Ciloglu Handels GmbH

Ciloglu Handels GmbH

Gärtringen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

LAGEBERICHT für das Geschäftsjahr 2022

Ciloglu Handels GmbH, Gärtringen

I. Grundlagen des Unternehmens

Geschäftsmodell der Ciloglu Handels GmbH

Die Ciloglu Handels GmbH wurde in 2004 gegründet. Sie ging aus dem 1996 gegründeten Einzelunternehmen hervor, welches bis dahin die Geschäfte abwickelte. Die Ciloglu Handels GmbH ist auf den Vertrieb von türkischen Lebensmitteln spezialisiert. Unsere Produkte sind in 18 Produktgruppen unterteilt und werden überwiegend aus der Türkei eingeführt. Diese bestehen aus Süßwaren, Snacks, Trockenfrüchte, Produkte fürs Frühstück, Fertigprodukte, Getränke, Gewürze und weiteren. Neben unserem Hauptabsatzmarkt Deutschland sind in den letzten Jahren weitere Länder in Europa dazugekommen. Bei der Auswahl der Länder orientieren wir uns dabei an der Anzahl der türkischstämmigen Einwohner je Land.

II. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche Rahmenbedingungen

Die Ernährungsindustrie wird in den entwickelten Nationen der Welt nur geringfügig von Konjunkturzyklen beeinflusst. Lebensmittel gehören zum ständig wiederkehrenden Bedarf der Bevölkerung, die Ernährungsgewohnheiten ändern sich nur langsam und die Haushalte geben im Schnitt nur einen kleinen Teil ihrer Einkommen für Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke aus. In Deutschland lag dieser 2022 bei 14,7% des verfügbaren Einkommens, dies ist ein Rückgang um 0,7% gegenüber 2022. Die hohe Inflation scheint für eine Kaufzurückhaltung zu sorgen, die Menschen sparen - auch bei Lebensmitteln.

In 2021 haben die globalen Agrarpreise noch ihre Höchststände erreicht, dies scheint der Vergangenheit anzugehören. Im März 2023 haben sich die Preise 12 Monaten in Folge reduziert, was einer Reduktion von 20,5%, gegenüber März 2022 entspricht. Wobei trotz der fallenden Preise in einzelnen Ländern die Preise für Lebensmittel immer noch steigen. Hieraus abgeleitet, sind auch die vielen Konflikte zwischen dem Handel und den Herstellern zu sehen. Auch wir spüren den Konflikt mit den Einzelhändlern, die meisten Preissteigerungen die wir aufgrund von Preiserhöhung seitens der Hersteller weitergeben müssen, konnten am Markt nicht umgesetzt werden bzw. müssen in Teilen zurückgenommen werden.

Der Einzelhandel in Deutschland erlebt derzeit so kräftige Umsatzzuwächse wie seit Langem nicht mehr und erzielte im Jahr 2022 einen neuen Rekordumsatz mit real 7,2% mehr wie beim Rekordumsatzes des Vorjahres. Dieses Wachstum muss jedoch in Verbindung mit der Inflation relativiert werden. Denn es sinken auch im Jahr 2022, wie bereits 2021 die Reallöhne, welche trotz Lohnsteigerungen durch die starke Inflation nicht wieder kompensiert werden konnten.

Allerdings unterscheidet sich die Situation deutlich von Segment zu Segment. Die Ciloglu Handels GmbH vertreibt Produkte die Personen aus der Türkei und dem Nahen Osten anspricht und hat sich hier eine Unique Selling Position aufgebaut.

Die große Herausforderung bleibt das Internet. Durch Digitalisierung der Läden (Online-Vorbestellungen /Kundenkarten mit speziell auf den Kunden abgestimmten Angeboten) versuchen die Einzelhändler, die Kunden wieder stärker in die Geschäfte zu locken. Gleichzeitig bauen sie ihre Online-Präsenz weiter aus und arbeiten an der nahtlosen Verknüpfung aller Kanäle, Omni-Channel oder Cross-Channel genannt. Die Spuren, welche die Kunden dabei durch Kundenkarten, Online-Verhalten und Smartphone basierte Apps hinterlassen, nutzen viele Händler als Riesenchance: Denn wer den Kunden besser kennt, kann ihn angemessener umwerben und effizienter auf seine Bedürfnisse eingehen.

