FASSI Deutschland GmbH

FASSI Deutschland GmbH

Gründau

Befreiender Konzernabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

GESTIONI S.P.A.

Albino/Italien

Bericht der unabhängigen Wirtschaftsprüfer gemäß Artikel 14 des Gesetzesdekrets Nr. 39 vom 27. Januar 2010

An den alleinigen Gesellschafter der Gestioni S.p.A.

Bericht über die Wirtschaftsprüfung des Konzernabschlusses

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Gestioni-Gruppe (im Folgenden auch "Gruppe" genannt) geprüft, bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft.

Nach unserem Ermessen vermittelt der Jahresabschluss unter Beachtung der italienischen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022.

Grundlage für das Prüfungsurteil

Wir haben unsere Prüfung in Übereinstimmung mit den International Standards on Auditing (ISA Italien) durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Konzernabschlusses" dieses Berichts weitergehend beschrieben. Wir sind von der Gestioni Gruppe S.p.A. unabhängig in Übereinstimmung mit den in der italienischen Rechtsordnung für die Prüfung von Jahresabschlüssen geltenden Ethik- und Unabhängigkeitsvorschriften und -grundsätzen Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter und des Aufsichtsrates für den Konzernabschluss

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Konzernabschlusses und dafür, dass der Konzernabschluss unter Beachtung der italienischen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Konzernabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Konzernabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gruppe zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Die gesetzlichen Vertreter gehen bei der Erstellung des Konzernabschlusses von der Annahme der Unternehmensfortführung aus, es sei denn, sie haben festgestellt, dass die Voraussetzungen für die Liquidation der Muttergesellschaft Gestioni S.p.A. oder für die Einstellung der Geschäftstätigkeit vorliegen oder dass keine realistischen Alternativen zu diesen Entscheidungen zur Verfügung stehen.

Der Aufsichtsrat trägt im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften die Verantwortung für die Aufsicht über den Rechnungslegungsprozess der Gruppe.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Konzernabschlusses

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Konzernabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss beinhaltet. Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit den internationalen Prüfungsgrundsätzen (ISA Italia) durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Konzernabschlusses getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der in Übereinstimmung mit den internationalen Prüfungsgrundsätzen (ISA Italia) durchgeführte Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus:

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen, die gemäß ISA Italia auf einer angemessenen Ebene identifiziert wurden, unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Bericht über sonstige Rechts- und Verwaltungsvorschriften

Urteil gemäß Artikel 14 Absatz 2 Buchstabe e des Gesetzesdekrets 39/10

Die gesetzlichen Vertreter der Gestioni S.p.A. sind verantwortlich für die Erstellung des Lageberichts der Gestioni-Gruppe zum 31. Dezember 2022, einschließlich seines Einklangs mit dem Konzernabschluss und der Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen.

Wir haben die im Auditing Standard (SA Italien) 7208 vorgesehenen Verfahren durchgeführt, um ein Urteil über den Einklang des Konzernlageberichts mit dem Konzernabschluss der Gestioni Gruppe zum 31. Dezember 2022, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Konzerns abzugeben.

Nach unserer Beurteilung steht der Lagebericht im Einklang mit dem Konzernabschluss der Gestioni Gruppe zum 31. Dezember 2022 und mit den gesetzlichen Vorschriften.

In Bezug auf die Erklärung gemäß § 14 Absatz 2 Buchstabe e) des Gesetzesdekrets Nr. 39/10, die auf der Grundlage der im Laufe der Prüfung erworbenen Kenntnisse und des Verständnisses des Unternehmens und seines Umfelds abgegeben wird, haben wir nichts zu berichten.

Handelsregister

Rea 01653140168

GESTIONI S.P.A. (KONSOLIDIERT)

Sitz in VIA ROMA, 110 -24021 ALBINO (BG) Grundkapital Euro 7.800.000,00 (vollständig eingezahlt)

Konzernlagebericht zum 31.12.2022

Sehr geehrte Aktionäre,

für das am 31. Dezember 2022 endende Geschäftsjahr wies der Konzern einen Konzernjahresüberschuss in Höhe von 65.822.567 EUR auf.

Betriebsbedingungen und Geschäftsentwicklung

Die Gestioni-Gruppe (im Folgenden auch "Gruppe" genannt) ist, wie Sie wissen, hauptsächlich in der Herstellung und im Handel mit Kränen für das Baugewerbe, den Transport, die Forstwirtschaft, das Recycling, Abrollkipper und Hubarbeitsbühnen tätig.

Rechtlich gesehen kontrolliert die Muttergesellschaft GESTIONI S.p.A. direkt und indirekt die folgenden Unternehmen:

Gesamtwirtschaftliche Entwicklung

Der Konzernabschluss zum 31. Dezember 2022, der Ihrer Zustimmung unterliegt, weist einen Umsatzerlös von EUR 419,6 Mio. aus, was einem Anstieg von 14,1 % im Vergleich zum Vorjahr (EUR 367,8 Mio.) entspricht. Der Nettobetriebsgewinn beträgt EUR 65,8 Mio., was einem Anstieg von 41,0 % im Vergleich zum Vorjahr (EUR 47,1 Mio.) entspricht.

Wie in den untenstehenden Tabellen deutlicher ersichtlich ist, stieg das Betriebsergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) auf EUR 77,3 Mio., was einem Anstieg von 6,2 % im Vergleich zum Vorjahr (EUR 72,8 Mio.) entspricht. Dies entspricht einer EBITDA-Marge von 18,4 % (Vorjahr: 19,8 %).

Das Unternehmen Bracke Forest, das zur CRANAB-Gruppe gehört, wurde im Juli 2022 an einen Dritten verkauft und die Bilanzdaten für das Jahr 2022 wurden nur für den wirtschaftlichen Teil für den Zeitraum Januar-Juni 2022 konsolidiert.

Das Unternehmen ATN Plattform, das zur CTELM-Gruppe gehört, wurde einer Umstrukturierung unterzogen, die zum Verkauf bestimmter Aktiva und Passiva, einschließlich der Übertragung von Mitarbeitern an Dritte, führte, während sich die übrigen Aktiva und Passiva derzeit in gerichtlicher Liquidation befinden. Die ATN-Plattform wurde in den Jahresabschlüssen 2022 nicht konsolidiert.

Die Umsatzsteigerung wurde sowohl durch die Verkaufsmengen als auch durch die im Laufe des Jahres durchgeführte Erhöhung der Verkaufspreise erzielt, um dem starken und progressiven Anstieg der Angebotspreise entgegenzuwirken, der - wenn auch in unterschiedlichem Maße - alle Produktkategorien und in noch stärkerem Maße die Energiematerialien betraf. Erst gegen Ende des Jahres zeichnete sich eine erste Stabilisierung der Preise für Materiallieferungen und ein Rückgang der Gas- und Energiepreise ab.

Im Verlauf des Jahres führte der Mangel an bestimmten Materialarten, insbesondere im Bereich der Elektronikkomponenten, zu Verzögerungen und teilweise zu Produktionsverlusten in den operativen Unternehmen der Unternehmensgruppe. Der Mangel an Elektronikplatinen betraf sämtliche Abnehmerbranchen, insbesondere den Nutzfahrzeugsektor, bei dem sich die Lieferungen von Fahrzeugen unvorhergesehen um mehr als ein Jahr verschieben mussten. Diese Situation führte zu einem Anstieg der Lagerbestände an Fertigerzeugnissen.

Ein weiteres Phänomen, das zur Zunahme der Variabilität und Unsicherheit in der weltweiten Wirtschaftslage beigetragen hat, ist die Inflationsrate. Bereits seit den letzten Monaten des Jahres 2021 stieg sie an, und durch den russisch-ukrainischen Konflikt sowie die deutliche Erhöhung der Preise in nahezu allen Warenkategorien hat sie in Europa die Schwelle von 1,9 % erreicht (Vorjahr: 2,9 %), ein unerwartetes, undenkbares und unvorhersehbares Niveau für alle großen Wirtschafts- und Statistikinstituten der Welt.

Um dieser erheblichen Inflation entgegenzuwirken, haben die Zentralbanken begonnen, restriktivere Geldpolitiken zu verfolgen und im Laufe des Jahres die Zinssätze allmählich erhöht. Dies führte zu steigenden Kosten für bestehende Schulden und veranlasste Unternehmen zu mehr Vorsicht hinsichtlich ihrer finanziellen Verpflichtungen. Die höheren Finanzierungskosten und die steigenden Lebenshaltungskosten für Haushalte werden zu einem Rückgang der Konsumausgaben führen und infolgedessen die wirtschaftliche Lage schwächen.

Im Laufe des Jahres erlebten wir einen drastischen Anstieg der Preise für Eisen- und Nichteisenmetalle, Gas, Energie und elektronische Komponenten. Die Ursache, so die Wirtschaftsforschungsinstitute, liegt im weltweiten Ungleichgewicht zwischen der unerwartet stark gestiegenen Nachfrage und der Unfähigkeit der Hersteller, ihre Produktionskapazitäten anzupassen. Das Problem äußerte sich in steigenden Lieferkosten und der Nichtverfügbarkeit von Materialien sowohl für bereits getätigte Bestellungen als auch für geplante Liefertermine.

Das weltweite BIP stieg um 3,4 % (Vorjahr: + 6,1 %). Die EU-Länder verzeichneten ein Wachstum von + 3,7 % (Vorjahr: + 5,5 %), darunter Italien mit + 3,8 % (Vorjahr: + 6,6%), das Vereinigte Königreich mit + 4,1 % (Vorjahr: + 7,4 %), die USA mit + 2,0 % (Vorjahr: + 5,7 %), Südamerika mit +3,9 % (Vorjahr: + 6,8 %), Russland mit - 2,1 % (Vorjahr: + 4,7 %), China mit + 3,0 % (Vorjahr: +8,1 %), Indien mit + 6,8 % (Vorjahr: + 8,9 %) und Japan mit + 1,4 % (Vorjahr: + 1,6 %).

Die jährliche Stahlproduktion (die im Vorjahr um 3,6 % gestiegen war) ging insgesamt um 4,2 % zurück. Dieser Rückgang betraf alle großen Produzenten der Welt, einschließlich China, dem weltweit größten Produzenten mit über 50 % des Gesamtanteils, mit - 2,1 %, der EU mit - 10,5 %, der GUS mit - 20,2 %, Japan mit - 7,4 %, den USA mit - 5,9 %, Russland mit - 7,2 % und Südkorea mit - 6,5 %. Die einzigen Produzenten, die dem Trend entgegengewirkt haben, waren Indien mit + 5,5 % und der Nahe Osten mit + 7,1 %.

Die weltweite Nachfrage nach Stahl ging um 2,3 % zurück (Vorjahr: + 2,7 %).

Auch der Schrottpreis, der bereits 2021 angestiegen war, verzeichnete in der ersten Hälfte des Jahres starke Zuwächse, bevor er in der zweiten Jahreshälfte deutlich zurückging und dabei weiterhin Niveaus erreichte, die höher waren als im Vorjahr.

BEREICH DER KRÄNE FÜR LASTKRAFTWAGEN

Der Umsatzanstieg wurde in allen Hauptabsatzgebieten verzeichnet, mit Ausnahme Osteuropas, das unter dem russisch-ukrainischen Konflikt im Februar letzten Jahres und den daraus resultierenden wirtschaftlichen und finanziellen Restriktionen seitens der westlichen Länder, darunter insbesondere der EU, Großbritannien und den USA, gegenüber Russland und Weißrussland gelitten hat.

Der italienische Markt erwies sich als besonders positiv, auch aufgrund der Steuervergünstigungen, die für technische Investitionen im Bereich der Industrie 4.0 vorgesehen waren.

Die Aufträge sind sowohl auf den ausländischen als auch auf den inländischen Märkten im Vergleich zu den außergewöhnlichen Zahlen des Vorjahres rückläufig, aber im Vergleich zu 2020 und 2019 gestiegen.

Die After-Sales-Services werden kontinuierlich implementiert und optimiert, um die Effizienz und Wirksamkeit der Supportaktivitäten für unser Vertriebsnetz zu steigern.

Der Investitionsplan zur Stärkung der Marke, der Produktforschung und -entwicklung sowie der technologischen Innovation wird wie geplant fortgesetzt. Diese strategischen Aktivitäten sind von entscheidender Bedeutung für ein führendes Unternehmen wie Ihres, um die Wettbewerbsfähigkeit zu steigern und die sich bietenden Marktchancen optimal zu nutzen.

Auch an den verschiedenen Produktionsstandorten werden Investitionen in Anlagen und Maschinen gemäß dem geplanten Programm fortgesetzt.

Der Markt für hydraulische Lkw-Kräne bleibt sowohl in Bezug auf die Preise als auch auf die Lieferzeiten äußerst wettbewerbsfähig.

BEREICH der FORSTKRÄNE UND BODENVORBEREITUNG FÜR DIE BEPFLANZUNG

Unternehmen CRANAB AB

Der Gesamtumsatz ist gestiegen. Dennoch verzeichneten der italienische und der schwedische Markt ein geringeres Wachstum im Vergleich zu anderen europäischen Ländern, während der Umsatz in der übrigen Welt insgesamt rückläufig war, hauptsächlich aufgrund des Rückgangs im Bereich der auf Lastwagen montierten Forst- und Recyclingkräne.

Alle Geschäftsbereiche verzeichneten eine gute Steigerung der Verkaufsvolumina, mit Ausnahme des Bereichs der Forstkräne, der insgesamt leicht rückläufig war. Überdurchschnittlich hohe Zuwächse wurden im Bereich der auf Lastwagen montierten Forstkräne und im Bereich der Komponenten für Forstkräne verzeichnet.

