Stadtwerk
Elsterwerda GmbH
Elsterwerda
Jahresabschluss zum Geschäftsjahr
vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023
Bilanz
Aktiva
|
|
31.12.2023
EUR |
31.12.2022
EUR |
| A.
Anlagevermögen |
1.047.194,41 |
869.849,81 |
| I.
Immaterielle Vermögensgegenstände |
18.345,67 |
20.466,67 |
| II.
Sachanlagen |
1.028.848,74 |
849.383,14 |
| B.
Umlaufvermögen |
619.992,21 |
803.006,84 |
| I.
Vorräte |
7.026,79 |
7.026,79 |
| II.
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände |
570.692,60 |
729.674,46 |
| III.
Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei
Kreditinstituten und Schecks |
42.272,82 |
66.305,59 |
| C.
Rechnungsabgrenzungsposten |
1.740,15 |
7.177,68 |
| Aktiva |
1.668.926,77 |
1.680.034,33 |
Passiva
|
|
31.12.2023
EUR |
31.12.2022
EUR |
| A.
Eigenkapital |
1.096.564,21 |
1.092.749,00 |
| I.
Gezeichnetes Kapital |
50.000,00 |
50.000,00 |
| II.
Kapitalrücklage |
22.334,77 |
22.334,77 |
| III.
Gewinnvortrag |
896.266,33 |
896.266,33 |
| IV.
Jahresüberschuss |
127.963,11 |
124.147,90 |
| B.
Rückstellungen |
321.735,21 |
277.632,00 |
| C.
Verbindlichkeiten |
211.793,42 |
303.803,33 |
| davon
mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr |
211.793,42 |
303.803,33 |
| D.
Rechnungsabgrenzungsposten |
38.833,93 |
5.850,00 |
| Passiva |
1.668.926,77 |
1.680.034,33 |
Anhang
der Stadtwerk Elsterwerda GmbH, Elsterwerda für das
Geschäftsjahr 2023
I. Allgemeine Angaben zum Unternehmen
Die Stadtwerk Elsterwerda GmbH, Elsterwerda (SWE) ist
eine kleine Kapitalgesellschaft gemäß § 267
Abs. 1 HGB mit Sitz in Elsterwerda. Die Gesellschaft ist im
Handelsregister des Amtsgerichtes Cottbus unter der Nummer
HRB 2304 registriert.
Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird aufgrund
des Gesellschaftsvertrags nach den
Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB)
für große Kapitalgesellschaften unter
Berücksichtigung des Gesetzes betreffend die
Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) und
des Energiewirtschaftsgesetzes (EnWG) aufgestellt.
Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem
Gesamtkostenverfahren gemäß
§ 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.
Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.
Die in der Bilanz sowie in der Gewinn- und
Verlustrechnung oder wahlweise im Anhang geforderten
Angaben werden vorzugsweise im Anhang aufgeführt.
II. Angaben zu Bilanzierungs- und
Bewertungsmethoden
Erworbene
immaterielle Vermögensgegenstände werden
zu Anschaffungskosten vermindert um planmäßige
lineare Abschreibungen über die voraussichtliche
Nutzungsdauer angesetzt.
Das
Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- und
Herstellungskosten, vermindert um planmäßige
lineare Abschreibungen, angesetzt. Die
betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer der Neuzugänge
liegt zwischen einem und zwanzig Jahren.
Geringwertige Wirtschaftsgüter werden
gemäß § 6 Abs. 2 EStG angesetzt und
bewertet.
Die
Vorräte bestehen ausschließlich aus Roh-,
Hilfs- und Betriebsstoffen. Die Bewertung erfolgte zu
Anschaffungskosten.
Die
Forderungen
und
sonstigen Vermögensgegenstände wurden mit
dem Nennwert bewertet.
Flüssige Mittel werden zum Nennwert bilanziert.
Die
aktiven und
passiven Rechnungsabgrenzungsposten betreffen vor
dem Abschlussstichtag gebuchte Ausgaben und Einnahmen, die
ein späteres Geschäftsjahr betreffen.
Das
gezeichnete Kapital wird zum Nennwert bilanziert.
Die
Rückstellungen berücksichtigen alle
erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Sie
werden mit ihrem Erfüllungsbetrag in der Höhe
angesetzt, die nach vernünftiger kaufmännischer
Beurteilung notwendig ist. Für die Rückstellungen
für Jubiläen und Sterbegeldverpflichtungen wurden
versicherungsmathematische Gutachten erstellt, welche die
Grundsätze des § 253 Abs. 2 HGB hinsichtlich
Abzinsung und Laufzeit berücksichtigt.