2. Geschäftsentwicklung und die Lage

Die Umsatzentwicklung ist abhängig von dem jeweiligen Absatzmarkt. Deutschland ist 2022 das erste Mal in der Unternehmensgeschichte nicht der wichtigste Einzelmarkt für die Ciloglu Handels GmbH. Gegenüber dem Vorjahr haben wir unseren Absatzanteil im Ausland auf über 50% vergrößern können. Unsere Bemühungen die europäischen Auslandsmärkte verstärkt zu bedienen ist aufgegangen und die weitere Diversifizierung unserer Märkte schreitet voran. Das wird unsere Abhängigkeit von einzelnen Märkten weiter reduzieren.

Auch in 2022 konnten wir im Key-Account-Management weitere Erfolge erzielen und versuchen hierauf unsere weitere Wachstumsstrategie aufzubauen. Gerade im Umgang mit Großkunden und Großhändlern wollen wir verstärkt auf deren Bedürfnisse eingehen, um sie noch besser betreuen zu können.

Unsere Umsatzerlöse konnten wir nur leicht gegenüber dem Vorjahr um 1,6 % erhöhen.

Für die auch im Geschäftsjahr 2022 positive Entwicklung sind folgende Gründe ausschlaggebend:

• Stabilisierung der aktuellen Märkte

• Kundenorientierte Vertriebsplanung (Logistik/Service vor Ort)

• Preisanpassungen

• Segmentorientierte Produktpolitik und Vertriebswege

• Gezielte Werbemaßnahmen (TV-Präsenz)

a) Ertragslage

Das Ergebnis vor Zins und Steuern (EBIT = Earnings before interest and taxes) als Maßstab für den Erfolg bereinigt um Zins- und Steuereffekte beläuft sich im Jahr 2022 auf TEUR 1.135,7. Dies bedeutet ein Ergebnis auf Vorjahresniveau.

Der Rohertrag (Gesamtleistung abzüglich Materialaufwand) beläuft sich auf TEUR 12.213 und ist gegenüber dem Vorjahr leicht gesunken.

Für die trotz allem auch im Geschäftsjahr 2022 positive Entwicklung sind folgende Gründe ausschlaggebend:

• Expansionspolitik

• Günstigere Einkaufspreise auf Grund des höheren Abnahmevolumens

• Wertverlust der türkischen Lira gegenüber dem Euro

• Segmentorientierte Produktpolitik und Vertriebswege

• Gezielte Werbemaßnahmen (TV-Präsenz)

b) Finanzlage

Die Zahlungsfähigkeit der Ciloglu GmbH war während des gesamten Geschäftsjahres gewährleistet und kann somit als stabil bezeichnet werden. Auch im Geschäftsjahr 2022 sind Forderungsausfälle zu verzeichnen, bewegen sich jedoch unterhalb des geplanten Korridors. Grundsätzlich erarbeiten wir Maßnahmen um die Forderungsausfälle zu minimieren, Neukunden werden durch Abfrage bei der Creditreform überprüft und Änderungen im Zahlungsablauf führen zu einer stärkeren Kontrolle durch die Außendienstmitarbeiter. Bestellgrößen werden individuell pro Kunden definiert und nach historischen Daten aus der Vergangenheit, Zahlungsverhalten und Besuchsfrequenz unserer Mitarbeiter bestimmt.

Die Bankverbindlichkeiten belaufen sich nach 53,2 % im Vorjahr nun auf 43,1% im Verhältnis zur Bilanzsumme. Das Verhältnis der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen zur Bilanzsumme beträgt 34,1 %. Sie haben sich im Verhältnis zum Vorjahr um TEUR 3.018,9 auf TEUR 6.223,6 erhöht.

c) Vermögenslage

Das Eigenkapital hat sich von 2.863 TEUR im Jahr 2021 auf 3.507 TEUR im Jahr 2022 erhöht. Die Eigenkapitalquote ist gegenüber dem Vorjahr leicht auf 19,2 % gesunken.

d) Finanzielle Leistungsindikatoren

Bei den finanziellen Leistungsindikatoren liegt unser Fokus auf:

• Umsatzentwicklung,

• Betriebsergebnis und

• Branchenentwicklung

Wie ziehen für unsere interne Unternehmenssteuerung die Kennzahlen pro Mitarbeiter, Umsatzrendite und Cashflow heran.