Die Optimierung der industriellen Aktivitäten wird mit dem Ziel fortgesetzt, die operativen Kosten zu rationalisieren und eine schlanke und flexible Struktur zu schaffen, die sich den sich ändernden Anforderungen des Marktes in Bezug auf Produktionskapazität und Lieferflexibilität anpassen kann.

Das Produktportfolio in den Off-Road- und On-Road-Segmenten wird gemäß dem festgelegten Programm weiterentwickelt.

Das Ziel, das Vertriebsnetz sowohl auf lokaler als auch auf internationaler Ebene auszubauen, bleibt bestehen.

Unternehmen VIMEK AB

Vimek entwickelt, fertigt und vertreibt kleine Forstmaschinen für eine umweltfreundliche Forstwirtschaft.

Der Gesamtumsatz stieg in allen Absatzmärkten mit Ausnahme von Weißrussland, wo ein signifikanter Rückgang der gemäß dem vereinbarten Lieferplan verkauften Mengen verzeichnet wurde. Besonders gut liefen die Geschäfte auf dem schwedischen Markt und in anderen europäischen Ländern.

Trotz des starken Umsatzwachstums bleiben die Verkäufe in anderen Teilen der Welt von geringer Bedeutung.

Die Entwicklung von wettbewerbsfähigeren neuen Modellen wird fortgesetzt und diese sollen im Laufe des Jahres 2023 auf den Markt gebracht werden.

Unternehmen BRACKE FOREST AB

Das Unternehmen stellt Maschinen für die Vorbereitung, Aussaat und Pflanzung in Forstwirtschaft her.

Das Unternehmen wurde Ende Juni 2022 verkauft und, wie im Anhang erläutert, wurde es nur bis zum 30. Juni 2022 für den wirtschaftlichen Teil konsolidiert.

Der Umsatz der ersten sechs Monate entspricht auf Jahresbasis den Werten vom Vorjahr, zeigt jedoch im Vergleich zu den Umsätzen der ersten sechs Monate des Vorjahres einen Rückgang aufgrund des außergewöhnlichen Umsatzes im ersten Halbjahr des letzten Jahres.

BEREICH ABROLLKIPPER - Unternehmen MARREL

Auch in diesem Geschäftsbereich stiegen sowohl die Umsatzvolumina als auch die Kundenaufträge.

Obwohl das Bilanzergebnis positiv ausfiel, war das Jahr von einem hohen Anstieg der Materialkosten geprägt, der nicht vollständig durch die gestiegenen Verkaufspreise ausgeglichen wurde. Die Knappheit bestimmter Materialtypen beeinträchtigte die Produktionsleistung negativ, und die Schwierigkeiten bei der Gewinnung qualifizierter Mitarbeiter für die Unternehmensprozesse waren spürbar.

Im Laufe des Jahres wurde in die Infrastruktur investiert, um die Produktionskapazität im Einklang mit dem Anstieg der Bestellungen, sowohl aus dem Inland als auch aus dem Ausland, zu steigern.

Der Zielmarkt bleibt sowohl in Bezug auf die Preise als auch auf die Lieferzeiten äußerst wettbewerbsfähig.

Das Programm zur Entwicklung neuer Produkte und zur Aktualisierung bestehender Produkte wurde fortgesetzt, um dem Markt immer wettbewerbsfähigere Lösungen sowohl hinsichtlich der Funktionalität als auch der Verkaufspreise anzubieten.

Die Optimierung der Produktionsprozesse und der Ausbau des internationalen Vertriebsnetzes werden ebenfalls fortgesetzt.

Übersicht des Konzernabschlusses (alle Zahlen in Euro)

Die nachstehende Tabelle zeigt die in den letzten drei Geschäftsjahren erzielten Ergebnisse in Bezug auf Produktionswert, EBITDA und Ergebnis vor Steuern.

Wichtige Wirtschaftsdaten

Die neu klassifizierte Gewinn- und Verlustrechnung der Gruppe stellt sich im Vergleich zum Vorjahr wie folgt dar (in Euro):

Der Anstieg der finanziellen Erträge und Aufwendungen ist hauptsächlich auf den Kapitalgewinn aus dem Verkauf der Firma Bracke Forest AB zurückzuführen, während die Zunahme der Abschreibungen auf die Abschreibung von Finanzinvestitionen im Umlaufvermögen zurückzuführen ist.

Um die Ertragslage der Gruppe besser zu beschreiben, werden in der nachstehenden Tabelle einige Rentabilitätskennzahlen mit den gleichen Kennziffern für die Konzernabschlüsse der Vorjahre verglichen.

Wichtige Kapitaldaten

Die neu klassifizierte Bilanz der Gruppe stellt sich im Vergleich zum Vorjahr wie folgt dar (in Euro):

Die neu klassifizierte Bilanz zeigt die Vermögenssolidität der Gruppe (d.h. ihre Fähigkeit, mittel- bis langfristig das finanzielle Gleichgewicht zu halten).

Zur besseren Beschreibung der Vermögenssolidität der Gruppe sind in der nachstehenden Tabelle einige Bilanzkennzahlen aufgeführt, die sich sowohl auf (i) die Finanzierungsmethoden der mittel- und langfristigen Verbindlichkeiten als auch auf (ii) die Zusammensetzung der Finanzierungsquellen beziehen, und zwar im Vergleich zu denselben Kennziffern in den Konzernabschlüssen der Vorjahre.

Wichtige Finanzdaten

Die Nettofinanzlage der Gruppe zum 31.12.2022 stellt sich wie folgt dar (in Euro):

Um die Finanzlage besser zu beschreiben, werden in der nachstehenden Tabelle einige Bilanzkennzahlen mit den gleichen Kennziffern für die Konzernabschlüsse der Vorjahre verglichen.

Der Primärliquiditätskennzahl beträgt 3,59. Die Finanzlage der Gruppe ist als gut zu bezeichnen.

Die Sekundärliquiditätskennzahl beträgt 4,73. Der für das Working Capital maßgebliche Wert ist im Verhältnis zur Höhe der Verbindlichkeiten des Geschäftsjahres sicherlich zufriedenstellend.

Der Verschuldungsgrad beträgt 0,23. Das Eigenkapital wird im Verhältnis zur Höhe der bestehenden Verschuldung als angemessen betrachtet.

Der Deckungsgrad des Anlagevermögens von 3,22 zeigt, dass die Höhe des Eigen- und Fremdkapitals des Konzerns im Verhältnis zur Höhe des Anlagevermögens angemessen ist.

Informationen über die Umwelt und das Personal

Angesichts der sozialen Verantwortung des Unternehmens, wie sie auch im Lagebericht des Nationalen Rates der Wirtschaftsprüfer hervorgehoben wird, ist es angebracht, folgende Informationen in Bezug auf die Umwelt und das Personal bereitzustellen.

Im Verlauf des Jahres gab es keine besonders schwerwiegenden Vorfälle im Zusammenhang mit der Gesundheit und Sicherheit der Mitarbeiter, und es wurden keine Umweltschäden verzeichnet. Im Laufe des Jahres wurden keine vorläufigen oder endgültigen Sanktionen oder Bußgelder für Umweltstraftaten verhängt. Unser Engagement zur Umsetzung angemessener Maßnahmen zur Erhaltung und Verbesserung der Umwelt und der Arbeitssicherheit in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und internen Standards bleibt unverändert.

Investitionen

Im Laufe des Jahres wurden Investitionen in den folgenden Bereichen getätigt:

Forschungs- und Entwicklungsarbeit

Gemäß Artikel 2428 Abs. 2 Nr. 1 wird darauf hingewiesen, dass in den verschiedenen Unternehmen der Unternehmensgruppe, die an der Produktentwicklung beteiligt sind, die Forschungs- und Entwicklungsarbeit zur Aktualisierung und Erweiterung des Produktportfolios fortgesetzt wurde. Besondere Anstrengungen wurden dem Einsatz von Elektronik gewidmet, um sowohl die Leistung als auch die Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen zu verbessern.

In diesem Zusammenhang arbeiten wir in Italien als Mitglied mit dem Konsortium Intellimech zusammen, einer Organisation für vorwettbewerbliche Forschung für die Entwicklung von Geräten, Anlagen und industriellen Komponenten.

Information zu Risiken und Unsicherheiten gemäß Artikel 2428 Abs. 3, Punkt 6-bis des italienischen Zivilgesetzbuches

Wir haben Schwierigkeiten bei der Einhaltung der Zahlungsfristen durch einige unserer Vertriebspartner festgestellt. Angesichts der aktuellen Marktsituation in unserer Branche, unserer Finanz- und Vermögensstruktur sowie unserer Kenntnisse über unsere Kunden haben wir beschlossen, vorerst keine Maßnahmen zur Eintreibung von Forderungen zu ergreifen. Dies könnte die finanzielle Situation unserer Partner verschlechtern und sowohl die Geschäftsbeziehungen als auch den Forderungseinzug erschweren.

Wir haben derzeit keine anderen Finanzaktivitäten zur Absicherung von Zins-, Wechselkurs- oder Preisänderungsrisiken, noch haben wir Finanzderivate, da unsere Eigenkapital- und Finanzstruktur sowie der Umsatz in Fremdwährung keine besonderen Risiken erfordern, die den Einsatz solcher Absicherungsinstrumente rechtfertigen.

In Bezug auf das Kreditrisiko überwachen die Unternehmen der Gruppe alle Kreditpositionen, um das Risiko eines Kreditausfalls im Zusammenhang mit offenen Forderungen gegenüber Endkunden zu steuern. Die Zuführung zur Rückstellung für zweifelhafte Forderungen wurde unter Berücksichtigung potenzieller Insolvenzrisiken seitens unserer Kunden prudenziell bewertet.

Voraussichtliche Entwicklung der Geschäftstätigkeit

Auf globaler Ebene scheint die Wirkung der COVID-19-Pandemie weltweit überwunden zu sein, mit Ausnahme neuer Ausbrüche in China zu Beginn des Jahres, und die Wirtschaftstätigkeit hat sich stabilisiert.

Der russisch-ukrainische Konflikt, der im Februar letzten Jahres begann und immer noch andauert, die hohe Inflationsrate, die sich in allen Weltwirtschaften ausgebreitet hat, und die daraus resultierende Erhöhung der Zinssätze durch die Zentralbanken tragen zur Unsicherheit im globalen wirtschaftlichen Umfeld für das laufende Jahr bei.

Die Preise für Energielieferungen haben sich erheblich verringert, liegen jedoch immer noch deutlich höher als vor zwei Jahren. Die Rohstoffkosten scheinen sich stabilisiert zu haben, aber bei einigen Rohstoffklassen warnen die Lieferanten vor möglichen zukünftigen Preiserhöhungen aufgrund der weltweit höheren Nachfrage im Vergleich zum Angebot.

Die Verfügbarkeit einiger elektronischer Komponenten ist nach wie vor problematisch und führt insbesondere im Nutzfahrzeugbereich zu Lieferschwierigkeiten.

Für das Jahr 2023 wird für die Gesamtwirtschaft ein Wachstum von 3,8 % erwartet. Insbesondere für die EU +0,7 % (2022 +3,7 %), die USA +1,4 % (2022 +2,0 %), Großbritannien -0,6% (2022 +4,1 %), Südamerika +1,8 % (2022 +3,9 %), China +5,2 % (2022 +3,0 %), Indien +6,1 % (2022 +6,8 %), für Russland wird ein Rückgang von -2,5 % erwartet (2022 -2,1 %) und Japan +1,8 % (2022 +1,4 %).

Auch das italienische BIP wird voraussichtlich um 0,6 % steigen (2022 +3,8 %).

In den ersten beiden Monaten des Jahres ging die weltweite Stahlproduktion um 0,8 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum zurück. Der Rückgang betraf fast alle weltweit führenden Stahlproduzenten, mit Ausnahme von China (+5,6 %), Indien (+1,0 %) und dem Nahen Osten (+17,1 %). Die Prognosen deuten auf ein Wachstum der Stahlnachfrage von 1,0 % im Jahr 2023 hin.

Die Produktentwicklung wird fortgesetzt und zielt darauf ab, die Produktpalette zu erweitern, die bestehenden Produkte zu verbessern und die Bordelektronik immer innovativer einzusetzen, um unsere Produkte auf dem Markt auf höchstem Niveau zu halten.

Angesichts der allgemeinen Wirtschaftslage ist es schwierig, Prognosen für die wirtschaftliche Entwicklung im laufenden Jahr abzugeben. Trotz der gegenwärtigen Situation und der aufgezeigten kritischen Punkte erwarten wir jedoch, auch dank eines soliden Auftragsportfolios, sowohl beim Umsatz als auch beim wirtschaftlichen Ergebnis das gleiche Niveau wie im Vorjahr zu erreichen.

BEREICH DER HYDRAULISCHEN KRÄNE FÜR LASTKRAFTWAGEN

Die Aufträge sind rückläufig und setzen den Trend des zweiten Halbjahres des Vorjahres fort.

Insbesondere der Rückgang der Aufträge im ersten Quartal gegenüber dem Vorjahr ist sowohl auf einen Marktrückgang als auch auf einen Vergleich mit dem ersten Quartal 2022 zurückzuführen, in dem die Auftragseingänge - ähnlich wie bereits 2021 - außergewöhnlich hoch waren.

Ob dieser Rückgang strukturell oder vorübergehend ist, ist im Lichte des unsicheren weltwirtschaftlichen Umfelds, das von den hohen Finanzierungskosten, der hohen Inflationsrate (in Europa immer noch bei 6,1 %) und dem fortgesetzten russisch-ukrainischen Konflikt geprägt ist, schwierig festzustellen.

Hinzu kommt, dass in einigen Ländern die Liefertermine der Kräne aufgrund von Verzögerungen bei der Lieferung von Lastwagen und der Überlastung der Werkstätten, die die Kräne auf Lastwagen montieren, verschoben werden.