Die
Verbindlichkeiten werden mit ihrem
Erfüllungsbetrag passiviert.
Erhaltene Anzahlungen werden zum Nennbetrag
passiviert.
III. Erläuterungen zur Bilanz
Die Entwicklung der einzelnen Posten des
Anlagevermögens ist unter Angabe der
Abschreibungen des Geschäftsjahres im
Anlagenspiegel dargestellt. Der Anlagenspiegel ist dem
Anhang als Anlage beigefügt.
Die
Forderungen gegen verbundene Unternehmen resultieren
aus:
Forderungen gegen
verbundene Unternehmen
|
|
|
in T €
|
2023
|
2022
|
Lieferungen und
Leistungen
|
0
|
0
|
Cashpool
|
506
|
315
|
Summe
|
506
|
315
|
Von den Forderungen gegen verbundene Unternehmen
betreffen 506 T€ (Vorjahr 315 T€) Forderungen
gegen Gesellschafter.
Sämtliche Forderungen und sonstigen
Vermögensgegenstände haben wie im Vorjahr eine
Restlaufzeit bis zu einem Jahr.
Die
sonstigen Rückstellungen beinhalten:
in T €
|
2023
|
2022
|
Jahresabschlusskosten
|
17
|
15
|
ausstehende Rechnungen
|
1
|
0
|
Personalverpflichtungen
|
107
|
73
|
Abrechnungsverpflichtungen gegenüber
Fernwärmekunden
|
2
|
2
|
sonstige
|
73
|
67
|
Rückbauverpflichtungen
|
120
|
120
|
Summe
|
320
|
277
|
Die Zusammensetzung der in der Bilanz ausgewiesenen
Verbindlichkeiten nach Restlaufzeitenstellt sich wie
folgt dar:
in T€
|
2023
|
1 Jahr
|
>1 Jahr
|
davon
>5 Jahre
|
2022
|
Verbindlichkeiten
gegenüber Kreditinstituten
|
0
|
0
|
0
|
|
Vorjahr
|
14
|
14
|
0
|
0
|
Verbindlichkeiten aus
erhaltenen Anzahlungen
|
82
|
82
|
0
|
0
|
Vorjahr
|
54
|
54
|
0
|
0
|
Verbindlichkeiten aus
Lieferungen und Leistungen
|
20
|
20
|
0
|
0
|
Vorjahr
|
3
|
3
|
0
|
0
|
Verbindlichkeiten
gegenüber verbundenen Unternehmen
|
30
|
30
|
0
|
0
|
Vorjahr
|
1
|
1
|
0
|
0
|
Sonstige
Verbindlichkeiten
|
80
|
80
|
0
|
0
|
Vorjahr
|
232
|
232
|
0
|
0
|
Summe
|
212
|
212
|
0
|
0
|
Vorjahr
|
304
|
304
|
0
|
0
|
In den Sonstigen Verbindlichkeiten sind
Verbindlichkeiten aus Steuern in Höhe von 2T€
(Vorjahr T€ 2) enthalten.
Unter den Anzahlungen auf Bestellungen werden die
Guthaben der Fernwärmekunden zum 31. Dezember
2023 ausgewiesen.
Erläuterungen zur Gewinn- und
VerlustrechnungDie
Umsatzerlöse nach Tätigkeitsbereichen
stellen sich wie folgt dar:
Umsatzerlöse nach
Tätigkeitsbereichen
|
|
|
in T €
|
2023
|
2022
|
Wärme,
Heizkostenabrechnung
|
2.050
|
1.712
|
sonstige
Umsatzerlöse
|
77
|
92
|
Summe
|
2.127
|
1.804
|
Die
sonstigen betrieblichen Erträge enthalten:
in T €
|
2023
|
2022
|
periodenfremde
Erträge
|
1
|
5
|
davon aus Auflösung
von Rückstellungen
|
1
|
5
|
Sonstige
|
2
|
2
|
Summe
|
3
|
7
|
Die
Materialaufwendungen (T€ 1.275; Vorjahr T€
988) beinhalten im Wesentlichen Aufwendungen für den
Bezug von Fernwärme T€ 1.217 (Vorjahr
T€ 866), Wartung und Instandhaltung T€ 17
(Vorjahr T€ 22) sowie Strom, Gas und Wasser
T€ 17(Vorjahr T€ 16) und Gestattungsabgaben
T€ 8 (Vorjahr T€ 14).
