DEA Cyrenaica GmbH

RWE Dea Cyrenaica GmbH

Hamburg

JAHRESABSCHLUSS zum 31. Dezember 2010

Bilanz zum 31. Dezember 2010

AKTIVA

Anhang

A. Allgemeine Angaben und Erläuterungen zum Jahresabschluss

Allgemeines

Die RWE Dea Cyrenaica GmbH ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB. Die Gesellschaft hat im Geschäftsjahr auf die Aufstellung eines Lageberichts aufgrund der Erleichterungsvorschriften des § 264 Abs. 1 Satz 4 HGB für kleine Kapitalgesellschaften verzichtet.

Der Jahresabschluss der RWE Dea Cyrenaica GmbH für das Geschäftsjahr 2010 ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes aufgestellt worden. Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde in Form des Gesamtkostenverfahrens gemäß § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

Die Gesellschaft wendet die Bilanzierungsvorschriften des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) erstmalig für das Geschäftsjahr 2010 an. Die Umstellung erfolgte zum 1. Januar 2010. Die Vorjahreszahlen gemäß § 265 Abs. 2 Satz 1 HGB wurden entsprechend Art. 67 Abs. 8 Satz 2 EGHGB nicht an die geänderten Bewertungsmethoden angepasst. Auswirkungen durch die erstmalige Anwendung des BilMoG ergeben sich dabei nicht.

Die RWE Dea Cyrenaica GmbH hält Vertragsrechte an der Area 58 im Cyrenaica-Gebiet. Die Rechte gewähren der Gesellschaft im Fündigkeitsfall Ansprüche auf bestimmte Anteile an der Produktion. Diese dienen zur Abgeltung der für die Suche und Entwicklung der Kohlenwasserstoffe aufgewendeten Mittel sowie zur Erzielung eines Gewinns (Exploration and Production Sharing Agreement).

Die Gesellschaft verfügt über eine Niederlassung in Benghazi, Libyen (RWE Dea Cyrenaica GmbH - Libya Branch).

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Immaterielle Vermögensgegenstände werden zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertet und über die Laufzeit der Explorationsphase linear abgeschrieben.

Die Forderungen werden mit dem Nominalwert und Verbindlichkeiten mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Geschäftsvorfälle in fremder Währung werden mit dem Kurs zum Zeitpunkt der Erstverbuchung erfasst. Forderungen, Verbindlichkeiten und flüssige Mittel in fremder Währung, deren Restlaufzeit nicht mehr als ein Jahr beträgt, werden mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet und die Änderungen erfolgswirksam erfasst. Bei einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr erfolgt weiterhin die Anwendung des Imparitätsprinzips.

B. Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist dem Anlagengitter zu entnehmen. Die Zugänge betreffen die Aktivierung von nachträglichen Anschaffungskosten.

Eigenkapital

Das Stammkapital beträgt € 25.000,-. Aus den Vorjahren besteht ein Gewinnvortrag von € 713,41.

Verbindlichkeiten

Die ausgewiesenen Verbindlichkeiten sind innerhalb eines Jahres fällig. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es besteht ein branchenübliches Arbeitsprogramm für ein Explorationsprojekt in der Area 58 im Cyrenaica-Gebiet.

C. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Sonstige betriebliche Erträge

In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind Erträge aus der Währungsumrechnung in Höhe von T€ 4 (Vorjahr T€ 30) enthalten.

Personalaufwand und Mitarbeiter

Die Gesellschaft beschäftigt wie im Vorjahr keine Mitarbeiter.

Sonstige betriebliche Aufwendungen

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind Aufwendungen aus der Währungsumrechnung in Höhe von T€ 54 (Vorjahr T€ 31) enthalten.

Erträge aus der Verlustübernahme

Zwischen der RWE Dea Cyrenaica GmbH und der RWE Dea AG besteht ein Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrag, auf Grund dessen der Verlust von T€ 9.463 (Vorjahr T€ 18.762) übernommen wurde.

D. Ergänzende Angaben

Mutterunternehmen

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird in den gemäß IFRS aufgestellten Konzernabschluss per 31.12.2010 der RWE Aktiengesellschaft, Essen, einbezogen. Der Konzernabschluss ist am Sitz der RWE Aktiengesellschaft, Opernplatz 1, 45128 Essen, erhältlich und wird beim Betreiber des elektronischen Bundesanzeigers eingereicht und nach Einreichung im elektronischen Bundesanzeiger bekannt gemacht

Geschäftsführung

Die folgenden Personen waren im Berichtsjahr Geschäftsführer der Gesellschaft:

Alle Geschäftsführer sind bei der RWE Dea AG angestellt und üben dort den oben angegebenen Beruf aus. Die Geschäftsführer haben für ihre Tätigkeit von der Gesellschaft keine Bezüge erhalten.

Entwicklung des Anlagevermögens vom 1. Januar bis 31. Dezember 2010