Governikus GmbH & Co. KGLiquidiert

Governikus GmbH & Co. KG

Bremen

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012

Bilanz zum 31. Dezember 2012

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung für 2012

Anhang für 2012

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und 264 ff. HGB sowie nach den Vorschriften des Gesellschaftsvertrags aufgestellt. Es wurden die Vorschriften für große Kapitalgesellschaften angewendet.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Um die Klarheit der Darstellung zu verbessern, wurden die Angaben zur Mitzugehörigkeit zu anderen Posten ebenfalls an dieser Stelle gemacht.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Allen risikobehafteten Posten ist durch die Bildung von angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und drohenden Verluste aus schwebenden Geschäften. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags (d. h. einschließlich zukünftiger Kosten- und Preissteigerungen) angesetzt. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wurden abgezinst.

Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gemäß § 274 HGB sind Differenzen zwischen den Handels- und den Steuerbilanzwerten, welche sich in künftigen Jahren umkehren, hinsichtlich ihrer Auswirkungen bei der Gewerbesteuer als latente Steueransprüche oder -schulden zu berücksichtigen. Die Auswirkungen sind dabei auf der Grundlage der voraussichtlichen Steuersätze vorzunehmen, welche im Zeitpunkt des Ausgleichs der Differenzen anzuwenden sind. Latente Steueransprüche und -schulden werden nicht abgezinst.

Erläuterungen zur Bilanz

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungen haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Die Forderungen gegen Gesellschafter resultieren mit TEUR 49 (Vj. TEUR 8) aus dem Lieferungs- und Leistungsverkehr.

Guthaben bei Kreditinstituten

Die Guthaben bei Kreditinstituten werden bei der Sparkasse Bremen unterhalten. Sie betreffen mit TEUR 0 (Vj. TEUR 20) Festgeldkonten und mit TEUR 15 (Vj. TEUR 1) Kontokorrentguthaben.

Kapitalanteile

Entsprechend § 3 des Gesellschaftsvertrages hat die Bremen Online Services Beteiligungsgesellschaft mbH, Bremen, (kurz "bos GmbH") als Komplementärin keine Einlage zu bringen und hat keinen Kapitalanteil.

Die im Handelsregister gemäß § 172 Abs. 1 HGB eingetragenen Kommanditeinlagen sind voll eingezahlt.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden für Abschlussprüfungskosten (TEUR 4, Vj. TEUR 3) und Steuerberatungskosten (TEUR 2, Vj. TEUR 1) gebildet.

Verbindlichkeiten

Alle Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr. Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern resultieren aus dem Lieferungs- und Leistungsverkehr.

Geschäfte mit nahe stehenden Unternehmen

Es besteht ein Kooperations- und Geschäftsbesorgungsvertrag mit der Bremen Online Services Entwicklungs- und Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG, Bremen, (kurz "bos KG") hinsichtlich der Neugewinnung von Kunden im Ausland und in der Industrie durch die Governikus GmbH & Co KG, Bremen, (kurz "Governikus KG") wofür ihr die betriebliche Infrastruktur und die personellen Ressourcen von der bos KG zur Verfügung gestellt werden. Die Geschäfte wurden zu marktüblichen Bedingungen durchgeführt.

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die periodenfremden Aufwendungen betragen TEUR 1 (Vj. TEUR 1) und betreffen im Wesentlichen Rechts- und Beratungskosten.

Sonstige Angaben

Latente Steuern:

Es ergeben sich zum 31. Dezember 2012 aktive latente Steuern aus gewerbesteuerlichen Verlustvorträgen. Zur Berechnung der latenten Steuern wendet die Gesellschaft einen Steuersatz von 15 % an. Die latenten Steuern werden unter Ausübung des Wahlrechts des § 274 HGB nicht in der Handelsbilanz angesetzt.

Organe:

Geschäftsführung und Vertretung

Die Geschäftsführung und Vertretung der Gesellschaft erfolgt durch die persönlich haftende Gesellschafterin der bos GmbH, Bremen. Das gezeichnete Kapital der Komplementärin beträgt TEUR 25.