Die
sonstigen betrieblichen Aufwendungen bestehen
aus:
in T €
|
2023
|
2022
|
EDV
|
1
|
4
|
Abschluss-,
Prüfungs-, Beratungskosten
|
21
|
26
|
KFZ-Kosten
|
5
|
3
|
Aufwendungen Konzern
|
222
|
222
|
sonstige
|
62
|
45
|
Summe
|
311
|
299
|
Unter sonstigen Zinsen und ähnlichen
Erträgen werden T€ 16 (Vorjahr T€5)
ausgewiesen, die aus verbundenen Unternehmen stammen.
Weitere Posten enthalten:
in T €
|
2023
|
2022
|
Zinsen und änliche Aufwendungen
|
0
|
0
|
Steuern vom Einkommen und Ertrag
|
48
|
48
|
IV. Sonstige Angaben
Geschäfte größeren Umfangs mit
verbundenen oder assoziierten Unternehmen Die SWE hat
im Geschäftsjahr folgende Geschäfte
größeren Umfangs gemäß § 6b Abs.
2 EnWG mit verbundenen oder assoziierten Unternehmen
getätigt:
- Vereinbarung über die kurzfristige
Liquiditätsversorgung mit der Danpower GmbH, Potsdam
(Finanzforderung Cashpool 506 T€; Vorjahr 315 T€)
- Geschäftsbesorgungsvertrag mit der
Danpower GmbH, Potsdam (T€ 222, Vorjahr
T€ 222)
Transaktionen mit nahestehenden UnternehmenDie SWE
steht im Rahmen der normalen Geschäftstätigkeit
auch mit nahestehenden Unternehmen im Liefer- und
Leistungsaustausch. Die getätigten marktgerechten
Transaktionen haben sich wie folgt ausgewirkt:
in T€
|
2023
|
2022
|
Erträge
|
49
|
37
|
Aufwendungen
|
1.461
|
1.111
|
Forderungen
|
506
|
315
|
MitarbeiterIm Jahresdurchschnitt waren folgende
Mitarbeiter (ohne Geschäftsführung)
beschäftigt:
Anzahl
|
2023
|
2022
|
gewerbliche Arbeitnehmer
|
2
|
2
|
Angestellte
|
1
|
1
|
Summe
|
3
|
3
|
GeschäftsführungGeschäftsführer
der Gesellschaft sind:
- Thomas Becker, Berlin (kfm.-Leiter
Danpower-Gruppe)
- Mathias Lehmann, Schwarzheide,
(Kraftwerksleiter Elsterwerda)
Die Angaben zur Höhe der Gesamtvergütung
der Geschäftsführung unterbleiben nach § 286
Absatz 4 HGB.
AufsichtsratDer Aufsichtsrat wird mit Vertretern der
Gesellschaft der Danpower GmbH, Potsdam und der Stadt
Elsterwerda besetzt. Diese sind:
Herr Dr. Hartmut Liebsch (bis zum 31. März 2023)
- Vorsitzender
- Geschäftsführer der Danpower GmbH,
Potsdam
Herr Burkhard Vogel (ab 31. März 2023)
- Vorsitzender
- Leiter der Finanzen der Danpower GmbH, Potsdam
Frau Anja Heinrich
- Bürgermeisterin der Stadt Elsterwerda
Herr Klaus Richter
- Stadtverordneter
Herr Dr. Dietmar Rötsch Danpower GmbH, Potsdam
- Bereichsleiter Kraftwerke
Die Mitglieder des Aufsichtsrates erhielten im
Geschäftsjahr 2023 eine pauschale
Aufwandsentschädigung in Höhe von insgesamt
€ 400.
AbschlussprüferhonorarDas Gesamthonorar des
Abschlussprüfers betrug im Geschäftsjahr 2023 17
T€ und entfiel vollständig auf mehrere
Prüfungsleistungen.
Sonstige finanzielle VerpflichtungenSonstige
finanzielle Verpflichtungen bestehen im Wesentlichen aus
dem bis 2027 laufenden Wärmeversorgungsvertrag mit der
Gesellschafterin Danpower GmbH, Potsdam, dem entsprechende
Ansprüche aus Lieferverträgen
gegenüberstehen. Die Höhe der zukünftigen
Verpflichtung hängt von der Menge der abgenommenen
Wärme ab, so dass zum derzeitigen Zeitpunkt keine
Quantifizierung erfolgen kann.
