ebblo Germany GmbH

Trapeze Germany GmbH

Berlin

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Bilanz zum 31. Dezember 2022

Aktiva

Passiva

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2022

ANHANG für das Geschäftsjahr 2022

1. ALLGEMEINE ANGABEN

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2022 entspricht den Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches für kleine Kapitalgesellschaften.

Die Erleichterungen der §§ 266, 274a, 276 sowie 288 HGB wurden bei der Erstellung in Anspruch genommen.

Angaben, die wahlweise in der Bilanz, in der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang gemacht werden können, sind insgesamt im Anhang aufgeführt.

Die Trapeze Germany GmbH, Berlin, ist im Handelsregister B des Amtsgerichts Charlottenburg unter der Nummer HRB 126577 eingetragen.

2. BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZE

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden konnten gegenüber 2021 beibehalten werden.

Die Bewertung der Vermögens- und Schuldposten trägt allen erkennbaren Risiken nach den Grundsätzen vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung Rechnung.

Sachanlagen werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten angesetzt und gemäß § 255 Abs. 1 und Abs. 2 HGB bewertet. Leistungsbedingter Werteverzehr wird durch planmäßige Abschreibungen erfasst, die auf der Grundlage steuerlich anerkannter Nutzungsdauern und der linearen Methode bemessen werden. Die steuerlichen Nutzungsdauern weichen nicht von den betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauern ab.

Die Finanzanlagen sind zu Anschaffungskosten, abzüglich notwendiger Wertberichtigungen aufgrund dauerhafter Wertminderung, angesetzt.

Bei den unfertigen Erzeugnissen handelt es sich um in Arbeit befindliche Aufträge, die zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten oder niedrigeren Marktpreisen angesetzt werden. Die Herstellungskosten umfassen die handelsrechtlich aktivierungspflichtigen Bestandteile.

Forderungen sind zu Nennwerten abzüglich notwendiger Wertberichtigungen angesetzt. Enthaltene Fremdwährungsforderungen wurden mit dem Devisenkassamittelkurs zum Stichtag bewertet.

Flüssige Mittel sind zum Nennwert angesetzt.

Die gebildeten Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen auf der Grundlage vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung. Die Rückstellungen für Altersversorgungsverpflichtungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr sind mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen zehn Jahre abgezinst; die übrigen Rückstellungen mit einem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre abgezinst.

Verbindlichkeiten sind mit dem Erfüllungsbetrag passiviert.

Das konjunkturelle Kurzarbeitergeld wird bilanziell als durchlaufender Posten erfasst, sodass in der Gewinn- und Verlustrechnung weder ein entsprechender Aufwand noch ein entsprechender Ertrag ausgewiesen wird.

Erstattungen der von der Gesellschaft zu tragenden Sozialversicherungsbeiträge durch die Bundesagentur für Arbeit werden hingegen ergebniswirksam über die Gewinn- und Verlustrechnung erfasst. Bilanziell wird dies durch den Abzug von den Personalaufwendungen dargestellt.

3. ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

3.1 Finanzanlagen

Unter den Finanzanlagen sind die Anteile an verbundenen Unternehmen, der SpecTec GmbH, Düsseldorf, sowie der Trapeze-Elgeba GmbH, Bad Honnef, bilanziert sowie eine Kreditausreichung mit T Euro 42 (i. Vj. T Euro 503) an das verbundene Unternehmen Trapeze- Elgeba GmbH. Die Beteiligung an der Trapeze-Elgeba GmbH wurde gemäß § 253 Abs. 3 Satz 4 HGB im Geschäftsjahr 2013 außerplanmäßig abgeschrieben.

3.2 Vorräte

Die Vorräte bestehen zum einen aus unfertigen Leistungen in Projekten, die noch nicht an Kunden verrechnet werden konnten, und zum anderen aus geleisteten Anzahlungen. Die bilanzierten Anzahlungen wurden in voller Höhe an verbundene Unternehmen geleistet.

3.3 Forderungen

Sämtliche Forderungen haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen enthalten Liefer- und Leistungsforderungen i. H. v. TEuroO (i. Vj. T Euro 463). Die Forderungen gegen die Alleingesellschafterin betragen T Euro 9.042 (i. Vj. T Euro 5.871). Die Forderungen aus Lieferung und Leistung betragen T Euro 833 (i. Vj. T Euro 295). Die sonstigen Vermögensgegenstände i. H.v. T°EUR 386 enthalten Forderungen aus dem Auslaufen der Rückdeckungsversicherung für Pensionsverpflichtungen über T°EUR 340.