Die Komplementärin wird vertreten durch ihren alleinigen Geschäftsführer:

Gesamtbezüge der Geschäftsführung

Die Geschäftsführung (bos GmbH durch ihren Geschäftsführer Herrn Dr. Klein) erhielt im Geschäftsjahr Bezüge in Höhe von TEUR 159 (Vj. TEUR 172). Hiervon sind TEUR 0 (Vj. TEUR 15) Tantieme für vergangene Geschäftsjahre.

Aufsichtsrat

Der Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr für seine Tätigkeit keine Vergütung erhalten.

Mitarbeiter

Die Gesellschaft beschäftigt keine Mitarbeiter.

Persönlich haftende Gesellschafter

Die persönlich haftende Gesellschafterin der Governikus KG ist die bos GmbH. Das gezeichnete Kapital beträgt TEUR 25.

Prüfungs- und Beratungsgebühren

Das für das Geschäftsjahr berechnete Gesamthonorar des Abschlussprüfers beträgt TEUR 3 (Vj. TEUR 3) und betrifft ausschließlich die Jahresabschlussprüfung.

Public Corporate Governance Kodex der Freien Hansestadt Bremen

Die Geschäftsführung und der Aufsichtsrat der Gesellschaft haben bisher keinen Bericht zum Corporate Governance Kodex der Freien Hansestadt Bremen abgegeben.

Lagebericht 2012

Governikus GmbH & Co. KG
Am Fallturm 9
28359 Bremen

Inhaltsverzeichnis

1 Darstellung des Geschäftsverlaufes

Die Governikus GmbH & Co. KG (kurz "Governikus KG") wurde im zweiten Quartal des Jahres 2009 als Vertriebsgesellschaft der Bremen Online Services GmbH & Co. KG (kurz "bos KG") gegründet. Gegenstand des Unternehmens ist der Vertrieb und die Vermarktung von Software der bos KG auf den neuen Märkten Industrie und Ausland. Alleinige Kommanditistin der Governikus KG ist die bos KG. Persönlich haftende Gesellschafterin der Vertriebsgesellschaft ist die Bremen Online Services Beteiligungsgesellschaft mbH, Bremen, (kurz "bos GmbH").

1.1 Entwicklung von Branche und Gesamtwirtschaft

Im Jahr 1997 wurde in Deutschland als einem der ersten Länder weltweit das Gesetz über die digitale Signatur (SigG) eingeführt. Anfang 1998 erhielt die erste Zertifizierungsstelle eine Zulassung der Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post - der heutigen Bundesnetzagentur - zur Ausgabe von Chipkarten-basierten digitalen Signaturen. Anwendungen, die einen Einsatz der digitalen Signatur zur Erlangung von Rechtssicherheit bei Abwicklung von Rechtsgeschäften über offene Netze (Internet) ermöglichen, waren Anfang 1998 nicht in Sicht. Aus diesem Grund hatte das Bundesministerium für Forschung und Technologie Anfang 1998 den "MEDIA@Komm - Städtewettbewerb Multimedia" ins Leben gerufen. Hier waren Städte, Gemeinden und Landkreise aufgerufen, Konzepte zum Einsatz der digitalen Signatur nach Signaturgesetz vorzulegen. Drei Sieger sollten eine Bundesförderung von jeweils bis zu 20 Mio. DM (10,2 Mio. €) erhalten. Neben der Freien Hansestadt Bremen waren dies der Städteverbund Nürnberg-Erlangen-Fürth-Schwabach-Bayreuth und die Stadt Esslingen im Verbund mit Ostfildern. Die Projektlaufzeit des Bremer MEDIA@Komm-Projektes endete am 31. Dezember 2003 und die gewährten Projektmittel betrugen insgesamt 9,2 Mio. €.