Ferner bestehen Verpflichtungen aus einem
Dienstleistungsvertrag mit der Gesellschafterin Danpower
GmbH, Potsdam. Hieraus ergeben sich jährliche
Verpflichtungen in Höhe von T€ 222
(i. Vj. T€ 222). Dieser Vertrag ist
jährlich kündbar.
Des Weiteren besteht mit der Gesellschafterin Stadt
Elsterwerda ein Gestattungsvertrag über die Nutzung
von öffentlichen Straßen für die Anlagen
der Fernwärmeversorgung mit jährlichen
Verpflichtungen in Höhe von T€ 8 bis 2032.
Aus diesem Vertrag ergibt sich eine Gesamtsumme der
finanziellen Verpflichtung in Höhe von T€ 72
bis zum Laufzeitende.
Gesellschafter und
KonzernverhältnisseMehrheitsgesellschafterin mit
51% ist die Danpower GmbH, Potsdam die restlichen 49%
werden von der Stadt Elsterwerda gehalten. Die SWE wird in
den Konzernabschluss der enercity AG, Hannover,
(Konzernabschluss für den kleinsten Kreis von
Unternehmen) und in den übergeordneten
Konzernabschluss der Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft
Hannover GmbH, Hannover, (Konzernabschluss für den
größten Kreis von Unternehmen) einbezogen. Die
Konzernabschlüsse und Konzernlageberichte werden nach
§ 325 HGB beim Betreiber des Bundesanzeigers
elektronisch eingereicht und dort bekannt gemacht. Diese
Unterlagen sind im Internet unter www.bundesanzeiger.de
zugänglich.
GewinnverwendungsvorschlagDie
Geschäftsführung schlägt vor, das Ergebnis
von 128 T€ an die Gesellschafter auszuschütten.
NachtragsberichtEs haben sich nach Aufstellung des
Jahresabschlusses keine wesentlichen Vorgänge von
besonderer Bedeutung ereignet.
Entwicklung des Anlagevermögens im
Geschäftsjahr 2023
|
|
Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten
|
|
|
01.01.2023
|
Zugänge
|
Abgänge
|
Umbuchungen
|
31.12.2023
|
|
|
€
|
€
|
€
|
€
|
€
|
I.
Immaterielle Vermögensgegenstände
|
|
|
1.
|
Entgeltlich erworbene
Konzessionen,
|
|
|
|
|
|
|
gewerbliche Schutzrechte
und ähnliche
|
|
|
|
|
|
|
Rechte und
Werte sowie Lizenzen an
|
|
|
|
|
solchen Rechten und
Werten
|
42.715,41
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
42.715,41
|
2.
|
Geschäfts- oder
Firmenwert
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
3.
|
Kundenbeziehungen
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
4.
|
Geleist. Anzahlungen iVG
(SK)
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
|
|
42.715,41
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
42.715,41
|
II.
Sachanlagen
|
|
|
|
|
|
1.
|
Grundstücke,
grundstückgleiche Rechte und Bauten
einschließlich der Bauten auf fremden
Grundstücken
|
1.143.707,51
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
1.143.707,51
|
2.
|
Technische Anlagen und
Maschinen
|
2.853.742,12
|
80.524,68
|
0,00
|
153.298,15
|
3.087.564,95
|
3.
|
Andere Anlagen,
Betriebs- und Geschäfts-
|
132.473,10
|
37.269,54
|
255,01
|
0,00
|
169.487,63
|
|
ausstattung
|
|
|
|
|
|
4.
|
Geleistete Anzahlungen
und Anlagen
|
8.773,40
|
144.524,75
|
0,00
|
-153.298,15
|
0,00
|
|
im Bau
|
|
|
|
|
|
|
|
4.138.696,13
|
262.318,97
|
255,01
|
0,00
|
4.400.760,09
|
III.
Finanzanlagen
|
|
|
|
|
|
1.
|
Anteile an verbundenen
Unternehmen
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
2.
|
Ausleihungen an
verbundene Unternehmen
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
3.
|
Beteiligungen
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
4.
|
Ausleihungen an
Unterenehmen mit denen ein
Beteiligungsverhältnis besteht
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
5.
|
Wertpapiere des
Anlagevermögens
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
6.
|
sonstige Ausleihungen
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
|
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
|
|
4.181.411,54
|
262.318,97
|
255,01
|
0,00
|
4.443.475,50
|
|
|
Abschreibungen
|
|
|
|
|
01.01.2023
|
Zugänge
|
Abgänge
|
31.12.2023
|
|
|
€
|
€
|
€
|
€
|
I.