In den ersten Monaten des Jahres stieg der Umsatz im Vergleich zum Vorjahreszeitraum in allen wichtigen Absatzregionen mit Ausnahme von Afrika, wo ein Rückgang verzeichnet wurde. Die besten Leistungen erbrachten die Märkte Nordamerikas, Ozeaniens und Italiens.

Der Preisdruck seitens aller Wettbewerber sowie die Nachfrage nach extrem kurzen Lieferzeiten und Produktanpassungen sind nach wie vor hoch. Bei den Deckungsbeiträgen sorgen Schwierigkeiten bei der Anpassung der Verkaufspreise an die gestiegenen Produktionskosten für Druck.

BEREICH DER FORSTKRÄNE/RECYCLING UND BODENVORBEREITUNG FÜR DIE BEPFLANZUNG

CRANAB AB

In den ersten fünf Monaten des Jahres zeigt der Umsatz im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres einen Anstieg: Insbesondere der schwedische Markt und andere Länder in Nordeuropa verzeichnen einen guten Anstieg der Verkaufsvolumina. Der italienische Markt liegt auf einem leicht höheren Niveau, während der Umsatz in den übrigen europäischen Ländern und im Rest der Welt rückläufig ist.

Unter den Hauptgeschäftsbereichen ist die starke Leistung im Bereich der Komponenten für Forstkräne, Greifer und Slagkraft-Produkte zu erwähnen, während die übrigen Geschäftsbereiche rückläufig waren.

Die geplanten Investitionen in die Produktion sowie die Entwicklung neuer Produkte werden fortgesetzt.

VIMEK AB

In den ersten fünf Monaten des Jahres wurde insgesamt ein sehr guter Umsatzanstieg erzielt. Insbesondere der starke Rückgang auf dem weißrussischen Markt wurde durch den Anstieg des Umsatzes in Schweden und anderen europäischen Ländern mehr als ausgeglichen. Der Rest der Welt, obwohl stark rückläufig, ist prozentual gesehen nicht signifikant für den Gesamtumsatz.

Wir setzen unsere Bemühungen fort, unser Vertriebsnetz zu erweitern und neue Produkte zu entwickeln, die wettbewerbsfähiger sind.

BEREICH ABROLLKIPPER - Unternehmen MARREL

Für das laufende Jahr wird mit einem Anstieg des Umsatzes im Vergleich zum Vorjahr gerechnet, auch im Bereich der Lieferungen an den Militärsektor. Die Betriebsmarge wird voraussichtlich leicht zurückgehen, was sowohl auf den Anstieg des Materialaufwands als auch auf die Erhöhung der industriellen Abschreibungen infolge der getätigten Investitionen zurückzuführen ist.

Die Internationalisierung des Vertriebs wird durch die Erschließung neuer Märkte fortgesetzt.

Die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten umfassen die Entwicklung neuer Abrollkipper-Modelle und die Optimierung bestehender Modelle mit dem Ziel, dem Markt stets wettbewerbsfähige Produkte in Bezug auf Funktionalität und Wirtschaftlichkeit anzubieten.

Wir danken Ihnen für das in uns gesetzte Vertrauen und bitten Sie, den Konzernbericht in der vorgelegten Form zu genehmigen.

Stammdaten

Konsolidierte Bilanz

Aktiva

Passiva

Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung

Konsolidierte Finanzabrechnung, indirekte Methode

Angaben zur Finanzabrechnung

Der Posten "Verkauf von kontrollierten Gesellschaften abzüglich der liquiden Mittel" beinhaltet die Auswirkung der Entkonsolidierung der Unternehmen Bracke Forest Ab und ATN mit einer Auswirkung auf die liquiden Mittel in Höhe von EUR 269.024 und einschließlich eines Veräußerungsgewinns von EUR 22.035.632.

Stammdaten

Alle Beträge sind in Euro angegeben

KONSOLIDIERTE BILANZ

Aktiva

Passiva

KONZERN-GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

KONSOLIDIERTE FINANZABRECHNUNG

^* Der Posten "Verkauf von kontrollierten Gesellschaften abzüglich der liquiden Mittel" beinhaltet die Auswirkung der Entkonsolidierung der Unternehmen Bracke Forest Ab und ATN mit einer Auswirkung auf die liquiden Mittel in Höhe von EUR 269.024 und einschließlich eines Veräußerungsgewinns von EUR 22.035.632.

Anhang zum Konzernabschluss zum 31.12.2022

STRUKTUR UND INHALT DES KONZERNABSCHLUSSES

Der Konzernabschluss der Gestioni-Gruppe (im Folgenden auch "Gruppe" genannt) wurde gemäß den Vorschriften des italienischen Zivilgesetzbuches in den Artikeln 2423 ff. sowie im Gesetzesdekret. 127/91 erstellt und durch die buchhalterischen Grundsätze des italienischen Rechnungslegungsgremiums (Organismo Italiano di Contabilità, OIC) interpretiert und ergänzt. Der Konzernabschluss besteht aus den folgenden Dokumenten: Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Finanzabrechnung und Anhang.

Die Finanzabrechnung zeigt die positiven oder negativen Veränderungen der liquiden Mittel im Geschäftsjahr und wurde nach der indirekten Methode gemäß den buchhalterischen Grundsätzen des OIC 10 erstellt. Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Finanzabrechnung und Anhang wurden in Euro ohne Dezimalstellen erstellt, sofern nicht anders angegeben. Posten, die sowohl im laufenden als auch im vorangegangenen Jahr einen Nullbetrag aufweisen, werden in den Abschlusstabellen nicht ausgewiesen.

Soweit die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen für ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild nicht ausreichen, werden die als notwendig erachteten ergänzenden Informationen bereitgestellt. Insbesondere wurden im Anhang die folgenden Informationen in Tabellenform bereitgestellt:

- die Übersicht über den Abgleich zwischen dem Eigenkapital und dem Ergebnis des Geschäftsjahres der Muttergesellschaft und dem Eigenkapital und dem Ergebnis des Konzernabschlusses,

- die Übersicht über die Bewegungen der Konten des konsolidierten Eigenkapitals.

Hinsichtlich der Tätigkeit der Gruppe und der Beziehungen zu den kontrollierten, verbundenen, gemeinsam kontrollierten Unternehmen und anderen ähnlichen Parteien wird auf die im Lagebericht dargestellten Informationen verwiesen, der von den gesetzlichen Vertretern der Muttergesellschaft zusammen mit diesem Konzernabschluss erstellt wurde.

Ereignisse von Bedeutung, die nach Abschluss des Geschäftsjahres eingetreten sind, werden in einem separaten Abschnitt dieses Anhangs erläutert.

KONSOLIDIERUNGSKREIS

Der Konzernabschluss der Gruppe umfasst den Jahresabschluss der Gestioni S.p.A. (im Folgenden auch "Muttergesellschaft" genannt) und die Jahresabschlüsse seiner Tochtergesellschaften gemäß Artikel 26 des Gesetzesdekrets Nr. 127/91. Die Liste der Konzerngesellschaften, für die die Methode der Vollkonsolidierung angewandt wurde, ist nachstehend aufgeführt:

Im Geschäftsjahr 2022 ergaben sich in Bezug auf den Konsolidierungskreis folgende Veränderungen im Vergleich zum Vorjahr:

Wie im Vorjahr wurden die Tochtergesellschaften F2 HOLDING LLC, FASSI REAL ESTATE M.EPE, SCI FONCIERE FB, RONZONI NEXT S.r.l. und SPORT INVEST MANAGEMNET LTD aufgrund der Unerheblichkeit ihrer Aktivitäten aus dem Konsolidierungskreis ausgeschlossen und nach der Equity-Methode bewertet. Diese Ausschlüsse beeinträchtigen in keinem Fall die Transparenz des Konzernabschlusses.

Stichtag des Konzernabschlusses und Abschlussstichtage der zu konsolidierenden Einzelabschlüsse

Der Stichtag des Konzernabschlusses und die Stichtage der zu konsolidierenden Einzelabschlüsse stimmen mit denen der Muttergesellschaft und aller in die Konsolidierung einbezogenen Unternehmen überein.

Konsolidierungskriterien

Der Konzernabschluss wurde auf der Grundlage der von den Hauptversammlungen oder Verwaltungsorganen der konsolidierten Gesellschaften genehmigten Bilanzen erstellt, die gegebenenfalls an die Rechnungslegungsgrundsätze der Gruppe angepasst wurden, oder auf der Grundlage der von den konsolidierten Gesellschaften übermittelten und gemäß den Anweisungen der Muttergesellschaft erstellten Finanzinformationen (sogenanntes "Berichtspaket") erstellt.

Es sei darauf hingewiesen, dass die Tochtergesellschaft Fassi Deutschland GmbH mit Sitz in Gründau, Deutschland, von der Veröffentlichung des Jahresabschlusses befreit ist, da die Anforderungen gemäß § 265 des Handelsgesetzbuchs (HGB) erfüllt sind.

Die für die Erstellung des Konzernabschlusses angewandten Rechnungslegungsgrundsätze entsprechen denen, die von der Muttergesellschaft für die Erstellung des Jahresabschlusses angewandt werden, oder denen, die von der Mehrheit der konsolidierten Unternehmen angewandt werden, mit Ausnahme des Bewertungsgrundsatzes für Beteiligungen an verbundenen Unternehmen, der anstelle der Anschaffungskosten nach der Equity-Methode verwendet wird.

Die Aktiva und Passiva, die im Wesentlichen dieselbe Bezeichnung und denselben Inhalt haben und in den Jahresabschluss der Konzernunternehmen erfasst sind und in denselben Posten des Konzernabschlusses zusammengeführt werden sollen, werden einheitlich bewertet. Der Konzernabschluss umfasst die Konsolidierung der Werte der Aktiva, Passiva, Kosten, Erträge und Zahlungsströme der direkt und indirekt von der Muttergesellschaft kontrollierten Unternehmen nach der Methode der Vollkonsolidierung.

Die Vollkonsolidierung erfolgt in folgenden Schritten:

- Anpassungen zur Einhaltung der Rechnungslegungsgrundsätze der Gruppe sowie etwaige weitere Anpassungen für die Konsolidierung, wie Umgliederungen; - Zusammenfassung der Jahresabschlüsse oder der Finanzinformationen, die unabhängig von der Beteiligungsquote zu konsolidieren sind. Die Gewinn- und Verlustrechnungen von Unternehmen, die im Laufe des Geschäftsjahres erworben oder veräußert wurden, werden nach der Dauer der Beteiligung zusammengefasst; - Verrechnung der Buchwerte der Beteiligungen an den konsolidierten Gesellschaften mit den entsprechenden Anteilen am Eigenkapital der betroffenen Tochtergesellschaft, die zum Zeitpunkt des Erwerbs auf die Gruppe entfallen.

Die etwaige positive Differenz aus der Annullierung wird, soweit möglich, jedem identifizierbaren erworbenen Vermögenswert im Rahmen des aktuellen Werts dieser Aktiva und in jedem Fall nicht über deren erzielbaren Betrag hinaus sowie jeder eventuell identifizierbaren Passiva, einschließlich der damit verbundenen steuerlichen Auswirkung, zugeordnet. Im Falle einer nicht vollständigen Zuordnung der positiven Differenz zu identifizierbaren Aktiva und Passiva wird der verbleibende Teil unter "Geschäfts- oder Firmenwert" im Bereich immateriellen Anlagevermögens erfasst, sofern die Anforderungen für die Bilanzierung von Firmenwerten nach den einschlägigen Rechnungslegungsgrundsätzen erfüllt sind. Die Zuordnung des Restbetrags der Differenz aus der Annullierung erfolgt unter der Bedingung, dass die Voraussetzungen für die Bilanzierung von Geschäfts- oder Firmenwert gemäß den einschlägigen Rechnungslegungsgrundsätzen erfüllt sind.

Ein etwaiger weiterer nicht den Aktiva und Passiva und dem Geschäfts- oder Firmenwert zuordenbarer Restbetrag aus der Annullierung wird in der Gewinn- und Verlustrechnung in der Position "Verschiedene Verwaltungskosten" ausgewiesen.

Die Differenz aus der Annullierung, sofern sie negativ ist, wird, soweit möglich, als Reduzierung von Aktivwerten, die mit einem höheren Wert als ihrem erzielbaren Wert angesetzt sind, und von Passivwerten, die mit einem niedrigeren Wert als ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt sind, abzüglich der damit verbundenen steuerlichen Auswirkungen, erfasst. Ein eventueller negativer Überschuss, der nicht auf die Erwartung ungünstiger wirtschaftlicher Ergebnisse zurückzuführen ist, wird in einer gesonderten Eigenkapitalrücklage "Konsolidierungsrücklage" ausgewiesen.

Eine weitere negative Annullierungsdifferenz, die sich ganz oder teilweise auf die Erwartung ungünstiger wirtschaftlicher Ergebnisse bezieht, wird in einen "Konsolidierungsfond für künftige Risiken und Belastungen" umgebucht und in den folgenden Geschäftsjahren genutzt, um die bei der Schätzung zum Zeitpunkt des Erwerbs getroffenen Annahmen widerzuspiegeln, unabhängig von der tatsächlichen Entstehung der erwarteten ungünstigen wirtschaftlichen Ergebnisse.

Die nicht ausgeschütteten Gewinne und sonstigen Eigenkapitalrücklagen der Tochterunternehmen sowie eventuelle spätere Veränderungen der Eigenkapitalpositionen der Tochtergesellschaften nach dem Erwerbszeitpunkt werden, soweit sie dem Konzern zuzuordnen sind, als Erhöhung des konsolidierten Eigenkapitals ausgewiesen, normalerweise unter dem Posten "Gewinn-/Verlustvortrag", mit Ausnahme derjenigen, die auf Wechselkursveränderungen ausländischer Unternehmen zurückzuführen sind, deren Behandlung nachstehend beschrieben wird;

- Eliminierung von Salden und Transaktionen zwischen den in den Konsolidierungskreis einbezogenen Unternehmen sowie von Zwischengewinnen und -verlusten.