Der Bund hat aufgrund der Förderbedingungen im MEDIA@Komm-Projekt ein kostenfreies und übertragbares Nutzungsrecht an Governikus geltend gemacht. Im Dezember 2003 hat der Bund die kostenfreie Governikus-Lizenz auf die Länder übertragen und ihnen das Recht zur Übertragung auf die Kommunen eingeräumt. Auf Basis dieser Governikus-Bundeslizenz hat der Bund im September 2003 mit der bos KG einen Wartungsvertrag abgeschlossen und die Weiterentwicklung von Governikus zur sog. Virtuellen Poststelle beauftragt, ein Folgevertrag wurde Ende 2005 geschlossen. Auf der kommunalen Ebene (Länder und Kommunen) wurden Ende 2003 Verhandlungen zum Abschluss eines Pflegevertrages geschlossen. Dieser wurde im März 2004 zwischen der bos KG und dem Projektbüro des KoopA (Kooperationsausschuss ADV Bund-Länder-Kommunaler Bereich) geschlossen. Von den günstigen Konditionen dieses Vertrages können die Länder und die Kommunen partizipieren, wenn sie gegenüber dem Land Hessen ihren Beitritt zu dem Projekt "Pflege Governikus" erklären.

Ende 2012 war Governikus - aktuelle Version 3.7 - beim Bund in über 30 Bundesbehörden und insgesamt 15 Ländern einschließlich deren Kommunen mit einer Volllizenz im Einsatz. Darunter hat Bayern aufgrund einer EU-weiten Ausschreibung einen gesonderten Vertrag mit der bos KG geschlossen. Baden-Württemberg - aus bos-Sicht das 16. Bundesland - hat für die Justiz lediglich eine beschränkte Lizenz erworben.

Nach wie vor stehen die Justizverwaltungen des Bundes und der Länder an der Spitze der eGovernment-Aktivitäten. Das von der bos KG entwickelte Elektronische Gerichts- und Verwaltungspostfach (EGVP) kommt flächendeckend in der gesamten Bundesrepublik zum Einsatz, in allen Ländern, in der Justiz und in derzeit 6 Ländern in der sog. Kernverwaltung - vor allem zur Umsetzung der EG-Dienstleistungsrichtlinie.

Innerhalb der deutschen öffentlichen Verwaltung besteht derzeit für die bos KG wenig Wettbewerb, die führende Rolle als OSCI-Plattform-Anbieter ist nach wie vor unangefochten.

Anders stellt sich derzeit die Marktsituation für die bos KG in der Industrie dar. Die bisher in verschiedenen Branchen gemachten Erfahrungen haben gezeigt, dass eine Nachfrage nach kompletten Plattformlösungen dort nicht bzw. derzeit nicht besteht, so dass sich die bos KG für diesen Branchenmarkt nur mit Einzellösungen platzieren kann. Dazu eignen sich Lösungen für die Anbindung an DE-Mail und zur Authentisierung auf Basis des neuen Personalausweises sowie die Implementierung der Technischen Richtlinie 03125 des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik für die Beweiswerterhaltende Langzeitaufbewahrung. Für diese drei Segmente hat die bos KG die Produkte Governikus MultiMessenger (Lösung u.a. für DE-Mail), Governikus Autent (Authentisierung u.a. mit dem neuen Personalausweis) und Governikus LZA (Aufbewahrung signierter und unsignierter elektronischer Dokumente) entwickelt. Die Vermarktung dieser drei Produkte erfolgt über die Governikus KG.

Der Governikus Autent konnte bereits erfolgreich bei Kunden in der Industrie platziert werden. Dies sind:

Für 2013 sind die Aussichten recht gut, weitere wichtige Kunden zu gewinnen. Die Governikus KG ist bereits mit vielen Kunden in Verhandlungen und Vertriebsgesprächen. Beispiele für potentielle Neukunden sind:

Die Aktivitäten im Ausland fokussieren sich auf den Schweizer Markt und auf die sogenannten Pilot Projekte der EU.