Trotz gewisser Risiken, die unser Geschäftsmodell beinhaltet, sehen wir auf Grund der eingeleiteten Maßnahmen unsere weitere Entwicklung durchaus positiv.

Unsere Vermögens-, Finanz- und Ertragslage schätzen wir insgesamt als gut ein.

III. Prognosebericht

Auch im Jahr 2022 hat die Corona Pandemie Auswirkungen in nahezu jedem Bereich gebracht. Wir kämpfen immer noch mit einem auf und ab der Wirtschaft aufgrund von Lieferengpässen durch nicht mehr funktionierenden Lieferketten. Weitere Punkte die uns mittel- und unmittelbar treffen ist der Kriegsausbruch in der Ukraine (Verknappung von Vorprodukten wie Weizen, Verlust von Kunden), die Inflation (Preisspirale) und das schwere Erdbeben in der Türkei (direkte Auswirkungen auf unsere Lieferanten und Teile der Produktion). Zusätzlich haben die meisten unserer Lieferanten in der Türkei durch die Hyperinflation 2022 mit Schwierigkeiten zu kämpfen.

Aufgrund der oben genannten Punkte, haben wir im Laufe des Jahres 2022 die Einschätzungen zur aktuellen und zukünftigen Geschäftslage nach unten korrigiert, obwohl die Umsatzentwicklung leicht angestiegen ist. Aktuell haben wir mit sehr vielen Sondereffekten zu kämpfen, was die Prognose für 2023 sehr schwierig macht.

Momentan ist die Inflation in Deutschland auf einem Rekordniveau seit 1973/1974, was erhebliche Auswirkungen für unsere deutsche Wirtschaft hat. Ein spürbarer Rückgang lässt sich im Jahr 2022 auch nicht erwarten. Das wirkt sich auf die Konsumenten aus, deren Kaufkraft stark zurückgeht, was dann zu einem Kreislauf führt, da dadurch wiederum auch die Unternehmen betroffen sind. Eine weitere negative Auswirkung ist die daraus resultierende Lohn-Preis-Spirale, davon wird gesprochen, wenn die Unternehmen ihre Löhne für die Mitarbeiter zeitversetzt zur Inflation erhöhen. Diese müssen dann natürlich auf die Preise umgelegt werden und damit wiederrum steigen dann erneut die Lebenserhaltungskosten, was dazu führt, dass die Mitarbeiter wieder eine Lohnerhöhung fordern. Das führt letztlich zu einer Unsicherheit in der Bevölkerung, deren Auswirkungen jetzt noch nicht ganz absehbar sind. Für das Jahr 2023 lässt sich eine Stagflation erwarten, das bedeutet es gibt ein langsameres Wirtschaftswachstum und eine höhere Inflation.

Trotz den nach wie vor negativen Auswirkungen auf dem Markt gehen wir von einer weiteren positiven Entwicklung bei Ciloglu aus. Folgende Faktoren haben darauf einen wesentlichen Einfluss:

1. Unsere Produkte sind langlebig und sehr gut für die Vorratshaltung geeignet.

2. Erweiterung unseres Programms im Bereich der Grundnahrungsmittel

3. Die aktuelle Unsicherheit trifft auch unsere Lieferanten und Liquidität wird immer wichtiger.

4. Die Logistikprozesse werden laufend optimiert und die Umstellung auf eine neue Lagersoftware führt zu mehr Stabilität und Datensicherheit.

5. Die Erweiterung unserer Produktpalette mit weiteren Eigenmarken entwickelt sich weiter positiv und unsere Kunden finden eine größere Auswahl an Produkten denen sie vertrauen. Wir sind zudem wieder häufiger auf Messen vertreten.

6. Deutschland, aber auch unsere anderen EU-Märkte werden gestärkt aus der Krise hervorgehen und das wird den Zuwanderungsdruck in die EU erhöhen. Dies wird zur Folge haben, dass auch hier neue potentielle Käufer in das Land kommen, welche unsere Produkte kaufen werden.

In Zeiten von Krisen zeigt sich der Lebensmitteleinzelhandel weiterhin als sehr stabil, da er als systemrelevanter Bereich gilt und stärker wahrgenommen wird. Die Einkommens- und Beschäftigungsperspektiven für den Lebensmitteleinzelhandel sind stabil günstig, Der Lebensmitteleinzelhandel zeigt sich auch Arbeitsmarktpolitisch als sehr stabil und potentielle neue Arbeitnehmer werden die Sicherheit der Branche zu schätzen wissen. Damit stieg auch die Erwerbstätigenquote um weitere 2,0% im Vergleich zum Vorjahr 2021.