- Erfassung von latenten und/oder vorausbezahlten Steuern;

- Eliminierung der Dividenden, die von konsolidierten Unternehmen gezahlt werden, und Abwertungen von Beteiligungen im Konsolidierungskreis, um eine Doppelberechnung zu vermeiden;

- Umgliederung der von der konsolidierten Gesellschaft gehaltenen Aktien des Mutterunternehmens unter dem Posten A) X "Negativreserve für eigene Aktien im Bestand";

- Bestimmung des Anteils am konsolidierten Eigenkapital und am konsolidierten Jahresergebnis, der den Minderheitsgesellschaftern der konsolidierten Beteiligungsunternehmen zuzurechnen ist, für die gesonderten Darstellung im Konzernabschluss;

- Bewertung von nicht konsolidierten Kontrollbeteiligungen, Beteiligung an assoziierten Unternehmen und am gemeinschaftlich geführten Unternehmen nach der Equity-Methode;

- Analyse und sachgerechte Darstellung im Jahresabschluss des Erwerbs zusätzlicher Anteile an bereits konsolidierten Unternehmen und der Veräußerung von Beteiligungen mit oder ohne Kontrollverlust sowie sonstiger Veränderungen des Konsolidierungskreises;

- Erstellung von konsolidierten Anhang-Angaben.

Die in Fremdwährung erstellten Jahresabschlüsse oder Finanzinformationen ausländischer Tochtergesellschaften werden zunächst in Euro umgerechnet. Etwaige Anpassungen zur Anpassung dieser Jahresabschlüsse/Finanzinformationen an die Rechnungslegungsgrundsätze der Gruppe erfolgen vor der Euro- Umrechnung.

Die Umrechnung erfolgt unter Verwendung der folgenden Wechselkurse:

- der Devisenkassakurs zum Bilanzstichtag für die Umrechnung der Aktiva und Passiva;

- der Devisenkassamittelkurs des Geschäftsjahres für die Posten der Gewinn- und Verlustrechnung und für die Cashflows in der Finanzabrechnung;

- für die Eigenkapitalrücklagen (mit Ausnahme der Rücklage aus Umrechnungsdifferenzen) der historische Wechselkurs zum Zeitpunkt ihrer Entstehung.

Der Nettoeffekt der Umrechnung wird in einer speziellen "Rücklage aus Umrechnungsdifferenzen" innerhalb des konsolidierten Eigenkapitals ausgewiesen. Diese Rücklage wird ganz oder teilweise in eine verfügbare Rücklage umgegliedert, wenn das ausländische Beteiligungsunternehmen ganz oder teilweise veräußert wird.

Für die Umrechnung in Euro wurden die folgenden Wechselkurse angewandt:

Allgemeine Postulate für die Erstellung des Konzernabschlusses

Die Bewertung der Bilanzpositionen erfolgte unter Berücksichtigung der allgemeinen Grundsätze der Vorsicht und Kompetenz im Hinblick auf die Unternehmenskontinuität. Die Posten werden unter Berücksichtigung des wirtschaftlichen Gehalts des betreffenden Geschäftsvorfalls oder der betreffenden Vereinbarung bilanziert und dargestellt, soweit dies mit den Bestimmungen des Handelsgesetzbuchs und der buchhalterischen Grundsätze des italienischen Rechnungslegungsgremiums (Organismo Italiano di Contabilitä, OIC) vereinbar ist. Ebenso wurden die Grundsätze der Konstanz bei der Bewertung, der Relevanz und der Vergleichbarkeit von Informationen beachtet. In Anwendung der oben genannten Postulate wurde wie folgt vorgegangen:

- Die Bewertung der Bestandteile der einzelnen Aktiv- oder Passivposten erfolgte getrennt, um sicherzustellen, dass die Plus-Werte einiger Elemente nicht die Minus-Werte anderer Elemente ausgleichen können. Insbesondere wurden Gewinne nur dann berücksichtigt, wenn sie bis zum Abschlussdatum des Geschäftsjahres realisiert wurden, während auch Risiken und Verluste berücksichtigt wurden, die dem Geschäftsjahr zuzurechnen sind, selbst wenn sie nach Abschluss des Geschäftsjahres bekannt wurden.

- Die Erträge und Aufwendungen wurden dem Geschäftsjahr zugeordnet, unabhängig vom Zeitpunkt des Zahlungseingangs oder der Zahlung. Die Zuordnung ist das zeitliche Kriterium, nach dem positive und negative Ertragskomponenten in der Gewinn- und Verlustrechnung zur Ermittlung des Jahresüberschuss verbucht werden.

- Die gesetzlichen Vertreter haben eine vorausschauende Beurteilung der Fähigkeit der Gruppe zur Bildung eines funktionsfähigen wirtschaftlichen Gefüges vorgenommen, das Gewinn für einen absehbaren zukünftigen Zeitraum von mindestens zwölf Monaten ab dem Bilanzstichtag erwirtschaften soll. Die vorgenommene Bewertung ergab keine wesentlichen Unsicherheiten hinsichtlich dieser Fähigkeit.

- Die Identifizierung der Rechte, Verpflichtungen und Bedingungen erfolgte auf der Grundlage der Vertragsbedingungen der Transaktionen und ihres Vergleichs mit den Bestimmungen der Rechnungslegungsgrundsätzen, um die ordnungsgemäße Erfassung oder Streichung von Vermögenswerten und wirtschaftlichen Elementen sicherzustellen.

- Die Bewertungskriterien wurden im Vergleich zum Vorjahr nicht geändert, um eine einheitliche Bewertung der Ergebnisse der Gruppe über die Jahre hinweg zu gewährleisten.

Im Laufe des Geschäftsjahres gab es keine außergewöhnlichen Fälle, die eine Abweichung von den Bewertungskriterien gemäß Artikel 29, Absatz 4, des Gesetzesdekrets 127/91 erforderlich gemacht hätten, da diese mit einer wahrheitsgemäßen und korrekten Darstellung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gruppe nicht vereinbar gewesen wären. Im laufenden Geschäftsjahr wurden auch keine Aufwertungen von Vermögenswerten gemäß einschlägigen Sondergesetzen vorgenommen.

- Die Wesentlichkeit der einzelnen Posten wurde im Gesamtkontext des Jahresabschlusses beurteilt. Um die Relevanz zu quantifizieren, wurden sowohl qualitative als auch quantitative Elemente berücksichtigt.

In Anwendung des Prinzips der Relevanz gemäß Artikel 29, Absatz 3-bis des Gesetzesdekrets 127/91, wurde im Anhang auf die Erläuterung der Posten der Bilanzübersichten verzichtet, auch wenn dies ausdrücklich in Artikel 38 des Gesetzesdekrets 127/91 oder in anderen Bestimmungen vorgesehen ist, in den Fällen, wenn sowohl der Betrag dieser Posten als auch die damit verbundenen Informationen für eine wahrheitsgemäße und korrekte Darstellung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gruppe nicht relevant sind.

- Für jeden Posten der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung und der Finanzabrechnung werden die entsprechenden Werte für das Jahr 2021 angegeben. In den Fällen, in denen die Posten nicht vergleichbar sind, wurden die Posten des Vorjahres durch entsprechende Erläuterungen im Anhang zum Jahresabschluss angepasst.

BEWERTUNGSRICHTLINIEN

Immaterielle Anlagen

Immaterielle Anlagen werden vorbehaltlich der Genehmigung des Aufsichtsrates entweder zu ihren Anschaffungs- oder Herstellungskosten erfasst oder nach Abzug von Abschreibungen und etwaigen Abwertungen ausgewiesen. Zu den Anschaffungskosten gehören auch Nebenkosten, die direkt mit dem Erwerb zusammenhängen. Die Herstellungskosten umfassen alle direkt zurechenbaren Kosten sowie andere im Herstellungszeitraum anfallenden Kosten, soweit sie vernünftigerweise zurechenbar sind, bis zum Zeitpunkt, ab dem das Anlagevermögen einsatzbereit ist.

Langfristige Aufwendungen, einschließlich Gründungs- und Erweiterungsaufwendungen, werden erfasst, wenn ihre zukünftige Nützlichkeit nachgewiesen ist, ein objektiver Zusammenhang mit den zukünftigen Vorteilen für die Gruppe besteht und ihre Einbringlichkeit mit hinreichender Sicherheit geschätzt werden kann.

Immaterielle Vermögenswerte wie Patentrecht, gewerbliche Schutzrechte, Urheberrechte, Konzessionen, Lizenzen und Marken werden nur als Aktivposten erfasst, wenn sie individuell identifizierbar sind, die Gruppe die Fähigkeit erwirbt, zukünftige wirtschaftliche Vorteile aus ihnen zu ziehen, den Zugang Dritter zu diesen Vorteilen begrenzen und der Wert vernünftig sicher geschätzt werden kann.

Ein Geschäfts- oder Firmenwert wird nur dann als Aktivposten ausgewiesen, wenn er entgeltlich erworben wurde und einen quantifizierbaren Wert hat, ursprünglich aus zeitlich gestreckten Kosten und Aufwendungen besteht, die zukünftige wirtschaftliche Vorteile sichern, und die Wiederbeschaffbarkeit der Kosten gewährleistet ist.

Aufwendungen für Verbesserungen und Erweiterungen an immateriellen Vermögenswerten werden unter sonstigem immateriellem Anlagevermögen erfasst, sofern sie nicht von den Vermögenswerten getrennt werden können. Andernfalls werden sie unter spezifischen Posten der Sachanlagen ausgewiesen.

Geleistete Anzahlungen für den Erwerb immaterieller Vermögenswerte werden als Aktivposten erfasst, sobald die Verpflichtung zur Zahlung der entsprechenden Beträge entsteht. Im Bau befindliche immaterielle Vermögenswerte werden zu dem Zeitpunkt erfasst, an dem die ersten Kosten für die Erstellung des Vermögenswerts anfallen, und umfassen interne und externe Kosten, die bei der Realisierung anfallen.

Die immateriellen Anlagewerte werden systematisch abgeschrieben. Der Abschreibungsbetrag für jedes Geschäftsjahr bezieht sich auf die Aufteilung der angefallenen Kosten über ihre gesamte Nutzungsdauer. Die Abschreibung beginnt, wenn das Anlagegut verfügbar und einsatzbereit ist. Die systematische Abschreibung erfolgt in Abhängigkeit des erwarteten Nutzens.

Sachanlagen

Sachanlagevermögen wird an dem Zeitpunkt erfasst, zu dem das Risiko und der Nutzen des erworbenen Vermögenswerts auf das Unternehmen übergehen. Es wird zu den Anschaffungs- oder Herstellungskosten ausgewiesen, bereinigt um kumulierte Abschreibungen und mögliche Wertminderungen. Die Anschaffungskosten sind die tatsächlich für den Erwerb des Vermögenswerts angefallenen Kosten, einschließlich etwaiger Nebenkosten. Die Herstellungskosten umfassen alle direkten Kosten und die anderen Herstellungskosten, die dem Vermögenswert zurechenbar sind, während er hergestellt wird und bis zu dem Zeitpunkt, ab dem er nutzbar ist.

Ordentliche Instandhaltungskosten, um die Vermögenswerte in gutem Zustand zu halten und ihre voraussichtliche Nutzungsdauer, Kapazität und Produktivität sicherzustellen, werden im Geschäftsjahr, in dem sie anfallen, in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst.

Außerordentliche Instandhaltungskosten, d. h. Erweiterungen, Modernisierungen, Ersatzbeschaffungen und sonstige Verbesserungen des Vermögenswerts, die zu wesentlichen und messbaren Erhöhungen der Kapazität, Produktivität oder Sicherheit der Vermögenswerte führen oder deren Nutzungsdauer verlängern, können bis zur Höhe des erzielbaren Betrags des Vermögenswerts kapitalisiert werden.

Die Abschreibung erfolgt systematisch auf der Grundlage der verbleibenden Nutzungsdauer der Vermögenswerte.

Die Abschreibung beginnt, wenn das Anlagegut verfügbar und einsatzbereit ist. Sie wird auch auf Vermögenswerte berechnet, die vorübergehend nicht genutzt werden.

Grundstücke werden nicht abgeschrieben. Wenn der Wert von Bauten auch den Wert des Grundstücks, auf dem sie stehen, einschließt, wird der Gebäudewert durch Schätzungen aufgeteilt, um die korrekte Abschreibung zu bestimmen.

Der abzuschreibende Betrag ist die Differenz zwischen den Anschaffungs- oder Herstellungskosten des Vermögenswerts und, wenn feststellbar, dem Restwert am Ende der geschätzten Nutzungsdauer. Der Restwert wird bei der Erstellung des Abschreibungsplans geschätzt und regelmäßig überprüft, um sicherzustellen, dass die ursprüngliche Schätzung immer noch gültig ist. Die Abschreibung wird eingestellt, wenn nach Aktualisierung der Schätzung der erwartete Restwert gleich oder höher ist als der Buchwert.

Der Abschreibungsplan wird regelmäßig überprüft, um Änderungen zu überwachen, die eine Anpassung der Schätzungen für die verbleibende Nutzungsdauer erforderlich machen. Wenn sich die Schätzungen ändern, wird der Buchwert des Vermögenswerts zum Zeitpunkt dieser Änderung auf die neue verbleibende Nutzungsdauer des Vermögenswerts aufgeteilt.