3.4 Gezeichnetes Kapital

Die Geschäftsanteile am voll eingezahlten Stammkapital in Höhe von T Euro 500 werden zum Bilanzstichtag von der Trapeze Switzerland GmbH, Neuhausen am Rheinfall/Schweiz, gehalten.

3.5 Kapitalrücklage

Die Kapitalrücklage beträgt zum Bilanzstichtag T Euro 2.904 (i. Vj. T Euro 2.904).

3.6 Rückstellungen

Die Bewertung der Rückstellungen für Pensionen erfolgt nach versicherungsmathematischen Grundsätzen nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren (Projected Unit Credit-Methode). Der Bewertung wurden folgende Parameter zugrunde gelegt:

Der Unterschiedsbetrag aus der Anwendung des 10-Jahres-Durchschnitts-Zinssatzes und des 7-Jahres-Durchschnitts-Zinssatzes (1,78/1,44 %) beträgt T Euro 142 (i. Vj. T Euro 209).

Der Unterschiedsbetrag in Höhe von T Euro 141 (i. Vj. T Euro 209) ist gemäß § 253 Abs. 6 Satz 2 HGB ausschüttungsgesperrt.

Die Pensionsrückstellung hat sich um T Euro 193 auf T Euro 2.863 erhöht.

3.7 Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Für die Absicherung der Anzahlungen wurden in der Regel Bankbürgschaften zugunsten der Kunden bereitgestellt.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von T Euro 5.978 betreffen Liefer- und Leistungsverbindlichkeiten mit T Euro 45 (i. Vj. T Euro 28) und in Höhe von T Euro 757 (i. Vj. T Euro 100) die Alleingesellschafterin.

Es bestehen Darlehensverbindlichkeiten in Höhe von T Euro 5.176 (i. Vj. T Euro 3.916) gegenüber verbundenen Unternehmen.

3.8 Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Zum Bilanzstichtag bestehen keine ausweispflichtigen Haftungsverhältnisse im Sinne des § 251 HGB.

Der Gesamtbetrag an sonstigen finanziellen Verpflichtungen beträgt rund T Euro 31 und umfasst die Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen.

4. ERLÄUTERUNGEN ZUR GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

4.1 Rohergebnis

Das Rohergebnis des Geschäftsjahres 2022 in Höhe von T Euro 2.263 wurde überwiegend durch den Handel mit und der Entwicklung, Herstellung und dem Vertrieb von Verkehrsleitsystemen für öffentliche und private Einrichtungen generiert.

4.2 Personalaufwand

Die Aufwendungen für Altersversorgung betrugen T Euro 208 (i. Vj. T Euro 183). Im Durchschnitt des Geschäftsjahres 2022 wurden 23 (i. Vj. 21) Arbeitnehmer beschäftigt.

4.3 Erträge aus Ausleihungen des Finanzanlagevermögens

Die Erträge betreffen vollumfänglich verbundene Unternehmen.

4.4 Zinsen und ähnliche Aufwendungen

Die Zinsaufwendungen (T Euro 87, i. Vj.T Euro 106) enthalten Bankgebühren und Zinsen, Aufwendungen für die Bereitstellung von Garantien (T Euro 3, i.Vj.TEuro 3) und den Zinsänderungseffekt aus den Pensionsverbindlichkeiten (T Euro 61, i. Vj.T Euro 103). Die darin enthaltenen Aufwendungen gegenüber verbundenen Unternehmen belaufen sich auf T Euro 23 (i.Vj.T Euro 0).

4.5 Erträge und Aufwendungen aus der Währungsumrechnung

Erträge aus der Währungsumrechnung sind in den sonstigen betrieblichen Erträgen enthalten (T Euro 43, i. Vj. T Euro 35). Aufwendungen aus der Währungsumrechnung sind in den sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten (T Euro 0, i. VJ T Euro 0).

5. SONSTIGE ANGABEN

5.1 Mitglieder der Geschäftsführung

Herr Thorsten Schmidt, CEO Business Unit ITS Dach, Geschäftsführer Trapeze Switzerland GmbH, Düsseldorf

Herr Robert Clay, CFO Modaxo Inc, Bath, Vereinigtes Königreich (seit 19. April 2023)

Herr Laurent Eskenazi, CEO Modaxo Europe, Crespieres, Frankreich (seit 19. April 2023)

Herr Brian Beattie, CFO Volaris Group, Toronto, Kanada (bis 19. April 2023)

Herr Jesper Ulsted, CEO Trapeze Switzerland GmbH, Malling, Dänemark (bis zum 18. Januar 2022)