Unsere Politik auf Wachstum und auf den konsequenten Aufbau der Marke Ciloglu zu setzen wird durch den Markt bestätigt. Nur als umsatzstarker Händler sind wir in der Lage in diesem umkämpften Markt zu bestehen. Das starke Umsatzwachstum, das in den letzten Jahren erzielt wurde, verbunden mit dem Aufbau eines personalintensiven Vertriebs zur direkten und persönlichen Betreuung der Kunden vor Ort, ging zu Lasten der erzielten Margen. Mit einzelnen Forderungsverlusten ist trotz guter Entwicklung im Lebensmitteleinzelhandel zu rechnen.

Ciloglu investiert seine Erträge in die Entwicklung des Unternehmens und baut Strukturen auf, um höhere Umsätze in den Folgejahren realisieren zu können.

Durch die Etablierung am Markt und unser selbst aufgebautes Management-Informationssystem, das uns laufend die notwendigen Kennzahlen liefern kann, werden wir früher das Zahlungsverhalten unserer Kunden erkennen und mit entsprechenden Maßnahmen reagieren. Dies soll zu einer verbesserten Abwicklung und einem verbesserten Cash-Flow führen.

In Anbetracht des Jahres 2022 lässt sich jedoch eher mit einem stagnierenden Ergebnis rechnen, weitere Kostensteigerungen insbesondere für Rohstoffe und Energie, die zu einer verringerten Nachfrage nach unseren hochwertigeren Spezialitäten führt und die weiterhin bestehenden Lieferengpässe sind die Ursachen hierfür. Dennoch arbeiten wir weiterhin an der Verbesserung unserer Margen und der damit verbundenen Ergebnisverbesserung.

IV. Chancen- und Risikobericht

Die Händlermarke und deren klare Positionierung (insb. nach Kernsortiment, Preislage und Zielgruppe) und Profilierung (wofür steht die Marke?) sind unverändert eine Grundvoraussetzung erfolgreicher Händlertätigkeit. Zwar sind Markenprofile gerade vor dem Hintergrund der dynamischen Veränderungen der Einzelhandelslandschaft durchaus veränderten Rahmenbedingungen anzupassen. Aber die Erfahrung lehrt, dass dabei behutsam vorzugehen ist, um den Markenkern nicht zu beschädigen. In der Vergangenheit war bei vielen krisenbehafteten Händlern dies betreffend einen allzu raschen Wechsel zu beobachten. Momentan liegt der Trend bei einer geringeren Qualität und kleinere Packungsinhalte, um die Preise stabil zu halten.

Mit unseren eingeführten Marken, deren Bekanntheitsgrad wir laufend auch durch Fernsehwerbung und Messen weiter steigern, sehen wir in diesem Bereich sehr gute Chancen für uns. Nachdem wir uns in 2021 aufgrund der Pandemie noch hauptsächlich damit beschäftigen mussten Messen abzusagen, durften wir das in 2022 wieder verstärkt aufnehmen und haben dies auch genutzt.

Mit unserer Vertikalisierung über unseren Gesellschafter in der Türkei sind wir nicht nur Händler, sondern auch Hersteller und übernehmen einen Großteil aller Arbeiten, angefangen bei Design und Produktentwicklung, über die Materialbeschaffung, der Produktzusammenstellung bis hin zum Transport.

Sourcing und Supply Chain Management werden damit mehr denn je zu unserer Kernkompetenz. Hauptziel ist die Verkürzung der sogenannten Lead Time, nämlich der Zeit zwischen Design und Ankunft des Produkts im Laden. Die Vorteile liegen auf der Hand. Sie bestehen besonders in einem dadurch höheren Kollektions- bzw. Belieferungsrhythmus und damit geringerer Kapitalbindung im Vorratsvermögen, schnellere Nachorder von Rennern, weniger Restanten und damit geringere Rückvergütungen.

Wir verfügen über einen sehr hohen Eigenmarkenanteil. Neben der besseren Warensteuerung lässt sich mit Eigenmarken auch das eigene Profil im oben beschriebenen Sinne besser prägen und in der Regel auch eine höhere Durchschnittsmarge erzielen. Nahezu alle größeren Händler sind daher nach unseren Beobachtungen bestrebt, den Eigenmarkenanteil auszubauen.