Die Sachanlagen werden nur in den Fällen, in denen dies gesetzlich vorgesehen oder zulässig ist, bis zum erzielbaren Wert neu bewertet. In früheren Geschäftsjahren wurde in einigen Konzerngesellschaften eine Währungsaufwertung für bestimmte Vermögenswerte durchgeführt.

Finanzanlagen

Beteiligungen

Die Beteiligungen an den kontrollierten Gesellschaften F2 HOLDING LLC, FASSI REAL ESTATE M.EPE, SCI FONCIERE FB, RONZONI NEXT S.r.l. und SPORT INVEST MANAGEMENT LTD werden nach der Equity- Methode bewertet.

Die Beteiligungen an den verbundenen Unternehmen JEKKO S.r.l., JEKKO INNOVATION CENTER S.r.l., CENPI FORMAZIONE S.r.l., FASSI BE SA, WEPLANET S.r.l., TRANSGRUAS CIAL SL, TREFA-IN SL und REDORTA INVESTMENTS S.r.l. werden nach der Equity-Methode bewertet.

Die sonstigen Beteiligungen werden zu ihren Anschaffungs- oder Zeichnungskosten erfasst, bei eventuell andauernden Wertverlusten abgewertet.

Beteiligungen, die nach der Equity-Methode bewertet werden, werden zunächst zu den Anschaffungskosten einschließlich Nebenkosten erfasst. Die Nebenkosten umfassen Bank- und Finanzierungsvermittlungskosten sowie Gebühren und Steuern.

Bei der Erstbewertung wird der Anschaffungspreis der Beteiligung mit dem Wert des entsprechenden Eigenkapitals zum Zeitpunkt des Erwerbs oder alternativ aus dem letzten Jahresabschluss des Beteiligungsunternehmens verglichen.

Liegt ein anfänglicher positiver Unterschiedsbetrag vor, der auf höhere Werte der zu Zeitwerten bewerteten Bilanzaktiva des Beteiligungsunternehmens oder auf das Vorhandensein eines Geschäfts- oder Firmenwerts zurückzuführen ist, wird die Beteiligung zu Anschaffungskosten einschließlich dieses anfänglichen positiven Unterschiedsbetrags angesetzt. Andernfalls wird die Beteiligung abgewertet, und der Differenzbetrag wird im Gewinn- und Verlustkonto unter "Abwertung von Beteiligungen" verbucht.

Bei Vorliegen eines anfänglichen negativen Differenzbetrags wird, wenn dieser auf den Abschluss eines guten Geschäftsvorfalls zurückzuführen ist, die Kapitalbeteiligung mit dem höheren Wert des bereinigten Eigenkapitals des Beteiligungsunternehmens im Vergleich zu den Anschaffungskosten erfasst, wobei als Ausgleichsbuchung eine nicht ausschüttungsfähige Eigenkapitalrücklage gebildet wird. Ist der anfängliche negative Differenzbetrag hingegen auf das Vorhandensein von Vermögenswerten, die zu einem höheren Wert als ihrem erzielbaren Wert ausgewiesen sind, oder von Verbindlichkeiten, die zu einem niedrigeren Wert als ihrem Erfüllungswert ausgewiesen sind, oder auf die Erwartung ungünstiger wirtschaftlicher Ergebnisse zurückzuführen, wird die Investition zunächst mit einem Wert in Höhe der entstandenen Kosten ausgewiesen, und diese Differenz stellt eine "Rückstellung für künftige Risiken und Kosten" dar. Diese Rückstellung wird außerhalb der Bilanz geführt und in den folgenden Jahren zur Anpassung der Ergebnisse der Beteiligungsunternehmen verwendet, um die zum Zeitpunkt des Erwerbs getroffenen Annahmen widerzuspiegeln.

Die Beteiligungen, die nach der Equity-Methode bewertet wurden, basieren auf den Jahresabschlüssen zum 31.12.2022, die von den jeweiligen Beteiligungsunternehmen genehmigt wurden, oder auf den Entwürfen der Jahresabschlüsse, die formell von den Verwaltungsorganen der Beteiligungsunternehmen erstellt wurden, sofern die Genehmigung durch die Hauptversammlung noch aussteht. Liegen diese Dokumente nicht vor, wird der Jahresabschluss des Vorjahres verwendet.

Das Ergebnis (Gewinn oder Verlust) des Jahresabschlusses des Beteiligungsunternehmens und das zugehörige Eigenkapital unterliegen den gleichen Anpassungen wie im Falle der Konsolidierung. Das Ergebnis des Jahresabschlusses des Beteiligungsunternehmens nach diesen Anpassungen wird als Änderung des Beteiligungswerts in Höhe des Anteils am Kapital mit einem entsprechenden Ausgleich in der Gewinn- und Verlustrechnung verbucht, während die erhaltenen Dividenden als Minderung des Beteiligungswerts verbucht werden. Veränderungen im Eigenkapital des Beteiligungsunternehmens, die nicht zum Jahresergebnis beigetragen haben, führen zu einer Erhöhung oder Verringerung des Wertes der Beteiligung und der nicht ausschüttungsfähigen Eigenkapitalrücklage, ohne in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst zu werden. Wenn der Wert der Beteiligung aufgrund von Verlusten negativ wird, wird die Beteiligung auf null gesetzt, und wenn die Gruppe rechtlich oder anderweitig zur Unterstützung des Beteiligungsunternehmens verpflichtet ist, werden Verluste, die über die Null hinausgehen, als Rückstellungen für Risiken und Kosten erfasst.

Liegt eine Wertminderung vor, wird die Beteiligung ebenfalls auf einen Betrag abgeschrieben, der unter dem nach der Equity-Methode ermittelten Wert liegt. Nachstehend werden Unternehmen, die nach der Equity-Methode bewertet werden, aufgelistet:

Schuldverschreibungen

Schuldverschreibungen werden in der Bilanz erfasst, wenn die Titel geliefert werden, und sie werden anfangs zu den Anschaffungs- oder Zeichnungskosten erfasst, einschließlich der anfallenden Nebenkosten. Die Nebenkosten umfassen Transaktionskosten, das sind marginale Kosten, die direkt dem Erwerb zugeordnet werden können.

Schuldverschreibungen werden nach dem Prinzip der amortisierten Kosten bewertet, es sei denn, die Auswirkungen der Anwendung dieses Prinzips sind nicht signifikant oder die zukünftigen Zahlungsströme aus den Schuldverschreibungen können nicht bestimmt werden.

Bei Anwendung des Prinzips der amortisierten Kosten werden Transaktionskosten, etwaige Gebühren und Unterschiede zwischen dem anfänglichen Wert und dem Nennwert bei Fälligkeit in die Berechnung der amortisierten Kosten einbezogen. Dies erfolgt unter Verwendung der Effektivzinsmethode, dessen Satz zum Zeitpunkt der erstmaligen Erfassung des Titels berechnet und in den folgenden Bewertungen beibehalten wird, es sei denn, es handelt sich um vertraglich vereinbarte variable Zinssätze, die an Marktzinssätze gebunden sind.

Am Bilanzstichtag entspricht der Wert der mit dem amortisierten Kostenprinzip bewerteten Schuldverschreibungen dem Barwert der erwarteten zukünftigen Zahlungsströme, abzüglich etwaiger dauerhafter Wertminderungen, abgezinst mit dem Effektivzinssatz.

Eine dauerhafte Wertminderung tritt auf, wenn das Unternehmen aufgrund der Fähigkeit des Emittenten, vollständige Zahlungsströme aus dem Vertrag zu erhalten, vernünftigerweise und begründet annimmt, dass dies nicht mehr möglich ist.

Die Höhe des Wertminderungsaufwands zum Bilanzstichtag entspricht der Differenz zwischen dem Buchwert ohne Wertminderung und dem Barwert der erwarteten zukünftigen finanziellen Zahlungsströme, vermindert um die Beträge, die voraussichtlich nicht eingezogen werden können, berechnet unter Verwendung des ursprünglichen Effektivzinssatzes.

Fallen die Gründe für die Berichtigung des Buchwerts von Schuldverschreibungen weg, erfolgt eine Wiederherstellung des Werts der Schuldverschreibungen, jedoch nicht über die ursprünglichen Anschaffungskosten hinaus, unter Berücksichtigung von etwaigen Unterschieden oder Aufschlägen aus Zeichnung oder Handel.

Der Buchwert von Wertpapieren des Anlagevermögens, die nicht zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertet werden, wird angepasst, wenn das Wertpapier zum Bilanzstichtag dauerhaft unter seinem Anschaffungswert liegt. Wenn die Gründe für die Anpassung des Buchwerts der Wertpapiere nicht mehr bestehen, wird der Wert des Wertpapiers bis maximal zu seinen ursprünglichen Anschaffungskosten wiederhergestellt, wobei etwaige aufgelaufene Emissions-/Handelsabschläge oder -prämien berücksichtigt werden.

Vorräte

Vermögenswerte, die zu den Vorräten gehören, werden in der Bilanz erfasst, wenn der Zeitpunkt des Übergangs von Risiken und Nutzen im Zusammenhang mit dem erworbenen Gut erreicht ist. Vorräte werden zunächst zu den Anschaffungs- oder Herstellungskosten erfasst und anschließend mit dem niedrigeren Wert zwischen den Kosten und dem entsprechenden Verkaufswert, der aus dem Markt abgeleitet werden kann, bewertet.

Unter Anschaffungskosten versteht man den tatsächlichen Kaufpreis zuzüglich Nebenkosten. Die Anschaffungskosten von Materialien umfassen neben dem Materialpreis auch Transportkosten, Zollgebühren, andere Abgaben und andere direkt zurechenbare Kosten für dieses Material. Rücksendungen, Preisnachlässe, Rabatte und Prämien werden von den Kosten abgezogen.

Herstellungskosten umfassen alle direkten und indirekten Kosten, die vernünftigerweise dem Produkt für den Herstellungszeitraum bis zum Zeitpunkt der Nutzung zugeordnet werden können, basierend auf der normalen Produktionskapazität. Die Produktionskosten beinhalten nicht allgemeine und verwaltungsbezogene Kosten, Vertriebskosten und Forschungs- und Entwicklungskosten.

Die Methode zur Bestimmung der Kosten für fungible Güter ist "Last In, First Out" (LIFO) für italienische Konzerngesellschaften, während für ausländische Gesellschaften der durchschnittliche Kostenansatz verwendet wird. Die Unterschiede in der Bewertung haben keinen signifikanten Einfluss auf den Wert der in der Bilanz ausgewiesenen Vorräte.

Der aus dem Markttrend abgeleitete Einzahlungswert entspricht der Schätzung des Verkaufspreises von Waren und Fertigprodukten im normalen Geschäftsverlauf, abzüglich geschätzter Abschlusskosten und direkter Vertriebskosten. Bei der Ermittlung des Einzahlungswerts auf der Grundlage der Marktentwicklung werden u. a. die Veralterungsrate und die Umschlagzeiten der Vorräte berücksichtigt.

Forderungen

Forderungen in der Bilanz stellen Rechte auf feste oder bestimmbare Geldbeträge oder gleichwertige Vermögenswerte dar, die zu einem bestimmten oder bestimmbaren Zeitpunkt von Kunden oder anderen Parteien eingezogen werden können.

Forderungen, die sich aus dem Verkauf von Waren und Dienstleistungen ergeben, werden gemäß den Anforderungen im Abschnitt zu den Erträgen erfasst.

Forderungen, die aus Gründen, die sich nicht auf den Warenaustausch beziehen, werden in der Bilanz erfasst, wenn es eine "Rechtsgrundlage" für die Forderung gibt, d.h., wenn sie tatsächlich eine Verbindlichkeit Dritter gegenüber der Gruppe darstellen.

Die Forderungen werden nach dem Prinzip der amortisierten Kosten bewertet, unter Berücksichtigung des zeitlichen Faktors und des geschätzten Einzahlungswerts.

In Fällen, in denen die Auswirkungen des amortisierten Kostenwerts unbedeutend sind, insbesondere für kurzfristige Forderungen oder wenn die Transaktionskosten, Gebühren zwischen den Parteien und andere Unterschiede zwischen dem anfänglichen Wert und dem Wert bei Fälligkeit unbedeutend sind, wird das Kriterium des amortisierten Kostenwerts nicht angewendet.

Für Forderungen, die vor dem 1. Januar 2016 entstanden sind, wurde darüber hinaus das Kriterium des amortisierten Kostenwerts und der Abzinsung gemäß Artikel 12 Absatz 2 des Gesetzesdekrets 139/2015 nicht angewendet. Diese Forderungen werden zunächst zu ihrem Nennwert abzüglich vertraglich festgelegter oder anderweitig gewährter Agios, Disagios und Wertberichtigungen erfasst und in der Folge zum Nennwert zuzüglich der zum Nominalzinssatz berechneten Zinsen, abzüglich der eingegangenen Kapital- und Zinsbeträge und abzüglich der geschätzten Abschreibungen und Kreditverluste, die zur Anpassung der Forderung an den geschätzten realisierbaren Wert verbucht werden, bewertet.

Finanzielle Rabatte und Boni, die bei der erstmaligen Erfassung der Forderung nicht vorhersehbar waren, werden zum Zeitpunkt der Einziehung als finanzielle Aufwendungen erfasst.

Um mögliche Wertminderungen von Forderungen zu berücksichtigen, wird eine Rückstellung für zweifelhafte Forderungen für die Wertminderung von Forderungen eingerichtet. Dies erfolgt anhand von Indikatoren, sowohl spezifisch als auch aufgrund von Erfahrung und anderen relevanten Informationen, die darauf hinweisen, dass ein Verlust der Forderungen wahrscheinlich ist. Die Wertberichtigungen für zweifelhafte Forderungen werden geschätzt, indem die wesentlichen Forderungen einzeln und die übrigen Forderungen auf Portfolioebene analysiert werden, um die zu erwartenden Verluste für die zum Bilanzstichtag ausstehenden Forderungen zu ermitteln.

