E.B. TRANS Deutschland GmbH

E.B. TRANS Deutschland GmbH

Werneuchen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Bilanz zum 31. Dezember 2023

AKTIVA

PASSIVA

Gewinn- und Verlustrechnung für 2023

Anhang für 2023

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften. Größenabhängige Erleichterungen bei der Erstellung und Offenlegung (§§ 274a, 288, 326 HGB) werden teilweise in Anspruch genommen.

Der Gewinn- und Verlustrechnung liegt das Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB zugrunde.

Registerinformation

Die E.B. TRANS Deutschland GmbH hat ihren Geschäftssitz in der Gewerbestraße 3 in 16356 Werneuchen, Deutschland, und ist im Handelsregister von Frankfurt (Oder) unter HRB 14028 FF eingetragen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze blieben gegenüber dem Vorjahr, im Wesentlichen unverändert. Im Vorjahr wurden einzelne Forderungen und Verbindlichkeiten im Verbundbereich aus gegenseitigen vertraglichen Beziehungen aufgerechnet. Die Aufrechnung führte im Vorjahr zu einer Bilanzverkürzung. Auswirkungen auf die Ertragslage haben sich nicht ergeben. Im Geschäftsjahr 2023 liegt keine Aufrechnungslage für die zugrundeliegenden Geschäfte mehr vor, sodass keine Saldierung vorgenommen worden ist.

Die Anteile an verbundenen Unternehmen sind zu Anschaffungskosten bilanziert. Bei voraussichtlich dauernder Wertminderung werden außerplanmäßige Abschreibungen auf den niedrigeren Wert vorgenommen, der ihnen am Abschlussstichtag beizulegen ist.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert bewertet; erkennbare Risiken werden durch angemessene Wertberichtigungen berücksichtigt.

Die Steuerrückstellungen und sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind in der Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages (d. h. einschließlich zukünftiger Kosten- und Preissteigerungen) angesetzt.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Bilanzerläuterungen

Die Anteile an verbundenen Unternehmen sind zu Anschaffungskosten bilanziert.

Die Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen betragen im Geschäftsjahr TEUR 5.741 (Vorjahr: TEUR 10.943).

Das gezeichnete Kapital beträgt unverändert gegenüber dem Vorjahr TEUR 3.200.

Die E.B. TRANS S.A., Lamadelaine/Luxemburg, hat im Jahr 2002 durch einen Gesellschafterbeschluss einen Teil ihrer Forderung gegen die E.B. TRANS Deutschland GmbH in Höhe von TEUR 1.200 in die Kapitalrücklage eingelegt.

Durch den Gesellschafter wurde bisher kein Beschluss zur Ergebnisverwendung zum 31.12.2023 gefasst. Damit verbleibt der Bilanzverlust (Verlustvortrag abzüglich Jahresfehlbetrag) in der Gesellschaft. Die Geschäftsführung schlägt vor, den Bilanzverlust auf neue Rechnung vorzutragen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten Rückstellungen für Risiken im Zusammenhang mit den Feststellungen aus der Betriebsprüfung für die Jahre 2010 bis 2012, die in 2016 beendet wurde. Insgesamt ist das Risiko für Steuer- und Zinsnachforderungen für den Zeitraum 2009 bis 2016 abgebildet (TEUR 587; VJ. TEUR 587).

In den sonstigen Rückstellungen sind im Wesentlichen Kosten für die Prüfung des Jahresabschlusses und Rückstellungen für ergebnisabhängige Vergütungen enthalten.

Alle Verbindlichkeiten haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen beinhalten mit TEUR 14.656 (Vorjahr: TEUR 17.786) im Wesentlichen Verbindlichkeiten aus Cash- Pooling. Darin sind Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin, der E.B. TRANS S.A., Lamadelaine/Luxemburg, in Höhe von TEUR 5.671 (Vorjahr: TEUR 5.071) enthalten.

Alle Verbindlichkeiten sind nicht besichert.

Erläuterung zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die dargestellten Umsatzerlöse betreffen Weiterbelastungen für Management- und Dienstleistungen an die Tochtergesellschaften der E.B. TRANS in Deutschland.

In den Materialaufwendungen werden Entgelte für bezogene Management- und Dienstleistungen von der E.B. TRANS S.A., Lamadelaine/Luxemburg, in Höhe von TEUR 905 (Vorjahr: TEUR 843) ausgewiesen.

Konzernabschluss

Alleinige Gesellschafterin der E.B. TRANS Deutschland GmbH ist die E.B. TRANS S.A., Lamadelaine/Luxemburg.

Die E.B. TRANS S.A., Lamadelaine/Luxemburg, stellt im Sinne des § 285 Nr. 14 und 14a HGB für den größten und kleinsten Kreis von Unternehmen den Konzernabschluss auf.

Die Jahresabschlüsse der E.B. TRANS Deutschland und ihrer Tochterunternehmen werden in den Konzernabschluss der E.B. TRANS S.A., Lamadelaine/Luxemburg, einbezogen. Der Konzernabschluss ist im Bundesanzeiger offengelegt.

Die Gesellschaft nimmt die Befreiungsvorschriften des § 291 HGB in Anspruch und stellt keinen Konzernabschluss auf.

Cash-Pooling

Die E.B. TRANS Deutschland unterhält bei zwei Banken in Deutschland einen Cash- Pool. Über diesen Cash-Pool erfolgt die Steuerung und Abwicklung der Geldflüsse der deutschen Gesellschaften.

Die Sicherung einer ausreichenden Liquidität wird über die Einbindung der E.B. Trans Deutschland GmbH in den Cash-Pool der E.B. TRANS S. A., Lamadelaine/Luxemburg, sichergestellt.

Geschäftsführung

Der Geschäftsführung gehörten im Geschäftsjahr an:

Da es sich um eine kleine Kapitalgesellschaft handelt, wird bezüglich der Geschäftsführerbezüge von der Befreiungsvorschrift des § 288 Abs. 1 HGB Gebrauch gemacht.

Mitarbeiter

Im Geschäftsjahr war lediglich ein Mitarbeiter in der Gesellschaft angestellt.