Im Streben nach Großbetriebsvorteilen versuchen die Unternehmen in nahezu allen Segmenten ihren Marktanteil zulasten der Wettbewerber auszubauen. Dies geschieht in erster Linie über den Preis, darüber hinaus allerdings auch immer noch in erheblichem Umfang über die Ausweitung von Verkaufsflächen. Die Modernisierungsbemühungen der Einzelhändler haben sich auch in 2022 fortgesetzt, damit soll das Einkaufserlebnis vor Ort gesteigert werden.

Zwar sind die Markteintrittsbarrieren im stationären Handel der bereits weitgehend konsolidierten Märkte ausgesprochen hoch, dennoch erleben wir diese in kleinerem Umfang. Wir sehen die Gefahr, dass sich ein konkurrierender Spezialanbieter neben uns etabliert, als überschaubar an. Dennoch sollen weitere europäische Länder bearbeitet werden, um das Risiko zu minimieren.

Im Online-Handel sind die Markteintrittsbarrieren naturgemäß sehr viel geringer und die teilweise rapide Vermehrung von Geschäftsmodellen hat den Wettbewerb in einigen Segmenten bereits massiv verschärft. Aktuell schätzen wir hier unser Risiko als gering ein, jedoch werden wir diesen Bereich beobachten und uns auf eventuelle Trends in Richtung Online-Handel vorbereiten. Unsere Verkaufsplattform haben wir insoweit bereits vorbereitet, dass wir diese sofort freischalten können. Der Betrieb dieser wird mit einigen ausgewählten Kunden getestet.

Trotz der zahlreichen Komplikationen am Markt, gehen wir davon aus, dass wir aufgrund unserer eingeschlagenen Maßnahmen, der Flexibilität im Handeln, einen positiven Marktverlauf erzielen können und auch in 2023, wenn auch erschwert, erfolgreich am Markt agieren werden.

Bilanz

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung

Anhang zum 31. Dezember 2022

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften der §§ 242 ff. HGB unter der Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für mittelgroße Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Größenabhängige Erleichterungen bei der Erstellung (§ 276 Satz 1 HGB [Zusammenfassung der Posten § 275 Abs. 2 Nr. 1 bis 5 HGB zu einem Posten unter der Bezeichnung "Rohergebnis"] und § 288 Abs. 2 HGB) des Jahresabschlusses wurden in Anspruch genommen.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Bei der Bewertung wurde unverändert von der Fortführung der Unternehmertätigkeit ausgegangen.

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren im Wesentlichen die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend:

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

In die Herstellungskosten wurden neben den unmittelbar zurechenbaren Kosten auch notwendige Gemeinkosten und durch die Fertigung veranlasste Abschreibungen einbezogen.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.

Die Finanzanlagen wurden wie folgt angesetzt und bewertet:

- Genossenschaftsanteile zu Anschaffungskosten

Soweit erforderlich, wurde der am Bilanzstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert bilanziert. Allen risikobehafteten Posten ist durch die Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen; das allgemeine Kreditrisiko ist durch pauschale Abschläge (5 %) berücksichtigt.

Die flüssigen Mittel sind in Höhe ihres Nennwerts angesetzt.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt. Der Ansatz erfolgte in Höhe des nach kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten werden grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet. Bei einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wurde dabei das Realisationsprinzip (§ 252 Abs. 1 Nr. 4 Halbsatz 2 HGB) und das Anschaffungskostenprinzip (§ 253 Abs. 1 Satz 1 HGB) beachtet.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben zur Bilanz

Anlagespiegel für die einzelnen Posten des Anlagevermögens

Die Geschäftsjahresabschreibung je Posten der Bilanz ist aus dem beigefügten Anlagenspiegel ersichtlich.

Angabe zu Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt EUR 19.892,88 (Vorjahr: EUR 28.452,00).

Angaben zu Forderungen gegenüber Gesellschaftern

Der Wert der Forderungen gegenüber Gesellschaftern beläuft sich auf EUR 63.486,89 (Vorjahr: EUR 40.286,21).