Die Rückstellung für zweifelhafte Forderungen aus durch Garantien gesicherten Krediten berücksichtigt die Auswirkungen der Inanspruchnahme solcher Garantien.

Forderungen werden aus der Bilanz gestrichen, wenn die vertraglichen Ansprüche auf finanzielle Mittel aus der Forderung erloschen sind oder wenn die Rechte an den vertraglichen Ansprüchen auf finanzielle Mittel übertragen wurden und damit im Wesentlichen alle mit der Forderung verbundenen Risiken übertragen wurden. Bei der Bewertung der Risikoübertragung werden alle Vertragsklauseln berücksichtigt.

Wenn die Forderung bei Vorliegen der oben genannten Bedingungen ausgebucht wird, wird die Differenz zwischen dem Entgelt und dem Buchwert der Forderung zum Zeitpunkt der Ausbuchung in der Gewinn- und Verlustrechnung als Kreditverlust erfasst, es sei denn, der Kaufvertrag erlaubt die Identifizierung anderer wirtschaftlicher Komponenten anderer Art, einschließlich Finanzkomponenten.

Liquide Mittel

Sie stellen die aktiven Salden von Bank- und Posteinzahlungen, Schecks sowie Bargeld und Werten in der Kasse zum Bilanzstichtag dar. Bank- und Posteinzahlungen sowie Schecks werden zu ihrem voraussichtlichen Einzahlungswert bewertet. Bargeld und Werte in der Kasse werden zu ihrem Nennwert bewertet und Fremdwährungsbestände werden zum Wechselkurs bewertet, der zum Zeitpunkt des Abschlusses des Geschäftsjahres gilt.

Rechnungsabgrenzungsposten

Aktive und passive Rechnungsabgrenzungen repräsentieren jeweils Anteile an Erträgen und Kosten, die im laufenden Geschäftsjahr anfallen, aber in zukünftigen Geschäftsjahren finanziell wirksam werden.

Vorausbezahlte Aufwendungen und noch nicht realisierte Erträge stellen Anteile an Kosten und Erträgen dar, die im laufenden Geschäftsjahr oder in vorherigen Geschäftsjahren realisiert wurden, aber in einem oder mehreren zukünftigen Geschäftsjahren anfallen.

In diesen Positionen werden nur Anteile von Kosten und Erträgen erfasst, die aufgrund der physikalischen oder wirtschaftlichen Zeit variieren.

Am Ende eines jeden Geschäftsjahres werden die anfänglichen Bedingungen überprüft, die die Erfassung dieser Elemente verursacht haben, und gegebenenfalls Korrekturen vorgenommen. Bei aktiven Rechnungsabgrenzungsposten wird der voraussichtliche Einzahlungswert im Laufe der Zeit berücksichtigt, während bei vorausbezahlten Aufwendungen die voraussichtliche zukünftige Realisierung der wirtschaftlichen Vorteile, die mit den verschobenen Kosten verbunden sind, berücksichtigt wird.

Fonds für Risiken und Kosten

Fonds für Risiken und Kosten stellen Verbindlichkeiten dar, die sich auf bestimmte, wahrscheinliche oder sichere Verbindlichkeiten beziehen, deren Fälligkeitsdatum oder Betrag ungewiss ist. Insbesondere beziehen sich die "Fonds für Risiken" auf Verbindlichkeiten, deren Art bestimmt und deren Existenz wahrscheinlich ist, deren Beträge jedoch geschätzt werden. Die "Fonds für Kosten" hingegen betreffen Verbindlichkeiten, deren Art bestimmt und deren Existenz sicher ist, aber die sich in den kommenden Geschäftsjahren finanziell manifestieren werden. Diese Fonds werden nach dem Grundsatz der Periodenabgrenzung in Bezug auf Beträge oder Vermögenswerte, die erwartungsgemäß zum Zeitpunkt der Erfüllung der Verbindlichkeit gezahlt oder bereitgestellt werden sollen, erfasst.

Die Rückstellungen auf Fonds für Risiken und Kosten werden vorrangig in den entsprechenden Posten der Gewinn- und Verlustrechnung nach der Art der Kostenklassifizierung erfasst. Dabei wird das Kriterium der Klassifizierung nach Art der Kosten bevorzugt. Die Höhe der Rückstellungen auf Fonds basiert auf der besten Schätzung der Kosten zum Bilanzstichtag und unterliegt keiner Diskontierung.

Führt die Bemessung von Rückstellungen zur Bestimmung einer Schwankungsbreite von Werten, so stellt die Rückstellung die bestmögliche Schätzung zwischen der oberen und unteren Grenze der Schwankungsbreite von Werten dar. Bei Vorliegen von Versicherungspolicen zur Deckung potenzieller Verbindlichkeiten werden etwaige Versicherungserstattungen bei der Schätzung der Rückstellungen berücksichtigt, wenn davon ausgegangen wird, dass im Falle eines Verlustes eine Entschädigung hinreichend sicher ist.

Die Fonds für Risiken und Kosten, die in früheren Perioden erfasst wurden, werden auf ihren korrekten Wert zum Bilanzstichtag hin überprüft.

Die späteren Nutzungen der Fonds erfolgen direkt und nur für die Kosten und Verbindlichkeiten, für die die Fonds ursprünglich gebildet wurden. Negative Differenzen oder Überschüsse im Vergleich zu den tatsächlich entstandenen Verbindlichkeiten werden entsprechend der ursprünglichen Rückstellung in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst.

Abfertigungsfonds für unselbständige Beschäftigungen

Der von den italienischen Gesellschaften der Gruppe zurückgestellte Abfertigungsfonds (TFR) stellt die Leistung dar, auf die die Arbeitnehmer im Falle der Beendigung des Arbeitsverhältnisses gemäß Artikel 2120 des italienischen Zivilgesetzbuches und unter Berücksichtigung der durch das Gesetz 296/2006 vorgenommenen Änderungen Anspruch haben. Es handelt sich um eine klare Vergütungsverpflichtung, die in jedem Geschäftsjahr nach dem Grundsatz der wirtschaftlichen Zuordnung erfasst wird. Das TFR entspricht der Gesamtsumme der erworbenen Abfindungen, unter Berücksichtigung jeder Form von laufender Vergütung, abzüglich der gezahlten Abschlagszahlungen und teilweisen Vorauszahlungen aufgrund von Tarifverträgen, individuellen Verträgen oder betrieblichen Vereinbarungen, für die keine Rückerstattung verlangt wird. Ebenso werden Beträge abgezogen, die an Zusatzrentenfonds oder an den von der INPS verwalteten Treuhandfonds übertragen wurden.

Verbindlichkeiten

Es geht hier um Verbindlichkeiten von bestimmter Art und sicherer Existenz, die Verpflichtungen zur Zahlung von festen oder bestimmten Beträgen an Kreditgeber, Lieferanten und andere Parteien darstellen. Die Zuordnung der Verbindlichkeiten zu den verschiedenen Verbindlichkeitsposten erfolgt auf der Grundlage ihrer Art (oder ihres Ursprungs) im Hinblick auf die gewöhnliche Geschäftstätigkeit, unabhängig von dem Zeitraum, in dem die Verbindlichkeiten zu begleichen sind.

Verbindlichkeiten, die sich aus dem Kauf von Waren und Dienstleistungen ergeben, werden gemäß den Anforderungen im Abschnitt zu den Kosten erfasst. Die Finanzverbindlichkeiten und diejenigen, die aus Gründen entstanden sind, die sich vom Erwerb von Waren und Dienstleistungen unterscheiden, werden erfasst, wenn die Verpflichtung der Gesellschaft zur Zahlung an die Gegenpartei entsteht und gemäß den gesetzlichen und vertraglichen Bestimmungen. Verbindlichkeiten für geleistete Anzahlungen von Kunden werden verbucht, wenn das Recht auf Einziehung der Anzahlung entsteht.

Die Verbindlichkeiten werden in der Bilanz gemäß dem Prinzip der amortisierten Kosten erfasst, wobei der zeitliche Faktor berücksichtigt wird. In Fällen, in denen die Auswirkungen des amortisierten Kostenwerts unbedeutend sind, insbesondere für kurzfristige Verbindlichkeiten oder wenn die Transaktionskosten, Gebühren zwischen den Parteien und andere Unterschiede zwischen dem anfänglichen Wert und dem Wert bei Fälligkeit unbedeutend sind, wird das Kriterium des amortisierten Kostenwerts nicht angewendet.

Diese Forderungen werden zunächst zu ihrem Nennwert abzüglich vertraglich festgelegter oder anderweitig gewährter Agios, Disagios und Wertberichtigungen erfasst und in der Folge immer zum Nennwert plus der passiven Zinsen, berechnet zu einem nominalen Zinssatz, abzüglich der Zahlungen für Kapital und Zinsen bewertet.

Im Falle einer vorzeitigen Tilgung wird die Differenz zwischen dem Restbuchwert der Verbindlichkeit und der mit der Tilgung verbundenen Auszahlung in der Gewinn- und Verlustrechnung unter Finanzerträge/-aufwendungen verbucht.

Finanzielle Rabatte und Boni, die bei der erstmaligen Erfassung der Verbindlichkeit nicht berücksichtigt wurden, da sie zum Zeitpunkt der erstmaligen Erfassung nicht vorhersehbar waren, werden bei Zahlung als finanzielle Erträge erfasst.

Die Verbindlichkeiten werden ganz oder teilweise aus der Bilanz entfernt, wenn die vertragliche und/oder rechtliche Verpflichtung aufgrund von Erfüllung oder aus anderen Gründen erloschen ist oder übertragen wurde.

Aktiva und Passiva aus einer Fremdwährungstransaktion

Die Aktiva und Passiva, die aus Transaktionen in Fremdwährung resultieren, werden zunächst in Euro umgerechnet, indem der Wechselkurs zwischen dem Euro und der Fremdwährung zum Zeitpunkt der Transaktion verwendet wird.

Monetäre Posten in Fremdwährungen, einschließlich Rückstellungen für Risiken und Kosten im Zusammenhang mit Verbindlichkeiten in Fremdwährungen, werden in der Bilanz zum Devisenkassakurs zum Bilanzstichtag umgerechnet. Eventuelle Gewinne oder Verluste durch Währungsumrechnungen werden in den Gewinnen und Verlusten auf Geldwechsel für das Geschäftsjahr erfasst.

Nicht-monetäre Aktiva und Passiva in Fremdwährung bleiben zu dem Wechselkurs, der zum Zeitpunkt des Erwerbs galt, in der Bilanz stehen. Daher führen positive oder negative Unterschiede bei den Wechselkursen nicht zu einer separaten Erfassung.

Etwaige Nettogewinne aus der Währungsanpassung monetärer Positionen fließen in das Ergebnis der Periode ein und werden bei der Genehmigung des Jahresabschlusses und der damit verbundenen Ergebnisverwendung in einer separaten und nicht ausschüttungsfähigen Rücklage verbucht. Ist das Jahresergebnis geringer als der nicht realisierte Gewinn aus Fremdwährungsposten, entspricht der in die nicht ausschüttungsfähige Rücklage eingestellte Betrag dem wirtschaftlichen Ergebnis des Jahres.

Erlöse und Kosten

Die Erlöse aus dem Verkauf von Produkten und Waren oder aus der Erbringung von Leistungen im Rahmen des Hauptgeschäfts werden nach Abzug von Rücksendungen, Handelsrabatten, Skonti und Prämien sowie Steuern, die direkt mit dem Verkauf von Produkten und der Erbringung von Dienstleistungen zusammenhängen, unter Berücksichtigung der Grundsätze der Periodenabgrenzung und Vorsicht erfasst.

Erlöse aus dem Verkauf von Waren werden erfasst, wenn der Produktionsprozess der Waren abgeschlossen ist und der substantielle und nicht formale Eigentumsübergang erfolgt ist, wobei der Transfer von Risiken und Nutzen als Referenzparameter gilt. Erlöse aus Dienstleistungen werden erfasst, wenn die Dienstleistung erbracht wurde.

Erlöse aus laufenden Aufträgen werden auf der Grundlage der im obigen Abschnitt genannten Anforderungen erfasst.

Die Produktionskosten werden nach Abzug von Retouren, Skonti, Rabatten und Prämien ausgewiesen. Kosten aus dem Kauf von Waren werden erfasst, wenn der Produktionsprozess der Waren abgeschlossen ist und der substantielle Eigentumsübergang erfolgt ist, wobei der Transfer von Risiken und Nutzen als Referenzparameter gilt. Kosten aus dem Kauf von Dienstleistungen werden erfasst, wenn die Dienstleistungen erhalten wurden, das heißt, wenn die Leistung erbracht wurde.

Einnahmen und Erträge, Kosten und Aufwendungen aus Devisentransaktionen werden zum Devisenkurs am Tag der jeweiligen Transaktion ermittelt.

Erträge und Aufwendungen aus Termingeschäften, einschließlich des Unterschieds zwischen dem Terminkurs und dem Kassakurs, werden entsprechend den auf das Geschäftsjahr entfallenden Anteilen erfasst.

Laufende Beiträge, die sowohl gesetzlich als auch vertraglich geschuldet sind, werden in dem Geschäftsjahr erfasst, in dem der Anspruch auf diese Zuschüsse mit Sicherheit entstanden ist.

Bei Anwendung der Methode der amortisierten Kosten, werden die Zinsen unter Anwendung der Effektivzinsmethode erfasst.

Die Finanzaufwendungen werden in Höhe der im Geschäftsjahr angefallenen Beträge erfasst.

Einnahmen oder Kosten, die von außergewöhnlicher Größenordnung oder Häufigkeit sind, werden in einem gesonderten Abschnitt des Anhangs erläutert.

