BTG Instruments GmbH

BTG Instruments GmbH

Weßling

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2020 bis zum 30.09.2021

Bilanz zum 30. September 2021

AKTIVA

PASSIVA

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2021

Anhang

A. Allgemeine Angaben und Informationen

Die BTG Instruments GmbH (kurz: Gesellschaft) ist im Handelsregister München unter der Register-Nr. HRB 74230 eingetragen.

Die Gesellschaft hat ihr Wirtschaftsjahr in Jahr 2020 auf den Zeitraum 01.Oktober bis 30.September umgestellt um es mit dem Wirtschaftsjahr der Konzerngesellschaft der J.M. Voith SE & Co. KG, Heidenheim, Deutschland zu vereinheitlichen. Daher ist das Wirtschaftsjahr 2020 ein Rumpfwirtschaftsjahr von 9 Monaten. Zum Jahresvergleich wird die 2021 GuV für 9 Monate dargestellt.

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches § 242 ff. und 264 ff. sowie den einschlägigen Vorschriften des GmbHG unter Berücksichtigung des Bilanzrichtlinie-Umsetzungsgesetzes (BilRUG) aufgestellt. Die Gesellschaft ist nach den in § 267 HGB genannten Größenmerkmalen im Jahr 2021 als kleine Kapitalgesellschaft einzustufen und daher nicht nach § 316 HGB prüfungspflichtig.

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden blieben grundsätzlich gegenüber dem Vorjahr unverändert.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die Bewertung wurde nach den allgemeinen Bestimmungen der §§ 252 bis 256 HGB vorgenommen.

Bilanzposten in Fremdwährung

Die Fremdwährungspositionen werden unter Beachtung des Imparitätsprinzips mit dem Kurs vom Tag der Erstbuchung des Geschäftsvorfalls oder mit dem niedrigeren (Aktiva) oder höheren (Passiva) Stichtagskurs bewertet.

Anlagevermögen

Sachanlagen werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger linearer Abschreibungen bewertet.

Technische Anlagen und Maschinen werden in längstens fünf Jahren, andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung überwiegend in zehn Jahren sowie Personal Computer in drei Jahren abgeschrieben.

Die Abschreibung geringwertiger Wirtschaftsgüter wird aus Vereinfachungsgründen in Übereinstimmung mit den steuerlichen Vorschriften vorgenommen. Geringwertige Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten bis EUR 800 werden sofort abgeschrieben. Wirtschaftsgüter bis zu EUR 1.000 werden als Sammelposten abgeschrieben.

Außerplanmäßige Abschreibungen werden vorgenommen, wenn voraussichtlich dauerhafte Wertminderungen vorliegen.

Umlaufvermögen

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sowie die aktiven Rechnungs-abgrenzungsposten, die Zahlungen vor dem Bilanzstichtag enthalten, die Aufwand für eine bestimmte Zeit danach darstellen, werden zum Nennbetrag bzw. zu Anschaffungskosten oder zum niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt. Abschreibungen auf Forderungen werden entsprechend der Wahrscheinlichkeit des Ausfalls gebildet.

Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstitutionen und Schecks sind zum Nennwert angesetzt.

Rückstellungen

Die Pensionsrückstellungen umfassen die direkten vertraglichen Versorgungsansprüche eines Betriebsrentners und sind nach versicherungsmathematischen Grundsätzen (PUC-Methode i.S.v. IAS 19) mit dem Erfüllungsbetrag auf Basis des Anwartschaftsbarwertverfahrens unter Anwendung eines Rechnungszinsfußes von 1,98 % für 10-Jahre (TEUR 94) p. a. und den Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck ermittelt worden. Der 7-Jahre Durchschnitt Zinssatz beträgt 1,39% (TEUR 98).

Das der Berechnung zu Grunde liegende Pensionsalter ergibt sich nach dem frühestmöglichen Alter zum Bezug von Altersrente in der gesetzlichen Rentenversicherung gemäß RV-Altersgrenzenanpassungsgesetz. Zukünftige erwartete Kosten aus Rentensteigerungen werden bei der Ermittlung der Verpflichtungen mit 2,1 % berücksichtigt. Entgeltsteigerung beträgt 3%, BBG-Dynamik 3% und Rentendynamik 2%.

Die sonstigen Rückstellungen sind mit dem Betrag ihrer voraussichtlichen Inanspruchnahme, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung ermittelt ist, bewertet. Sie beinhalten alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verbindlichkeiten.

Zukünftige Preis- und Kostensteigerungen werden berücksichtigt, sofern objektive Hinweise für deren Eintritt vorliegen.

Zum Bilanzstichtag liegen keine Rückstellungen mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr vor.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten sind mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.

C. Erläuterungen zu den einzelnen Bilanzpositionen

Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist in dem als Anlage beigefügten Anlagenspiegel dargestellt.