Seit knapp 4 Jahren wird die Software Governikus inzwischen beim Bundesamt für Informatik und Telekommunikation (BIT) in Bern produktiv und erfolgreich für die Volkszählung (Austausch von Meldedaten zwischen dem Bundesamt für Statistik und den Kantonen) eingesetzt. Auf Basis dieser guten Referenz wurden zusammen mit dem Schweizer Vertriebspartner BTC Schweiz AG diverse Vertriebsaktivitäten bei den Kantonen gestartet. Für den Kanton St. Gallen wurde als Pre-Sales-Aktivität z.B. ein Grobkonzept bzgl. Langzeitarchivierung elektronischer Buchhaltungsbelege erarbeitet. Ein erstes Teilprojekt wurde bereits beauftragt.

Wie bereits im Vorjahr berichtet konnte die Firma Fabasoft (Österreich) als Governikus Autent/eID-Service-Kunde gewonnen werden. Fabasoft nutzt den neuen Personalausweis für die Authentisierung zu ihrem Cloud-Service, der auch in Deutschland vermarktet wird.

Ferner konnte für das Produkt Governikus NetSigner die Firma ATOS Origin in Frankreich gewonnen werden. Aktuell befindet sich das Produkt in der kostenpflichtigen Teststellung.

Die beiden großen EU-Projekte, bei denen die bos KG tätig war, sind PEPPOL und SPOCS. Die dort - in Anlehnung an OSCI 2 - entwickelte Infrastruktur soll auch in den nun folgenden EU-Projekten eSens und weiteren Piloten z.B. zur Archivierung eingesetzt werden.

1.2 Geschäftsfelder der Governikus KG

Die Governikus KG vertreibt Software der bos KG an Neukunden aus Industrie und Ausland. Dabei sind zwei alternative Vertriebsformen vorgesehen:

1.3 Personal

Die Gesellschaft verfügt über keine eigenen Personalressourcen. Zur Erfüllung ihrer Aufgaben stehen der Governikus KG die personellen und materiellen Ressourcen der bos KG zur Verfügung.

2 Darstellung der Lage

2.1 Vermögenslage

Die Governikus KG hat im Jahr 2012 keine Investitionen getätigt und verfügt insofern auch nicht über Anlagevermögen.

Das Umlaufvermögen der Gesellschaft setzt sich aus dem Bankguthaben (TEUR 15, Vj. TEUR 21) sowie Forderungen gegen die bos KG (TEUR 49, Vj. TEUR 8) zusammen.

2.2 Finanzlage

Liquide Mittel in Höhe von TEUR 15 (Vj. TEUR 21) befanden sich zum Bilanzstichtag bei der Sparkasse Bremen auf einem Girokonto (TEUR 15, Vj. TEUR 1) sowie auf Festgeldkonten (TEUR 0, Vj. TEUR 20).

Das Kommanditkapital der Gesellschaft (TEUR 50) wurde im ersten Geschäftsjahr vollständig durch den Kommanditisten eingezahlt.

Eine Bankfinanzierung wurde in 2012 nicht in Anspruch genommen.

Aufgrund der im Gesellschaftsvertrag festgelegten Vereinbarung über die Weiterberechnung von 90% der anfallenden Kosten an die bos KG verfügt die Governikus KG über ausreichend Eigenkapital und liquide Mittel, um ihre Zahlungsverpflichtungen zu erfüllen.

2.3 Ertragslage

Erträge aus laufender Geschäftstätigkeit sind in Höhe von TEUR 44 (Vj. TEUR 4) durch die Vermittlung von Aufträgen zustande gekommen.

Die Steigerung der sonstigen betrieblichen Erträge (TEUR 86, Vj. TEUR 3) ist im Wesentlichen dadurch zu begründen, dass die Aufwände für Werbemittel und Repräsentationskosten gestiegen sind und dadurch ebenfalls die Erträge für die Aufwandsentschädigung gegenüber der bos KG.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen (TEUR 115, Vj. TEUR 22) setzen sich im Wesentlichen aus Werbe- und Repräsentationskosten (TEUR 91, Vj TEUR 2), Aufwendungen aus der Geschäftsbesorgung mit der bos KG (TEUR 12, Vj. TEUR 12) sowie aus Rechts- und Beratungskosten (TEUR 4, Vj. TEUR 5) zusammen.

