NetScout Networks Systems GmbH

NetScout Networks Systems GmbH

Schwalbach am Taunus

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.04.2022 bis zum 31.03.2023

Bilanz

Anhang

1.1 Allgemeine Pflichtangaben

Angaben gem. § 264 Abs. 1a HGB:

Der Gesellschaft firmiert unter NetScout Networks Systems GmbH in Schwalbach am Taunus und ist mit der Nummer HRB 5375 im Handelsregister beim Amtsgericht Königstein eingetragen.

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wurde nach den Vorschriften des HGB und des GmbHG aufgestellt. Aus der Satzung ergaben sich keine gegenüber den gesetzlichen Vorschriften erweiterten Bilanzierungsregeln. Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft gem. § 267 HGB. Eine gesetzliche Verpflichtung zur Aufstellung eines Lageberichts bestand demnach nicht. Die Erleichterungen des § 288 HGB wurden teilweise beansprucht.

Die Gesellschaft hat ein vom Kalenderjahr abweichendes Geschäftsjahr vom 1. April bis 31. März.

Die Gewinn - und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Bilanzierungs - und Bewertungsmethoden gem. § 284 Abs. 2 Nr. 1 HGB

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden blieben gegenüber dem Vorjahr unverändert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und entsprechend den steuerlichen Vorschriften vorgenommen.

Forderungen wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet und mit dem Nennwert angesetzt.

Die liquiden Mittel wurden zum Nennbetrag angesetzt.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verpflichtungen, die das abgelaufene Geschäftsjahr betreffen. Sie sind mit dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigem Erfüllungsbetrag angesetzt. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre abgezinst.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung sind mit dem Kurs am Bilanzstichtag bewertet. Soweit der Kurs am Tage des Geschäftsvorfalles bei Forderungen darunter bzw. bei Verbindlichkeiten darüber lag, ist dieser angesetzt.

Vorschlag für die Verwendung des Ergebnisses (§ 285 Nr. 34 HGB):

Durch den bestehenden Ergebnisabführungsvertrag war das gesamte Ergebnis an die Muttergesellschaft abzuführen.

1.2. Pflichtangaben zur Bilanz

Forderungen:

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind innerhalb eines Jahres in Höhe von 1.750,3 TEUR und in über einem Jahr in Höhe von  60,0 TEUR. Im Vorjahr hatten  1.311,8 TEUR eine Laufzeit von weniger als einem Jahr. In diesen Beträgen sind Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von TEUR  1.731,8 (Vorjahr: TEUR 1.295,8) enthalten.

Verbindlichkeiten:

Die Verbindlichkeiten belaufen sich zum 31.03.2023 auf insgesamt 3.011,4 TEUR (Vj. 2.618,1 TEUR). Sämtliche Verbindlichkeiten haben eine Laufzeit von unter einem Jahr. Im Vorjahr hatten TEUR  0,0 eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

Außerbilanzielle Verpflichtungen (§ 285 Nr. 3a HGB):

Es besteht ein Büromietvertrag mit einer Restlaufzeit bis zum 31.12.2024 sowie diverse Leasingverträge:

Gesamtverpflichtung bis zum Ablauf T EUR 252,1.

Angaben gem. §§ 42 Abs. 3 GmbHG, 264c Abs. 1 S. 1 HGB:

Gegenüber der Alleingesellschafterin bestanden Forderungen in Höhe von 0,0 TEUR (Vorjahr: 0,0 TEUR). Gegenüber der Alleingesellschafterin bestanden Verbindlichkeiten in Höhe von 2.911,5 TEUR (Vorjahr: TEUR 2.519,2).

1.3 Pflichtangaben zur GuV

Allgemeine Pflichtangaben:

Die Abschreibungen für Sachanlagen mit GWG betragen 29,3 TEUR (Vj. 26,5 TEUR).

1.4 Pflichtangaben zu Haftungsverhältnissen und nicht bilanzierten Verpflichtungen

Auf Basis des Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrages zwischen der NetScout Networks Systems GmbH, Schwalbach am Taunus und der NetScout Berlin GmbH & Co. KG, Berlin haftet die Gesellschaft gemäß § 73 Abgabenordnung als Organgesellschaft für die im Rahmen der Organschaft bestehenden Steuerverbindlichkeiten der Organträgerin

1.5 Pflichtangaben zu Mitarbeitern und Organen

Durchschnittliche Anzahl der Arbeitnehmer (§ 285 Nr. 7 HGB):

Es wurden im Geschäftsjahresdurchschnitt 29 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen (Vorjahr: 25) beschäftigt. Eine Unterteilung in Gruppen kann gem. § 288 Abs. 1 Nr. 2 HGB unterbleiben.

Organe der Gesellschaft:

Geschäftsführer waren zum Bilanzstichtag:

Jean Bua, Franklin,Massachusetts, USA,
Executive Vice President, CFO, CAO and Treasurer, NetScout Systems Inc.

Michael Szabados, Concord, Massachusetts, USA
COO,  NetScout Systems Inc.

Gregory Sloan, Salem, New Hampshire, USA
Cooperate Controller, NetScout Systems Inc.

Jens Dittrich, Berlin
Engineering Director, NetScout Berlin GmbH & Co. KG

Jeder ist allein vertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.

 1.6 Pflichtangaben zu Beteiligungsverhältnissen

Beteiligungen im Sinne des § 271 Abs. 1 HGB bestehen nicht.

  1.7 Sonstige Pflichtangaben

Angaben gem. § 285 Nr. 14a HGB:

Alleingesellschafterin ist die NetScout Berlin GmbH & Co. KG mit Sitz in Berlin.

Der Konzernabschluss für den kleinsten aber auch für den größten Kreis von Unternehmen wird von der NetScout Systems, Inc., Westford (MA), USA aufgestellt.
München, den 30. November 2023                                              

NetScout Networks Systems GmbH

  Jean Bua                          Michael Szabados                           Gregory Sloan                             Jens Dittrich

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 30.11.2023 festgestellt.