Umlaufvermögen

Sämtliche Forderungen sind wie im Vorjahr innerhalb eines Jahres fällig.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von TEUR 1.149 (Vj. TEUR 1,127) resultieren aus Lieferungen und Leistungen an Schwestergesellschaften.

Die Forderung gegenüber der Gesellschafterin in Höhe von TEUR 659 (Vj. TEUR 399) stammt aus Cashpoolforderungen gegenüber der J.M. Voith SE & Co KG.

Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital beträgt TEUR 212 (Vj. TEUR 212), ist vollständig eingezahlt und wird zu 100 % von der J.M. Voith SE & Co. KG, Heidenheim an der Brenz, gehalten.

Kapitalrücklage beträgt TEUR 212 (Vj. TEUR 212) gemäß § 272 Abs. 2 HGB.

Für das Geschäftsjahr 2020/2021 ergibt sich ein Jahresüberschuss von EUR 0,00 (Vj. EUR 0,00), da das Jahresergebnis in Höhe von EUR 148.369,07 (Vj. EUR 179.182,83) im Rahmen eines Gewinnabführungsvertrages an die J.M. Voith SE & Co. KG abgeführt wurde.

Rückstellungen

Rückstellung für Pension u. ähnliche Verpflichtungen beträgt TEUR 94 (Vj. TEUR 98). Der ausschüttungsgespeerte Betrag ist 3,577 EUR.

Die sonstigen Rückstellungen in Höhe von TEUR 802 (Vj. TEUR 832) setzen sich im Wesentlichen aus Bonusrückstellungen (TEUR 345), Rückstellung für 13. Jahresgehalt (TEUR 156), Rückstellungen für Abfindungszahlungen (TEUR 82), Rückstellungen für Urlaubsansprüche (TEUR 74), Rückstellungen für Provisionen (TEUR 67),Rückstellung für Jubiläumszahlungen (TEUR 46), Rückstellungen für Jahresabschluss und Prüfung (TEUR 9), Rückstellungen für Berufsgenossenschaft (TEUR 8), Rückstellungen für Überstunden (TEUR 7), und Rückstellungen für Erfindervergütung (TEUR 6) zusammen.

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten haben, wie im Vorjahr, jeweils eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

D. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge in Höhe von TEUR 100 (Vj. TEUR 82) entstanden aus den Erträgen aus Kfz-Gestellung TEUR 98 (Vj. TEUR 73) und Währungsumrechnungen TEUR 2 (3) und gesetzlichen Kosten TEUR 0 (Vj. TEUR 7)

Personalaufwand

Der im Berichtszeitraum angefallene Personalaufwand betrug TEUR 3.900 (Vj. TEUR 2.913), der sich im Einzelnen wie folgt zusammensetzt:

Im Geschäftsjahr wurde Kurzarbeitergeld von TEUR 5 in Anspruch genommen.

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen bestehen aus:

Zinsen und ähnliche Aufwendungen

Die Zinsen und ähnliche Aufwendungen enthalten einen Betrag von TEUR 2 (Vj. 2 TEUR) aus der Aufzinsung von Pensionsrückstellungen.

E. Haftungsverhältnisse

Die Haftungen für Bürgschaften und Garantien Dritter betragen zum 30.09.2021 TEUR 39. Dabei handelt es sich ausschließlich um eine Mietbürgschaft gegenüber der Firma Park Office GbR.

F. Sonstige Angaben

Organe der Gesellschaft

Geschäftsführer der Gesellschaft:

Salma Cassam Chenaï, Legal Counsel BTG Group, BTG Eclépens SA - bis 31. März 2021

Laurent Michel Chavaillaz, CFO BTG Group, BTG Eclépens SA - bis 24. Februar 2022

Rainer Rauch, General Manager EMEA - seit 1. April 2021

Patrick Hitzler, CFO BTG Group, BTG Eclépens SA - seit 24. Februar 2022

Mitarbeiter

Im Jahr 2021 waren bei der Gesellschaft durchschnittlich 39 Mitarbeiter beschäftigt.

Gesellschafter und Konzernzugehörigkeit

Die BTG Instruments GmbH ist eine 100 %-ige Tochtergesellschaft der J.M. Voith SE & Co KG.

Der Abschluss der BTG Instruments GmbH wird in den Konzernabschluss der Voith GmbH & Co KGaA, Heidenheim an der Brenz, einbezogen. Der Konzernabschluss der Voith GmbH & Co. KgaA wird seinerseits in den Konzernabschluss der JMV SE & Co. KG, Heidenheim an der Brenz, als oberste Muttergesellschaft einbezogen. Beide Konzernabschlüsse werden im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht. Der Konzernabschluss der Voith GmbH & Co. KgaA, Heidenheim, berücksichtigt die Bestimmungen der 4. Und 7. EG-Richtlinie.

Der Jahresabschluss wurde festgestellt am 19.09.2022.