XLingual
Management GmbH
Heidelberg
Jahresabschluss zum Geschäftsjahr
vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011
Bilanz
Aktiva
|
|
31.12.2011
EUR |
31.12.2010
EUR |
| A.
Anlagevermögen |
1,00 |
0,00 |
| I.
Sachanlagen |
1,00 |
0,00 |
| B.
Umlaufvermögen |
32.776,08 |
26.425,66 |
| I.
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände |
14.431,04 |
3.012,83 |
| II.
Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei
Kreditinstituten und Schecks |
18.345,04 |
23.412,83 |
| Bilanzsumme,
Summe Aktiva |
32.777,08 |
26.425,66 |
Passiva
|
|
31.12.2011
EUR |
31.12.2010
EUR |
| A.
Eigenkapital |
22.430,69 |
24.789,93 |
| I.
gezeichnetes Kapital |
25.000,00 |
25.000,00 |
| II.
Verlustvortrag |
210,07 |
0,00 |
| III.
Jahresfehlbetrag |
2.359,24 |
210,07 |
| B.
Rückstellungen |
6.392,99 |
1.405,73 |
| C.
Verbindlichkeiten |
3.953,40 |
230,00 |
| Bilanzsumme,
Summe Passiva |
32.777,08 |
26.425,66 |
Anhang
- für Zwecke der Offenlegung -
Der vorliegende Jahresabschluss wurde nach den
maßgeblichen Vorschriften des Handelsgesetzbuches und
denen des GmbH-Gesetzes aufgestellt.
Angaben, die wahlweise in der Bilanz oder im Anhang
gemacht werden können, sind insgesamt im Anhang
aufgeführt.
Nach den in § 267 HGB angegebenen
Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine
Kapitalgesellschaft.
1.
Gliederungsvorschriften, Bilanzierungs- und
Bewertungsgrundsätze
Die Bilanz ist entsprechend den Bestimmungen des HGB
gemäß § 266 HGB gegliedert.
Die bisher angewandten Bilanzierungs- und
Bewertungsvorschriften konnten im Vergleich zum Vorjahr im
Wesentlichen übernommen werden und sind an den
ertragsteuerlichen Vorschriften ausgerichtet. Ein
grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und
Bewertungsmethoden fand nicht statt.
Bei der Bewertung wird von der Fortführung der
Unternehmenstätigkeit ausgegangen.
Die Wertansätze der Eröffnungsbilanz des
Geschäftsjahres stimmen mit denen der Schlussbilanz
des vorhergehenden Geschäftsjahres überein.
Die Vermögensgegenstände und Schulden sind
zum Abschlussstichtag grundsätzlich einzeln bewertet
worden.
Es ist vorsichtig bewertet worden, namentlich sind
alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die bis zum
Abschlussstichtag entstanden sind, berücksichtigt,
selbst wenn diese erst zwischen Abschlussstichtag und dem
Tag der Aufstellung des Jahresabschlusses bekanntgeworden
sind.
Gewinne sind nur berücksichtigt worden, wenn sie
am Abschlussstichtag realisiert waren.
Die Rückstellungen wurden nach üblicher
kaufmännischer Schätzung ermittelt; sie
berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewisse
Verbindlichkeiten auf der Grundlage einer vorsichtigen
kaufmännischen Beurteilung.
Aufwendungen und Erträge des
Geschäftsjahres sind unabhängig von den
Zeitpunkten der entsprechenden Zahlungen im Jahresabschluss
berücksichtigt worden.
Aktiva
Die Bewertung des Anlagevermögens erfolgt
grundsätzlich zu Anschaffungs- bzw.
Herstellungskosten.
Von der Bewertungsfreiheit für Zugänge bei
den geringwertigen Wirtschaftsgütern wurde im
Berichtsjahr Gebrauch gemacht; sie wurden damit im
Zugangsjahr voll abgeschrieben.
Die Forderungen sind grundsätzlich mit dem
Nennbetrag angesetzt.
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände wurden unter
Berücksichtigung aller erkennbarer Risiken bewertet.
Der Ansatz der sonstigen
Vermögensgegenstände einschließlich der
flüssigen Mittel erfolgte zum Nennbetrag.
Passiva
Der Wertansatz der sonstigen Rückstellungen
erfolgt mit dem nach kaufmännischer Beurteilung
notwendigen Erfüllungsbetrag.
Die Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag
angesetzt.
2.
Erläuterungen zur Bilanz
Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer
Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt Euro 3.953,40
(Vorjahr: Euro 230,00).
Gegenüber Gesellschaftern bestehen
Verbindlichkeiten in Höhe von Euro 230,00
(Vorjahr: Euro 230,00).
3.
Sonstige Angaben
Die Gesellschaft ist unbeschränkt haftende
Gesellschafterin folgender Unternehmen:
Name, Rechtsform
|
Sitz
|
|
|
Xlingual GmbH & Co.
KG
|
Heidelberg
|
4.
Organe der Gesellschaft
Geschäftsführer der Gesellschaft:
Ute Knapp, Geschäftsführerin
Heidelberg, 20. Juli 2012
XLingual Management GmbH
Heidelberg
Ute Knapp, Geschäftsführerin
sonstige Berichtsbestandteile
Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 26.07.2012 festgestellt.
|