Angaben zur Bilanz (Passivseite)

Gewinn-/Verlustvortrag bei teilweiser Ergebnisverwendung

Bei Aufstellung der Bilanz unter Berücksichtigung der teilweisen Ergebnisverwendung wurde im Bilanzgewinn ein Gewinnvortrag von EUR 2.837.558,13 einbezogen.

Angaben und Erläuterungen zu Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen mit EUR 187.681,36 (Vorjahr: EUR 225.659,98) Rückstellungen für Urlaub, Schwerbehindertenabgabe und Berufsgenossenschaft, mit EUR 82.718,85 (Vorjahr: EUR 41.000,00) die Erstellung und Prüfung des Jahresabschlusses und mit EUR 9.500,00 (Vorjahr: EUR 9.500,00) die Rückstellung für Aufbewahrungspflichten.

Angaben zu den Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt EUR 11.477.072,8 (Vorjahr: EUR 7.145.343,8).

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr beträgt EUR 3.624.314,5 (Vorjahr: EUR 3.820.496,4).

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt EUR 380.000,00 (Vorjahr: EUR 380.000,00).

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt EUR 645.000,00. Hiervon sind EUR 400.000,00 durch die Abtretung einer Lebensversicherung sowie EUR 245.000,00 durch Grundpfandrechte gesichert.

Des Weiteren hat die Gesellschaft die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie den Vorratsbestand sicherungsübereignet.

Nicht bilanzierte sonstige finanzielle Verpflichtungen

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von EUR 1.664.396,98 sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Im Einzelnen beinhalten diese Verpflichtungen folgende Sachverhalte:

• Raummieten

• Gerätemieten und

• Leasingverpflichtungen.

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Auf die Aufgliederung der Umsatzerlöse nach Tätigkeitsbereichen und geographisch bestimmten Märkten wird gemäß § 288 Abs. 2 HGB verzichtet.

Sonstige betriebliche Erträge

In Folge der abgeschlossenen Betriebsprüfung für die Geschäftsjahre 2016 bis 2018 sind im abgelaufenen Geschäftsjahr außergewöhnlichen Erträge aus der Herabsetzung der Pauschalwertberichtigung von EUR 160 angefallen.

Erträge aus der Währungsumrechnung belaufen sich auf TEUR 9.

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Im abgelaufenen Geschäftsjahr sind keine signifikanten außergewöhnlichen Aufwendungen angefallen.

Aufwendungen aus der Währungsumrechnung belaufen sich auf TEUR 11.

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 107.

Mitglieder der Geschäftsführung

Als Geschäftsführer der Gesellschaft war im Berichtsjahr Herr Harun Ciloglu, Herrenberg, Kaufmann bestellt.

Gesamtbezüge der Geschäftsführung

Auf die Angaben nach § 285 Nr. 9a HGB wurde gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet, da lediglich ein Geschäftsführer bei der Gesellschaft im Geschäftsjahr 2022 angestellt war.

Vorschlag bzw. Beschluss zur Ergebnisverwendung

Der Geschäftsführer schlägt vor, den Bilanzgewinn in Höhe von EUR 3.481.645,52 auf neue Rechnung vorzutragen.

Unterschrift der Geschäftsführung

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 27.10.2023 festgestellt.

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Ciloglu Handels GmbH

Prüfungsurteile

Ich habe den Jahresabschluss der Ciloglu Handels GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus habe ich den Lagebericht der Ciloglu Handels GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 geprüft.

Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 und

• vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erkläre ich, dass meine Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Ich habe meine Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Meine Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" meines Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Ich bin von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und habe meine sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt.

Ich bin der Auffassung, dass die von mir erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für meine Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen/falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d.h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Meine Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen/falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der meine Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen/dolosen Handlungen oder Unrichtigkeiten/Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung übe ich pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahre eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

• identifiziere und beurteile ich die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - / falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht,/ aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, plane und führe Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlange Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für meine Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass / aus dolosen Handlungen resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten/höher als das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, da Verstöße betrügerisches/dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

• gewinne ich ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

• beurteile ich die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

• ziehe ich Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls ich zu dem Schluss komme, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, bin ich verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, mein jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren.

• Ich ziehe meine Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum meines Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

• beurteile ich die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses/Darstellung, Aufbau und Inhalt des Jahresabschlusses insgesamt einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

• beurteile ich den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.

• führe ich Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehe ich dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteile die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen gebe ich nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Ich erörtere mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger / bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die ich während meiner Prüfung feststelle.