EEIG Corridor Rhine - Alpine EWIV

EEIG Corridor Rhine - Alpine EWIV (vormals: EEIG Corridor Rotterdam-Genoa EWIV)

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012

Bilanz

Aktiva

Passiva

Anhang

Der Jahresabschluss der EEIG Corridor Rotterdam-Genoa EWIV, im folgenden auch EWIV genannt, ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuchs (HGB) aufgestellt. Die Gliederung der Bilanz und GuV erfolgt nach der in §§ 266, 275 HGB vorgeschriebenen Form. Um die Klarheit der Darstellung zu verbessern, sind gesetzlich vorgesehene Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung zusammengefasst. Der Anhang enthält die erforderlichen Einzelangaben und Erläuterungen.

Die Gesellschaft hat den Jahresabschluss nach den verpflichtend anzuwendenden HGB-Vorschriften idF des BilMoG aufgestellt.

Mit Satzung vom 15. Dezember 2007 wurde die europäische Interessenvereinigung unter der Bezeichnung EEIG Corridor Rotterdam-Genoa EWIV, Frankfurt am Main, gegründet. Die Gesellschaft wurde am 31. Juli 2008 in das Handelsregister (HRA 44778) beim Amtsgericht Frankfurt am Main eingetragen.

Zweck der EWIV ist die Entwicklung, Koordination und Überwachung aller Maßnahmen zur Verbesserung der Kapazität und Qualität, sowie die Realisierung des europäischen Zugsicherungssystem ERTMS auf dem Eisenbahngüterverkehrskorridor Rotterdam - Genua durch die beteiligten nationalen Eisenbahninfrastrukturunternehmen.

Die EWIV ist eine kleine Personenhandelsgesellschaft gemäß § 267 Abs. 1 und 4 HGB.

(1) Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden sind gegenüber dem Vorjahr unverändert.

Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände und Guthaben bei Kreditinstituten sind mit ihrem Nennbetrag angesetzt.

Rückstellungen sind in Höhe des Betrags angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist. Die Rückstellungen tragen allen erkennbaren bilanzierungspflichtigen Risiken Rechnung. Die sonstigen Rückstellungen werden auf Vollkostenbasis ermittelt.

Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag ausgewiesen.

Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Mitgliedern betreffen die Unternehmen DB Netz AG, Pro Rail B.V., Rete Ferroviara Italiana S.p.A..

Erläuterungen zur Bilanz

Forderungen

Es wurden keine Wertberichtigungen auf Forderungen vorgenommen.

Sonstige Vermögensgegenstände

Unter den sonstigen Vermögensgegenständen sind Forderungen an das Finanzamt, aus Vorsteuer für das IV. Quartal im Kalenderjahr 2012 (Umsatzsteuerjahreserklärung) (T€ 141; 31. Dezember 2011: T€ 153) ausgewiesen.

Eigenkapital

Im Geschäftsjahr erfolgte eine Einstellung in die Verlustausgleichsrücklage von T€ 12 da Verluste bei der EWIV nach Artikel 21 Abs, 2 Verordnung (EWG) Nr. 2137/85 des Rates über die Schaffung einer Europäischen wirtschaftlichen Interessenvertretung (EWIV) durch die Mitglieder der EWIV unmittelbar auszugleichen sind.

Rückstellungen

Die Rückstellungen wurden für nicht abgerechnete Lieferungen und Leistungen und für Jahresabschluss- und Prüfungskosten gebildet.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten gliedern sich wie folgt auf:

Die Verbindlichkeiten gegenüber Mitgliedern betreffen wie im Vorjahr Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die zukünftigen Verpflichtungen aus Mietverhältnissenwerden wie folgt fällig:

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Leistungen der Mitglieder zur Kostendeckung

Aufgrund der vertraglichen Regularien weist die Gesellschaft Erlöse aus den Leistungen der Mitglieder zur Kostendeckung aus (T€ 1.899; 11. Dezember 2011: T€ 188). Im Inland wurden Erlöse in Höhe von T€ 451 und im Ausland Erlöse in Höhe von T€ 1.448 erzielt.

Zuschüsse der EU-Kommission

Die Zuschüsse der EU-Kommission resultieren aus der Zahlung von EU-Subventionen in Höhe von insgesamt T€ 188 aufgrund der Entscheidung vom 28. März 2012 der Kommission der Europäischen Gemeinschaften für Vorhaben von gemeinsamen Interesse über "Vorstudien für die Durchführung zusätzlicher Maßnahmen im Zusammenhang mit dem ERTMS-Korridor Rotterdam-Genua und dem ERTMS Korridor Antwerpen-Basel-Lyon" -2011-EU-6005-S auf dem Gebiet der transeuropäischen Verkehrsnetze (TEN-V) für die Jahre 2011 bis 2014.

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die entstandenen Aufwendungen der Gesellschaft werden unter den sonstigen betrieblichen Aufwendungen ausgewiesen (T€ 2.100; 31. Dezember 2011: T€ 1.436). Es handelt sich dabei insbesondere um Managementleistungen (T€ 477; 31. Dezember 2011: T€ 463), kaufmännische und technische Leistungen (T€ 58; 31. Dezember 2011: T€ 56), sowie Beratungskosten und Beratungsleistungen der jeweiligen Mitglieder und Vertragsnehmer (T€ 932; 31.Dezember 2011: T€ 602). Darüber hinaus wurden Beratungsleistungen Dritter in Höhe von T€ 446 in Anspruch genommen.

Sonstige Angaben

Die Gesellschaft beschäftigt kein eigenes Personal. Management- und Verwaltungsleistungen werden von der DB Netz AG bezogen.

Mitglieder der Vereinigung:

Der Geschäftsführung gehörten im Geschäftsjahr vom 01. Januar - 31. Dezember 2012 an:

Stefan Wendel, Programm-Direktor Korridor Rotterdam-Genua

Riegsee-Hagen, Deutschland

Claudia Cruciani, Leiterin Bilanzbuchhaltung der Rete Ferroviaria Italiana, Rom/ Italien

Rom, Italien

Die Geschäftsführer haben Dienstverträge mit der DB Netz AG oder mit Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. und erhalten keine Bezüge von der Vereinigung. Die Bezüge von Herrn Wendel werden von der DB Netz AG im Rahmen der Abrechnung von Managementleistungen an die Vereinigung weiterbelastet.

Ereignisse nach dem Bilanzstichtag

Ereignisse nach dem Bilanzstichtag bestehen nicht.

Der Jahresfehlbetrag des Geschäftsjahres wird im neuen Jahr durch die Verlustausgleichsrücklage ausgeglichen.

Der Abschluss ist noch nicht festgestellt.