Steuern auf den Gewinn des Geschäftsjahres

Die laufenden Steuern auf den Gewinn werden für jedes Unternehmen auf der Grundlage der Schätzung des steuerpflichtigen Gewinns gemäß den zum Bilanzstichtag geltenden Steuersätzen und Bestimmungen in jedem Land erfasst. Dabei werden anwendbare Befreiungen und gegebenenfalls zustehende Steuergutschriften berücksichtigt. Aktive und passive latente Steuern werden auf temporäre Differenzen zwischen dem Wert, der Aktiva und Passiva in den Jahresabschlüssen zugeschrieben wird, und den entsprechenden für Steuerzwecke ausgewiesenen Werten berechnet, wobei die zum Zeitpunkt der Umkehrung der temporären Differenzen geltenden Steuersätze zugrunde gelegt werden. Latente Steuern werden nur erfasst, wenn eine vernünftige Sicherheit für ihre zukünftige Verrechnung besteht.

Verwendung von Schätzungen

Die Erstellung des konsolidierten Jahresabschlusses erfordert Schätzungen, die sich auf den Wert der Aktiva und Passiva und die damit verbundenen Angaben auswirken. Die tatsächlichen Ergebnisse können von diesen Schätzungen abweichen. Die Schätzungen werden regelmäßig überprüft, und die Auswirkungen von Änderungen der Schätzungen, sofern sie nicht auf fehlerhaften Schätzungen beruhen, werden in der Gewinn- und Verlustrechnung des Geschäftsjahres erfasst, in dem die Änderungen auftreten, sofern sie nur dieses Geschäftsjahr betreffen, und auch in den nachfolgenden Geschäftsjahren, wenn die Änderungen sowohl das laufende Geschäftsjahr als auch die folgenden betreffen.

Ereignisse nach Abschluss des Geschäftsjahres

Ereignisse nach Abschluss des Geschäftsjahres, die bereits zum Stichtag des Konzernabschlusses bestehende Bedingungen erfüllen und Änderungen der Aktiva und Passiva erfordern, wie vom maßgeblichen Rechnungslegungsgrundsatz vorgeschrieben, werden im Einklang mit dem Grundsatz der Periodenabgrenzung im Konzernabschluss erfasst, um die Auswirkungen dieser Ereignisse auf Vermögens-, Finanz- und Ertragslage zum Abschlussstichtag widerzuspiegeln.

Ereignisse nach Abschluss des Geschäftsjahres, die auf nach dem Bilanzstichtag entstandene Sachverhalte hinweisen und keine Änderungen der Bilanzwerte erfordern, wie vom maßgeblichen Rechnungslegungsgrundsatz vorgeschrieben, da sie für das folgende Geschäftsjahr relevant sind, werden nicht in den Konzernabschluss aufgenommen, sondern in den Anhang aufgenommen, sofern sie für ein besseres Verständnis der Gruppensituation als relevant erachtet werden.

Die Frist, bis zu der das Ereignis berücksichtigt werden muss, ist das Datum, an dem der Konzernabschluss von den Verwaltungsorganen erstellt wird, es sei denn, es treten Ereignisse auf, die zwischen diesem Datum und dem für die Genehmigung des Abschlusses der Muttergesellschaft durch die Hauptversammlung geplanten Datum eine wesentliche Auswirkung auf den Konzernabschluss haben.

BILANZINFORMATIONEN

Immaterielle Anlagen

Die immateriellen Anlagen betrugen EUR 11.571.507 (EUR 12.982.241 im Vorjahr). Die Zusammensetzung und die Bewegungen der einzelnen Posten sind nachstehend aufgeführt:

Geschäfts- oder Firmenwert

Der Geschäfts- oder Firmenwert stellt die positive Differenz dar, die sich aus der Konsolidierung der Beteiligungen zum Zeitpunkt des Erwerbs ergibt. Insbesondere stammt der ausgewiesene Betrag aus dem Erwerb der Unternehmen CTELM SAS und CRANAB AB und wird über einen Zeitraum von 10 Jahren abgeschrieben, der als repräsentativ für den Zeitraum angesehen wird, in dem die beiden Subgruppen zur Erzielung des Einkommens der Gestioni-Gruppe beitragen werden. Der Anstieg im Geschäftsjahr ergab sich aus dem Erwerb von 7,6% von CTELM SAS durch die Gruppe.

Der Posten "Sonstiges immaterielles Anlagevermögen", der Restwerte enthält, die den vorherigen Posten nicht zugeordnet werden können, beläuft sich auf EUR 454.120 (im Vorjahr EUR 814.621) und setzt sich hauptsächlich aus langfristigen Ausgaben für Mietobjekte zusammen.

Gemäß Art. 38 Abs. 1 Buchstabe d) des Gesetzesdekrets 127/1991 wird die Zusammensetzung der Gründungs- und Erweiterungsaufwendungen sowie der Entwicklungskosten nicht offengelegt, da sie nicht relevant ist.

Sachanlagen

Die Sachanlagen betrugen EUR 99.575.841 (EUR 93.864.413 im Vorjahr). Die Zusammensetzung und die Bewegungen der einzelnen Posten sind nachstehend aufgeführt:

Bei den Anlagen im Bau handelt es sich hauptsächlich um den Bau eines neuen Industriegebäudes in der Stadt Nembro.

Der Anstieg bei den technischen Anlagen und Maschinen sowie der Betriebsausstattung ist hauptsächlich auf Investitionen der italienischen Unternehmen Carpenteria C.S. S.r.l, Omefa S.p.A. und Carmo S.r.l. zurückzuführen. Diese Investitionen erfolgen im Rahmen der Modernisierung der industriellen Aktivitäten und werden zusätzlich durch die Möglichkeit des Zugangs zu Steuergutschriften für die Industrie 4.0 gefördert.

Der Posten "Sonstiges Sonstige Vermögenswerte", der Restwerte enthält, die den vorherigen Posten nicht zugeordnet werden können, beläuft sich auf EUR 5.551.486 (im Vorjahr EUR 4.990.930) und setzt sich wie folgt zusammen:

Leasing-Geschäfte

Leasing-Geschäfte wurden nach der Äquivalenzmethode erfasst. Nachstehend finden Sie die in Artikel 2427 Absatz 1 Nummer 22 des italienischen Zivilgesetzbuches Angaben:

Finanzanlagen - Kapitalbeteiligungen, sonstige Wertpapiere und aktive finanzielle Derivate

Die nicht in den Konsolidierungskreis einbezogenen Beteiligungen belaufen sich auf EUR 47.846.054 (EUR 40.054.266 im Vorjahreszeitraum) und beziehen sich auf Beteiligungen an verbundenen Unternehmen und Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, die nach der Equity-Methode bewertet werden, sowie auf Beteiligungen an anderen Unternehmen, die zu historischen Kosten erfasst werden.

Die unter den Finanzanlagen ausgewiesenen sonstigen Wertpapiere belaufen sich auf EUR 3.000.000 (EUR 3.508.647 im Vorjahr) und beziehen sich auf die von der Muttergesellschaft und der Tochtergesellschaft Fassi Gru gezeichnete Wandelschuldverschreibungsanleihe.

Die Zusammensetzung und die Bewegungen der einzelnen Posten sind nachstehend aufgeführt:

Die Zunahme der Beteiligungen an assoziierten Unternehmen ergibt sich aus dem Erwerb von 40 % an der Gesellschaft REDORTA INVESTMENTS S.r.l., die im Jahr 2022 gegründet wurde.

Aufwertungen und Abwertungen von Beteiligungen an verbundenen und assoziierten Unternehmen sind auf die Anwendung der Equity-Methode bei der Bewertung von Beteiligungen zurückzuführen.

Die Zunahme der anderen Beteiligungen resultiert aus zusätzlichen Investitionen in das Unternehmen E-NOVIA in Höhe von EUR 7.000.000, in die Banca Galileo in Höhe von EUR 300.000, in das Unternehmen AWE INTERNATIONAL in Höhe von EUR 100.000 und aus der Gründung des Unternehmens NEXT VALUE SGR in Höhe von EUR 180.000.

Finanzanlagen - Forderungen

Forderungen, die in den langfristigen Vermögenswerten enthalten sind, belaufen sich auf EUR 24.956.220 (gegenüber EUR 28.409.530 im Vorjahr).

Die Zusammensetzung und die Bewegungen der einzelnen Posten sind nachstehend aufgeführt:

Die Veränderung von EUR 2.645.095 ist auf eine Umklassifizierung eines Darlehens von der Tochtergesellschaft NORD-KRAN zurückzuführen, das im letzten Jahr noch als Finanzforderung im Umlaufvermögen ausgewiesen wurde.

Der Rückgang von EUR 1.000.000 bei den Forderungen gegenüber kontrollierten Unternehmen resultiert aus der Rückzahlung eines Teils des Darlehens an das kontrollierte Unternehmen RONZONI NEXT S.r.l..

Die Zunahme der Forderungen gegenüber assoziierten Unternehmen ist auf die Gewährung eines Darlehens an das Unternehmen REDORTA INVESTMENTS S.r.l. zurückzuführen, das nach der Equity-Methode bewertet wird.

Der Rückgang der Forderungen gegenüber Dritten besteht größtenteils aus der Schließung von Versicherungspolicen, während die Zunahme hauptsächlich auf eine Erhöhung des Saldos auf dem Sperrkonto bei der Banca Galileo zurückzuführen ist.

Finanzanlagen, die zu einem höheren Wert als dem beizulegenden Zeitwert bewertet werden

Gemäß Artikel 38 c. 1 Buchstabe o-quater) des Gesetzesdekrets 127/1991 wird festgelegt, dass es keine Finanzanlagen gibt, die zu einem höheren Buchwert als dem beizulegenden Zeitwert ausgewiesen sind.

Umlaufvermögen - Vorräte

Vorräte die im Umlaufvermögen enthalten sind, belaufen sich auf EUR 128.830.886 (gegenüber EUR 110.355.370 im Vorjahr).

Die Zusammensetzung und die Bewegungen der einzelnen Posten sind nachstehend aufgeführt:

Die Vorräte werden abzüglich einer Wertberichtigung auf Abwertungen in Höhe von EUR 3.728.439 (gegenüber EUR 3.315.939 im Vorjahr) ausgewiesen.

Umlaufvermögen - Forderungen

Forderungen im Umlaufvermögen enthalten sind, belaufen sich auf EUR 145.866.465 (gegenüber EUR 119.535.304 im Vorjahr). Die Zusammensetzung der einzelnen Posten sind nachstehend aufgeführt:

Umlaufvermögen - Finanzielle Vermögenswerte

Aktiva die im Umlaufvermögen enthalten sind, belaufen sich auf EUR 157.567.945 (gegenüber EUR 160.891.790 im Vorjahr).

Die Zusammensetzung und die Bewegungen der einzelnen Posten sind nachstehend aufgeführt:

Der am 31.12.2022 ausgewiesene Betrag in Höhe von EUR 157.567.945 besteht aus kurzfristigen Finanzinvestitionen in festverzinsliche Wertpapiere und Anteilen an mobilen Investmentfonds. Die Abwertungen resultiert hauptsächlich aus der Anpassung dieser Wertpapiere an den Marktwert zum 31.12.2022 für die Unternehmen der Fassi Gru S.p.A..

Forderungen nach Fälligkeitsdatum

Die folgende Tabelle zeigt die Aufgliederung der Forderungen nach ihrer Fälligkeit gemäß Art. 38 Abs. 1 Buchstabe e) des Gesetzesdekrets 127/1991:

Umlaufvermögen - Liquide Mittel

Liquide Mittel, die im Umlaufvermögen enthalten sind, belaufen sich auf EUR 92.183.303 (gegenüber EUR 108.837.694 im Vorjahr).

Die Veränderung für das Jahr beinhaltet den Rückgang der Liquidität, der sich aus dem Ausscheiden von Bracke Forest AB und ATN Platform aus dem Konsolidierungskreis ergibt.

Aktive Rechnungsabgrenzungen

Die Rechnungsabgrenzungsposten betrugen EUR 8.695.064 (EUR 9.048.377 im Vorjahr).

Die Zusammensetzung und die Bewegungen der einzelnen Posten sind nachstehend aufgeführt:

Zusammensetzung der aktiven Rechnungsabgrenzungen:

Zusammensetzung der vorausbezahlten Aufwendungen:

Zusammensetzung der mehrjährigen vorausbezahlten Aufwendungen:

Finanzaufwendungen zu Lasten der Bilanzpositionen

Es wird darauf hingewiesen, dass im Laufe des Geschäftsjahres keine Finanzaufwendungen zu Lasten der in der Bilanz ausgewiesenen Aktiva gemäß Art. 38 c. 1 Buchstabe g) des Gesetzesdekrets 127/1991 vorgenommen wurden.

Eigenkapital

Das Eigenkapital belief sich am Ende des Geschäftsjahres auf EUR 578.240.123 (gegenüber EUR 542.176.068 im Vorjahr).

In den folgenden Aufstellungen wird die Entwicklung der einzelnen Posten des Eigenkapitals während des Geschäftsjahres sowie die Details zum Posten "Sonstige Rücklagen" dargestellt.

Die Konsolidierungsrücklage stellt den negativen Unterschiedsbetrag dar, der sich aus der Ersetzung des Buchwerts der Beteiligungen der Muttergesellschaft an den konsolidierten Unternehmen auf die entsprechenden Eigenkapitalwerte zum Zeitpunkt des Erwerbs ergibt. Die Konsolidierungsrücklage in Höhe von EUR 733.855 resultiert aus der Vollkonsolidierung der NORD-KRAN AS im Geschäftsjahr 2021.

Die von den konsolidierten Unternehmen seit ihrer Aufnahme in den Konsolidierungskreis erzielten Ergebnisse werden unter dem Gewinn-/Verlustvortrag ausgewiesen.

