HELTRON GmbHLiquidiert

HELTRON GmbH

Holzminden (vormals: Breisach am Rhein)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

Bilanz

AKTIVA

Anhang

A. Allgemeine Hinweise

Mit Wirkung zum 1. Oktober 2012 wurde der Sitz der Gesellschaft von Breisach am Rhein nach Holzminden gelegt.

In der außerordentlichen Gesellschafterversammlung vom 12. Dezember 2012 hat die Gesellschafterin, die Stiebel Eltron GmbH & Co. KG, beschlossen, die HELTRON GmbH zum 1. Januar 2013 aufzulösen. Seitdem verfolgt die Gesellschaft das Ziel, die operative Tätigkeit zu beenden. Am 8. Januar 2013 machte die Gesellschaft ihre Auflösung im Bundesanzeiger bekannt und forderte ihre Gläubiger auf, sich zu melden. Das sich anschließende Sperrjahr endet am 8. Januar 2014.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze, Erläuterungen zur Bilanz und zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB.

Angesichts der beschlossenen Auflösung der Heltron GmbH wurde bei der Bilanzierung und Bewertung nicht mehr von der Fortführung der Unternehmenstätigkeit ausgegangen. Dementsprechend sind die Grundsätze des IDW RS HFA 17 vom 10. Juni 2011 bei dem Bilanzansatz, der Bewertung und dem Ausweis angewandt.

Zusätzlich wurde der Jahresabschluss der Heltron GmbH unter Beachtung der allgemeinen Vorschriften der §§ 242 - 256 ff. HGB sowie der ergänzenden Vorschriften für Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Von den größenabhängigen Erleichterungen, die für kleine Kapitalgesellschaften im Sinne des § 288 in Verbindung mit § 267 HGB gelten, wurde teilweise Gebrauch gemacht.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährung werden zum Devisenkassamittelkurs am Abschlusstag bewertet.

1. Anlagevermögen

Geringwertige Wirtschaftsgüter mit einem Wert zwischen EUR 150 und EUR 1.000 werden entsprechend der steuerlichen Vorschriften in einen Sammelposten eingestellt und über 5 Jahre abgeschrieben, soweit der Buchwert nicht unter dem voraussichtlich erzielbaren Liquidationserlös liegt.

2. Umlaufvermögen

Die Bewertung der Vorräte erfolgt zu durchschnittlichen Anschaffungskosten oder dem niedrigeren Liquidationswert.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden mit ihrem Nennwert bzw. dem niedrigeren Liquidationswert am Bilanzstichtag angesetzt. Die Bewertung erfolgte unter Berücksichtigung aller Risiken. Die Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen resultieren aus Lieferungen.

Die sonstigen Vermögensgegenstände enthalten im Wesentlichen Forderungen gegen einen Lieferanten aus einer vereinbarten Nachlieferung von Modulen.

Sämtliche Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

3. Rückstellungen

In den Rückstellungen sind alle im Zeitpunkt der Bilanzerstellung erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten mit den Beträgen berücksichtigt, wie sie nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung erforderlich sind.

4. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt. Alle Verbindlichkeiten besitzen wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen aus dem Liefer- und Leistungsverkehr.

Von den sonstigen Verbindlichkeiten entfallen TEUR 45 (Vorjahr: TEUR 29) auf Steuern.

C. Sonstige Angaben

1. Geschäftsführung

Geschäftsführer im Geschäftsjahr waren:

Mit Auflösungsbeschluss vom 12. Dezember 2012 wurden die Herren Karlheinz Reitze und Christian Kruse zu Liquidatoren der Gesellschaft bestellt.

2. Mitarbeiter

Im Geschäftsjahr 2012 waren durchschnittlich 11 Angestellte beschäftigt.

3. Konzernabschluss

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Dr. Theodor Stiebel Werke GmbH & Co. KG, Holzminden, einbezogen. Der Konzernabschluss wird im Bundesanzeiger offengelegt.

4. Sonstiges

Die Gesellschaft weist zum Bilanzstichtag eine buchmäßige Überschuldung in Höhe von EUR 373.064,29 aus. Es ist weiterhin Zahlungsfähigkeit gegeben, da die Gesellschaft unverändert Mitglied ist des Cash-Pools, dessen Cash-Pool-Führer die Stiebel Eltron GmbH & Co. KG ist. Bis zur voraussichtlichen Löschung der Gesellschaft im Handelsregister aufgrund der Liquidation können daher jederzeit Zahlungsverpflichtungen gegenüber Gläubigern erfüllt werden.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

An die HELTRON GmbH

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang -

unter Einbeziehung der Buchführung der HELTRON GmbH, Holzminden, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2012 bis zum 31. Dezember 2012 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung des Jahresabschlusses nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung und Jahresabschluss überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft.

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 27. Mai 2013 festgestellt.