bezüge.

3. Konzernabschluss

Die Gesellschaft ist ein Konzernunternehmen der Cintinori Holding GmbH, Neu-Isenburg, sowie der Jasione GmbH, Neu-Isenburg, in deren Konzernabschluss sie einbezogen wird. Die Cintinori Holding GmbH stellt den Konzernabschluss für den größten Konzernkreis auf. Die Jasione GmbH stellt den Konzernabschluss für den kleinsten Konzernkreis auf.