Die in der Spalte "Sonstige" ausgewiesenen Beträge sind hauptsächlich auf den zusätzlichen Erwerb von 7,6 % der Anteile an der CTELM SAS zurückzuführen.

Die Rücklage für Währungsumrechnungsdifferenzen umfasst Wechselkursdifferenzen, die sich aus der Umrechnung von Jahresabschlüssen in anderen Währungen als dem Euro ergeben.

Die Umgliederung von den Gewinnrücklagen in die außerordentliche Rücklage in Höhe von EUR 59.560.230 ist auf die Übertragung von Beteiligungen von Gestioni S.p.a. auf Fassi Holding zurückzuführen und umfasst die Differenz zwischen den im Konzernabschluss ausgewiesenen historischen Anschaffungskosten und dem den Beteiligungen zum Zeitpunkt der Übertragung zugewiesenen Wert.

Grundkapital

Das Grundkapital setzt sich wie folgt zusammen:

Fonds für Risiken und Kosten

Auf der Passivseite sind Fonds für Risiken und Kosten in Höhe von insgesamt EUR 6.958.171 (gegenüber EUR 12.150.991 im Vorjahr) ausgewiesen.

Die Zusammensetzung und die Bewegungen der einzelnen Posten sind nachstehend aufgeführt:

Zur "Konsolidierungsfond für künftige Risiken und Belastungen" ist anzumerken, dass sie nach der Konsolidierung von MARREL SAS in CTLEM SAS in den Jahren 2013 und 2017 gebildet wurde.

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten Rückstellungen für Produktgarantierisiken in Höhe von EUR 1.508.862. Die Verwendung des Fonds in Höhe von EUR 3.884.022 ist hauptsächlich auf den Austritt der ATN aus dem Konsolidierungskreis zurückzuführen, wodurch der im Vorjahr gebildete Fonds zum Schutz vor einer möglichen Insolvenz der ATN verwendet wurde.

Abfertigungsfonds (TFR)

Der Abfertigungsfonds (TFR) für unselbständige Beschäftigungen ist mit insgesamt EUR 4.535.573 (Vorjahr: EUR 4.710.205) auf der Passivseite ausgewiesen.

Die Zusammensetzung und die Bewegungen der einzelnen Posten sind nachstehend aufgeführt:

Verbindlichkeiten

Auf der Passivseite sind Verbindlichkeiten für Risiken und Kosten in Höhe von insgesamt EUR 127.746.844 (gegenüber EUR 134.025.848 im Vorjahr) ausgewiesen. Die folgende Tabelle zeigt die Zusammensetzung der einzelnen Posten und die Aufteilung der Verbindlichkeiten nach Fälligkeit gemäß Artikel 38 c. 1 Buchstabe e) des Gesetzesdekrets 127/1991:

Bei den sonstigen Verbindlichkeiten handelt es sich hauptsächlich um Verbindlichkeiten gegenüber dem Personal für Jahresendprämien und nicht genutzten Urlaub.

Die Zunahme der Verbindlichkeiten gegenüber Lieferanten steht hauptsächlich im Zusammenhang mit einem Anstieg der Einkaufsvolumina aufgrund des gestiegenen Umsatzes gegenüber Endkunden.

Die Abnahme der Forderungen gegenüber Banken ist auf die Tilgung eines Teils der von der Muttergesellschaft bei der Banca Popolare aufgenommenen Finanzierung in Höhe von EUR 5.000.000, die Tilgung von bestehenden Darlehen der Carmo S.r.l. in Höhe von EUR 2.016.507, von Cranab AB in Höhe von EUR 1.740.659, von Carpenteria C.S. S.r.l. in Höhe von EUR 630.159 und die Neuausrichtung der Kredite der französischen Gruppe in Höhe von EUR 774.084 zurückzuführen.

Verbindlichkeiten mit dinglichen Sicherheiten auf Unternehmensvermögen

Gemäß Artikel 38, Absatz 1, Buchstabe e) des Gesetzesdekrets 127/1991 wird darauf hingewiesen, dass keine Verbindlichkeiten mit dinglichen Sicherheiten auf Unternehmensvermögen vorhanden sind, mit Ausnahme derjenigen, die in der nachfolgenden Tabelle "Verpflichtungen, Garantien und potenzielle Verbindlichkeiten, die nicht aus der Bilanz hervorgehen" aufgeführt sind.

Passive Rechnungsabgrenzungen

Auf der Passivseite sind passive Rechnungsabgrenzungsposten für Risiken und Kosten in Höhe von insgesamt EUR 2.612.574 (gegenüber EUR 1.823.144 im Vorjahr) ausgewiesen.

Die Zusammensetzung und die Bewegungen der einzelnen Posten sind nachstehend aufgeführt:

Zusammensetzung der passiven Rechnungsabgrenzungen:

Zusammensetzung der noch nicht realisierten Erträge:

Zusammensetzung der mehrjährigen noch nicht realisierten Erträge:

INFORMATIONEN ÜBER DIE GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

Umsatzerlöse

Die Aufschlüsselung der Erlöse nach Tätigkeitskategorien und geografischen Gebieten ist nachstehend aufgeführt:

Aufschlüsselung des Umsatzes und der Dienstleistungen nach Tätigkeitskategorien:

Aufschlüsselung des Umsatzes und der Dienstleistungen nach geografischen Gebieten:

Das Jahr 2022 verzeichnete einen Anstieg des Umsatzes um EUR 51.830.758. Dieser Anstieg ist hauptsächlich auf gestiegene Verkäufe von Fassi Gru (Lkw-Kräne) und Marrel (Abrollkipper mit Haken) zurückzuführen, während der Rückgang der Verkäufe von Arbeitsbühnen auf den Ausschluss des Unternehmens ATN aus dem Konsolidierungskreis und den Rückgang der Verkäufe von Landmaschinen aufgrund des Ausscheidens von Bracke Forest AB zurückzuführen ist.

In Bezug auf die Märkte ist ein starker Anstieg in allen geografischen Regionen zu verzeichnen, wobei der italienische Markt besonders stark zugelegt hat. Der europäische Markt außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums bleibt jedoch stabil, hauptsächlich aufgrund des nahezu zum Erliegen gekommenen russischen Marktes.

Andere Erlöse und Einnahmen

Andere Erlöse und Erträge werden in der Gewinn- und Verlustrechnung unter dem Produktionswert verbucht, und zwar in Höhe von insgesamt EUR 5.598.383 (gegenüber EUR 5.168.585 im Vorjahr). Die Zusammensetzung der einzelnen Posten sind nachstehend aufgeführt:

Kosten für Rohstoffen

Die Kosten für Rohstoffe sind in der Gewinn- und Verlustrechnung in Höhe von EUR 220.268.334 (gegenüber EUR 48.103.371 € im Vorjahr) unter den Herstellungskosten ausgewiesen.

Der Anstieg der Rohstoffkosten steht im Zusammenhang mit dem Anstieg der Marktpreise für Rohstoffe, aber vor allem mit einem Anstieg der Verkaufsmengen.

Kosten für Dienstleistungen

Die Kosten für Dienstleistungen sind in der Gewinn- und Verlustrechnung in Höhe von EUR 62.928.087 (gegenüber EUR 48.103.371 im Vorjahr) unter den Herstellungskosten ausgewiesen.

Die Zusammensetzung der einzelnen Posten sind nachstehend aufgeführt:

Der Anstieg der Dienstleistungskosten ist vor allem auf eine Erhöhung der Transportkosten zurückzuführen, die in der Branche allgemein gestiegen sind, sowie auf den verstärkten Einsatz von Fremdleistungen zur Bewältigung von Produktionsspitzen und die Teilnahme an internationalen Messen wie der Bauma in München.

Der Anstieg des Postens "Leiharbeit und "Ticket-Restaurant"" ist auf die Umgliederung dieser Posten aus dem Posten "Löhne und Gehälter" zurückzuführen.

Aufwendungen für die Nutzung von Gütern Dritter

Die Aufwendungen für die Nutzung von Güter Dritter sind in der Gewinn- und Verlustrechnung in Höhe von EUR 6.066.186 (gegenüber EUR 4.810.803 im Vorjahr) unter den Herstellungskosten ausgewiesen.

Die Zusammensetzung der einzelnen Posten sind nachstehend aufgeführt:

Verschiedene Verwaltungskosten

Verschiedene Verwaltungskosten werden in der Gewinn- und Verlustrechnung unter dem Produktionswert verbucht, und zwar in Höhe von insgesamt EUR 3.431.492 (gegenüber EUR 3.585.320 im Vorjahr). Die Zusammensetzung der einzelnen Posten sind nachstehend aufgeführt:

Erträge aus Beteiligungen

Die Erträge aus Beteiligungen in Höhe von EUR 22.092.815 setzen sich hauptsächlich aus dem Veräußerungsgewinn aus dem Verkauf der Bracke Forest AB und dem Verkauf der 40%igen Beteiligung an der Fassi Deutschland GmbH zusammen.

Sonstige Finanzerträge

Die sonstigen Finanzerträge in Höhe von EUR 1.275.794 setzten sich hauptsächlich aus Zinsen auf Kontokorrentkonten, Zinsen für Darlehen an nicht konsolidierte Konzerngesellschaften sowie aus realisierten Kursgewinnen aus dem Verkauf von Wertpapieren des Umlaufvermögens zusammen.

Zinsen und andere Finanzausgaben

In Bezug auf die Bestimmungen von Artikel 38 c. 1 Buchst. 1) des Gesetzesdekrets 127/1991 zeigt die folgende Tabelle die Aufgliederung des Postens "Zinsen und andere Finanzaufwendungen":

Kosten und Erträge von außergewöhnlicher Größe oder Häufigkeit

In Bezug auf die Bestimmungen von Artikel 38 Abs. 1 Buchst. m) des Gesetzesdekrets 127/1991 ist festzustellen, dass es keine Kosten und Erträge von außergewöhnlicher Größe oder Häufigkeit gibt.

Steuern auf den Gewinn

Die Zusammensetzung der einzelnen Posten sind nachstehend aufgeführt:

SONSTIGE ANGABEN

Übersicht über den Abgleich zwischen dem Eigenkapital und dem Ergebnis des Geschäftsjahres der Muttergesellschaft und dem Eigenkapital und dem Ergebnis der Gruppe

Zusammensetzung des Personals

Nachstehend finden Sie die Angaben zum Personal gemäß Artikel 38 Abs. 1 Buchstabe n) des Gesetzesdekrets 127/1991:

Vergütung der gesetzlichen Vertreter und Abschlussprüfer der herrschenden Gesellschaft

Im Folgenden werden die Vergütungen für die Direktoren und Abschlussprüfer der Muttergesellschaft für die Ausübung dieser Funktionen auch in den anderen in den Konsolidierungskreis einbezogenen Unternehmen gemäß Artikel 38 c. 1 Buchstabe o) des Gesetzesdekrets 127/1991 angegeben:

Verpflichtungen, Garantien und potenzielle Verbindlichkeiten, die nicht aus der Bilanz hervorgehen

In Bezug auf die Bestimmungen von Artikel 38 Abs. 1 Buchstabe h) des Gesetzesdekrets 127/1991 werden in der folgenden Tabelle die Verpflichtungen, Garantien und potenzielle Verbindlichkeiten aufgeführt, die nicht aus der Bilanz hervorgehen.

Der unter den Verpflichtungen ausgewiesene Betrag bezieht sich auf die laufenden Leasingverträge zum Bilanzstichtag.

Transaktionen mit verbundenen Parteien

Relevante Geschäfte mit verbundenen Parteien, die von den Unternehmen getätigt wurden, sind kommerzieller Natur und wurden zu marktüblichen Bedingungen abgeschlossen.

Nicht in der Bilanz ausgewiesene Vereinbarungen

Die Unternehmen der Gruppe haben keine Vereinbarungen, die sich nicht aus der Bilanz ergeben, gemäß Art. 38 Abs. 1 Buchstabe o-sexsies des Gesetzesdekrets 127/1991.

Vergütungen an den gesetzlichen Abschlussprüfer oder das Prüfungsunternehmen

Nachstehend finden Sie die Angaben zu den Vergütungen für den gesetzlichen Abschlussprüfer oder das Prüfungsunternehmen gemäß Artikel 38 Abs. 1 Buchstabe o-septies des Gesetzesdekrets 127/1991:

Wesentliche Ereignisse nach dem Ende des Haushaltsjahres

Im Jahr 2023 hält der russisch-ukrainische Konflikt an, hinzu kommt ein starker allgemeiner Preisanstieg, der zu einem Anstieg der Inflation in allen Volkswirtschaften der Welt und einer daraus resultierenden Anhebung der Zinssätze durch die Zentralbanken geführt hat; diese Bedingungen tragen zur Ungewissheit der globalen Wirtschaftslage für das laufende Jahr bei.

Die Verfügbarkeit einiger elektronischer Komponenten ist nach wie vor problematisch und führt insbesondere im Nutzfahrzeugbereich zu Lieferschwierigkeiten.

Es kann festgestellt werden, dass die vorhersehbare Entwicklung der Geschäftstätigkeit von Unsicherheitselementen geprägt sein kann, die derzeit nicht abschätzbar sind, aber auf der Grundlage des Umsatzes der ersten Monate des Jahres und des Auftragsbestands unserer Kunden können wir ein wachsendes Budget sowohl für den Umsatz als auch für das wirtschaftliche Ergebnis vorhersehen.

Zudem wird die Produktentwicklung fortgesetzt und zielt darauf ab, die Produktpalette zu erweitern, die bestehenden Produkte zu verbessern und die Bordelektronik immer innovativer einzusetzen, um unsere Produkte auf dem Markt auf höchstem Niveau zu halten.