Immaterielle Vermögensgegenstände
|
1.
|
Entgeltlich erworbene
Konzessionen,
|
|
|
|
|
|
gewerbliche Schutzrechte
und ähnliche
|
|
|
|
|
|
Rechte und
Werte sowie Lizenzen an
|
|
solchen Rechten und
Werten
|
22.248,74
|
2.121,00
|
0,00
|
24.369,74
|
2.
|
Geschäfts- oder
Firmenwert
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
3.
|
Kundenbeziehungen
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
4.
|
Geleist. Anzahlungen iVG
(SK)
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
|
|
22.248,74
|
2.121,00
|
0,00
|
24.369,74
|
II.
Sachanlagen
|
|
|
|
|
1.
|
Grundstücke,
grundstückgleiche Rechte und Bauten
einschließlich der Bauten auf fremden
Grundstücken
|
718.935,77
|
14.296,00
|
0,00
|
733.231,77
|
2.
|
Technische Anlagen und
Maschinen
|
2.449.513,12
|
60.050,83
|
0,00
|
2.509.563,95
|
3.
|
Andere Anlagen,
Betriebs- und Geschäfts-
|
120.864,10
|
8.506,54
|
255,01
|
129.115,63
|
|
ausstattung
|
|
|
|
|
4.
|
Geleistete Anzahlungen
und Anlagen
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
|
im Bau
|
|
|
|
|
|
|
3.289.312,99
|
82.853,37
|
255,01
|
3.371.911,35
|
III.
Finanzanlagen
|
|
|
|
|
1.
|
Anteile an verbundenen
Unternehmen
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
2.
|
Ausleihungen an
verbundene Unternehmen
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
3.
|
Beteiligungen
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
4.
|
Ausleihungen an
Unterenehmen mit denen ein
Beteiligungsverhältnis besteht
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
5.
|
Wertpapiere des
Anlagevermögens
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
6.
|
sonstige Ausleihungen
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
|
|
0,00
|
|
0,00
|
0,00
|
|
|
3.311.561,73
|
84.974,37
|
255,01
|
3.396.281,09
|
|
|
Buchwerte
|
|
|
31.12.2023
|
31.12.2022
|
|
|
€
|
€
|
I.
Immaterielle Vermögensgegenstände
|
1.
|
Entgeltlich erworbene
Konzessionen,
|
|
|
|
gewerbliche Schutzrechte
und ähnliche
|
|
|
|
Rechte und
Werte sowie Lizenzen an
|
|
solchen Rechten und
Werten
|
18.345,67
|
20.466,67
|
2.
|
Geschäfts- oder
Firmenwert
|
0,00
|
0,00
|
3.
|
Kundenbeziehungen
|
0,00
|
0,00
|
4.
|
Geleist. Anzahlungen iVG
(SK)
|
0,00
|
0,00
|
|
|
18.345,67
|
20.466,67
|
II.
Sachanlagen
|
|
|
1.
|
Grundstücke,
grundstückgleiche Rechte und Bauten
einschließlich der Bauten auf fremden
Grundstücken
|
410.475,74
|
424.771,74
|
2.
|
Technische Anlagen und
Maschinen
|
578.001,00
|
404.229,00
|
3.
|
Andere Anlagen,
Betriebs- und Geschäfts-
|
40.372,00
|
11.609,00
|
|
ausstattung
|
|
|
4.
|
Geleistete Anzahlungen
und Anlagen
|
0,00
|
8.773,40
|
|
im Bau
|
|
|
|
|
1.028.848,74
|
849.383,14
|
III.
Finanzanlagen
|
|
|
1.
|
Anteile an verbundenen
Unternehmen
|
0,00
|
0,00
|
2.
|
Ausleihungen an
verbundene Unternehmen
|
0,00
|
0,00
|
3.
|
Beteiligungen
|
0,00
|
0,00
|
4.
|
Ausleihungen an
Unterenehmen mit denen ein
Beteiligungsverhältnis besteht
|
0,00
|
0,00
|
5.
|
Wertpapiere des
Anlagevermögens
|
0,00
|
0,00
|
6.
|
sonstige Ausleihungen
|
0,00
|
0,00
|
|
|
0,00
|
0,00
|
|
|
1.047.194,41
|
869.849,81
|
sonstige Berichtsbestandteile
Elsterwerda, den 24. Januar
2024
Stadtwerk Elsterwerda GmbH, Elsterwerda
Geschäftsführung
gez.
Thomas Becker
gez.
Mathias Lehmann
Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 02.04.2024
festgestellt.
|