NSL Technologie GmbH

NSL Technologie GmbH

Neuenhaus

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

Bilanz

Anhang

 

I. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS

Der Jahresabschluss der NSL Technologie GmbH wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches für Kapitalgesellschaften unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung aufgestellt. Die Aufstellung des Jahresabschlusses erfolgt vor Ergebnisverwendung.

Der Jahresabschluss ist in Euro aufgestellt. Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt. Alle Beträge wurden - soweit nicht anders dargestellt - in T€ angegeben.

  

II. ANGABEN ZU DEN POSTEN DER BILANZ UND DER GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG


Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden sind gegenüber dem Vorjahr unverändert beibehalten worden. Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren im Wesentlichen die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.
  

1. Angaben zur Bilanz

Die Anteile an verbundenen Unternehmen sind zu Anschaffungskosten angesetzt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sowie liquiden Mittel werden zu Nennwerten bilanziert. Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen bestehen aus Darlehensforderungen. Die Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände haben allesamt eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Die Posten des Eigenkapitals sind zum Nennbetrag angesetzt. Das gezeichnete Kapital beträgt wie im Vorjahr € 25.000,00 und ist voll eingezahlt.

Die Gesellschaft weist einen nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrag in Höhe von € 13.966,96 aus. Zur Vermeidung einer Überschuldung im Sinne der Insolvenzordnung wurde von der Gesellschafterin HAVO Neuenhauser Gruppe Holding AG, Neuenhaus, ein qualifizierter Rangrücktritt über einen Betrag von bis zu T€ 30 ausgesprochen.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt. Preis- und Kostensteigerungen wurden berücksichtigt.

Die Verbindlichkeiten sind zu ihren Erfüllungsbeträgen ausgewiesen. Die Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr. Sicherheiten wurden nicht gewährt.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen (T€ 358) und die sonstigen Verbindlichkeiten (T€ 107) bestehen gegenüber den Gesellschaftern aus Darlehensverbindlichkeiten. Die Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin HAVO Neuenhauser Gruppe Holding AG, Neuenhaus, enthalten durch Rangrücktrittsvereinbarung nachrangige Verbindlichkeiten von T€ 30.


  

III. SONSTIGE ANGABEN
  

1. Geschäftsführung

Die Geschäftsführung erfolgte im Geschäftsjahr 2011 durch Herrn Dipl.-Wirtschafts-ingenieur Bernhard Voshaar, Neuenhaus.

  

2. Anteilsbesitz

Die Gesellschaft hielt zum Bilanzstichtag 100 % der Anteile an der NSL Technology (Suzhou) Co. Ltd., Suzhou/China. Das Eigenkapital der NSL Technology (Suzhou) Co. Ltd., Suzhou/China, beträgt zum 31. Dezember 2010 € 3.685,99 und der Jahresüberschuss für das Jahr 2010 beträgt € 60.748,76. Die Werte des Jahres 2010 wurden zum Kurs CNY/€ von 8,22528 umgerechnet.

  

3. Ergebnisverwendungsvorschlag

Die Geschäftsführung schlägt der Gesellschafterversammlung vor, den Jahresüberschuss von € 398,94 mit dem bestehenden Verlustvortrag von € 39.365,90 zu verrechnen und auf neue Rechnung vorzutragen.

  

4. Angaben zum Mutterunternehmen

Muttergesellschaft der NSL Technologie GmbH, Neuenhaus, ist die HAVO Neuenhauser Gruppe Holding AG, Neuenhaus (Amtsgericht Osnabrück, Nr. HRB 131558).


Neuenhaus, 24. April 2012




Bernhard Voshaar
Geschäftsführer