Daneben ist in den sonstigen betrieblichen Aufwendungen die Haftungsvergütung an die Komplementärin, bos GmbH, enthalten. Die Haftungsvergütung beträgt aufgrund eines aktuellen Nachtrages zum Gesellschaftsvertrag der Governikus KG 6 % des Stammkapitals der Komplementärin. Im Berichtsjahr ergaben sich hieraus TEUR 2 (Vj. TEUR 1).

Aufgrund des deutlich gewachsenen Geschäftsvolumens ergibt sich ein Jahresüberschuss von TEUR 15 (Vj. Jahresfehlbetrag TEUR 14).

3 Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung

Hinsichtlich der Chancen haben sich im Vergleich zum Vorjahr neue Möglichkeiten ergeben. Neben dem neuen Personalausweis, der dem Produkt "Governikus Autent" neue Märkte eröffnet, und dem Thema DE-Mail für das Produkt "Governikus MultiMessenger" entwickelt sich der Markt der Beweiswerterhaltung elektronischer Dokumente rasant. Hier bedient die Governikus KG den Markt mit dem Produkt Governikus LZA gem. der Technischen Richtlinie 03125 des BSI. So wird aktuell im Prüfhandbuch des Bundesversicherungsamtes auf den Einsatz der Archivierung nach TR 03125 (TR-ESOR) in allen Gesetzlichen Krankenkassen verwiesen.

Bei den Risiken hat sich im Vergleich zum Vorjahr nichts Wesentliches geändert: Der Umsatz im Ausland kann nur sehr langsam gesteigert werden.

Chancen:

Nach wie vor erhofft sich die bos KG kontinuierlich steigende Umsätze im privaten Sektor durch das Produkt "Governikus Autent", die Authentisierungslösung der bos KG, die auch den neuen Personalausweis und insbesondere dessen elektronischen Identitätsnachweis ("eID-Funktion") unterstützt.

Nach wichtigen Abschlüssen in 2011 konnten weitere Marktplayer in 2012 gewonnen werden: Mit United Internet und den Marken GMX und WEB.DE, wie auch mit der Versicherung Cosmos Direkt, ist der zählbare Marktanteil der Produktivsysteme im eID-Markt aktuell bei 66% für die bos-Technologie.

Durch das DE-Mail-Gesetz wird ein Interesse auch in der Wirtschaft und Industrie für Lösungen zur Nutzung der DE-Mail generiert. Konkrete Vertragsabschlüsse sind aber erst in 2013/2014 zu erwarten, da die letzten DE-Mail-Provider auch erst zur CeBiT 2012 ihre Zulassung erhalten haben. Mit dem Governikus MultiMessenger (GMM) hat die bos KG ein wichtiges Produkt, das für die providerunabhängige Anbindung an das DE-Mail-System benötigt wird. Daneben hat der GMM weitere wichtige Features, die teilweise USPs (Unique Selling Points) sind, die die Vermarktungschancen erhöhen können.

Die bos KG ist bisher bzgl. DE-Mail im Markt (Wirtschaft und Industrie) vom Namen her noch nicht sehr bekannt. Deshalb wird die Vermarktung über die Governikus KG, insbesondere in 2013, fokussiert.

Mit den intensiven Maßnahmen im Bereich Business Development über Partner im DMS- und ERP Umfeld stellen sich langsam erste Erfolge für Governikus LZA ein. Das Produkt ist in der Industrie sehr gut für den Partnervertrieb geeignet, um vorhandene Archivierungslösungen auf zu werten. Hier sind Integrationen mit Securepoint, Ceyoniq, Administration Intelligence und Fabasoft bereits realisiert und erste Kunden bedient. Dieses Geschäftsfeld wird durch Partnermanagement und indirect sales Unterstützungsmaßnahmen verstärkt.

Risiken:

Auch im Ausland bleibt vor allem die bos KG bekannt. Nach dem Abschluss der Mitwirkung in den zwei Large Scale Pilots der Europäischen Kommission zu den Themen EU-Dienstleistungsrichtlinie sowie elektronische Beschaffung engagiert sich die bos KG auch im Bereich der Standardisierung in den einschlägigen Gremien, insbesondere ETSI. Da laut Förderrichtlinien der Kommission Projektmitglieder nationale Vertreter sein müssen, stellt bereits die Freie Hansestadt Bremen (kurz "FHB") eine Ausnahme im Konsortium dar. Natürlich hilft der bos KG die aus dem Namen ersichtliche Nähe zur FHB bei der Akzeptanz durch die weiteren Ländervertreter. Hierüber ist die bos KG bereits wieder eingeladen worden sich an bereits laufenden EU-Projekten wegen Ihrer großen Erfahrung und der Expertise im Signaturumfeld erneut zu engagieren.

Dadurch ist bis auf weiteres in diesen beiden Zusammenhängen die Möglichkeit, unter einem regional neutralen Namen - eben Governikus KG - aufzutreten, weniger von Bedeutung. Dennoch bleibt es vorteilhaft, mit zwei Firmennamen agieren zu können. So kann fallweise Verwaltungsnähe und in anderen Fällen die neutrale Bezeichnung des Produktes ohne Regional- und Verwaltungsbezug hervorgehoben werden. Bei den Kunden in der Schweiz tritt unterdessen nur noch die Governikus KG in Erscheinung. Zusammen mit dem Schweizer Vertriebspartner BTC Schweiz AG wurde ein Grobkonzept bzgl. Langzeitarchivierung elektronischer Buchungsbelege für den Kanton St. Gallen erarbeitet. Dies war eine Pre-Sales-Aktivität, von der ein Projektumsatz in 2013 erwartet wird.

4 Prognose

Im Geschäftsjahr 2013 soll die Governikus KG Erträge in Höhe von TEUR 224,5 erwirtschaften. Diesen Erträgen stehen Aufwände in Höhe von TEUR 180 gegenüber. Es wird mit einem Betriebsergebnis von TEUR 44,5 gerechnet. Weiterhin werden nur geringe Zinseinnahmen und eine Steuerpflicht in Höhe von TEUR 5,5 erwartet. Daraus ergibt sich ein geplanter Jahresüberschuss in Höhe von TEUR 39,05.

Wir erwarten für die Vermittlung von Aufträgen eine Vertriebspauschale von TEUR 40. Des Weiteren ist die Governikus KG ab 2013 für die vertriebliche Pflege der Bestandskunden der bos KG in der Industrie und im Ausland verantwortlich. Dafür erhält die Governikus KG eine Beteiligung von 10 % an nachfolgenden Umsätzen durch Vertragsverlängerungen. Im Geschäftsjahr 2013 sollen dadurch TEUR 12 umgesetzt werden.

Um die Governikus KG deutlich stärker als bisher im Markt zu platzieren, sind für 2013 die Umsetzung eines entsprechenden Marketingkonzeptes mit PR-, Image- und Direktmarketingmaßnahmen geplant. Daneben wird die Governikus KG an mehreren Events aktiv teilnehmen, z.B. an der CeBiT 2013 mit einem eigenen Messeauftritt. Für das Jahr 2013 werden daher Marketing- und Werbekosten (für Verkaufsunterlagen, Messebeteiligungen, Direktmarketingmaßnahmen, Briefpapier, etc.) in Höhe von TEUR 115 eingeplant. 90 % dieser Kosten werden von der bos KG im Rahmen des Geschäftsbesorgungsvertrages erstattet.

Für das Geschäftsjahr 2013 erwarten wir ein ähnliches Ergebnis wie für das Geschäftsjahr 2012.

Damit ist sichergestellt, dass wir auch zukünftig in der Lage sein werden, unseren Zahlungsverpflichtungen fristgerecht nachzukommen.

5 Nachtragsbericht

Seit dem Bilanzstichtag haben sich keine wesentlichen Ereignisse ergeben, über die an dieser Stelle zu berichten wäre.