Celanese Holding GmbH

Celanese Holding GmbH

Kronberg im Taunus

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2013

Bilanz zum 31. Dezember 2013

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2013

Anhang für das Geschäftsjahr 2013

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften gemäß § 267 Abs. 1 HGB.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Von den größenabhängigen Erleichterungen der §§ 274a und 288 Abs. 1 HGB wurde teilweise Gebrauch gemacht. Die Erleichterungsvorschriften für kleine Kapitalgesellschaften wurden bei der Erstellung des Anhangs, nicht jedoch bei der Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung in Anspruch genommen. Auf die Erstellung eines Lageberichts wurde gemäß § 264 Abs. 1 Satz 4 HGB verzichtet.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren im Wesentlichen unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Bei den Finanzanlagen werden die Anteilsrechte und Wertpapiere zu Anschaffungskosten bzw. niedrigeren beizulegenden Werten und die Ausleihungen grundsätzlich zum Nennwert angesetzt. Unverzinsliche oder niedrig verzinsliche Ausleihungen sind auf den Barwert abgezinst.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Allen risikobehafteten Posten ist durch die Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen; das allgemeine Kreditrisiko ist durch pauschale Abschläge berücksichtigt. Unverzinsliche oder niedrig verzinsliche Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr sind abgezinst.

Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen werden nach der sogenannten Projected-Unit-Credit-Methode unter Verwendung der Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck ermittelt. Für die Abzinsung wurde pauschal der durchschnittliche Marktzinssatz bei einer restlichen Laufzeit von 15 Jahren von 4,90 % (Vj. 5,06 %) gemäß der Rückstellungsabzinsungsverordnung vom 18. November 2009 verwendet. Erwartete Rentensteigerungen wurden mit 2,00 % (Vj. 1,90 %), der Gehaltstrend mit 2,80 % (Vj. 2,80 %) und die Dynamik der gesetzlichen Rentenversicherung mit 2,50 % (Vj. 2,50 %) berücksichtigt.

Die Steuerrückstellungen und die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und drohenden Verluste aus schwebenden Geschäften. Sie sind in der Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags (d.h. einschließlich zukünftiger Kosten- und Preissteigerungen) angesetzt. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden im Sinne des § 253 Abs. 2 HGB mit dem von der Deutschen Bundesbank veröffentlichten durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre abgezinst.

Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden gemäß § 256a HGB grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet. Bei einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wurden dabei das Realisationsprinzip (§ 252 Abs. 1 Nr. 4 Halbsatz 2 HGB) und das Anschaffungskostenprinzip (§ 253 Abs. 1 Satz 1 HGB) beachtet.

Die Berichtswährung der Celanese Holding GmbH ist der Euro. Die Celanese Holding GmbH hat Forderungen und Verbindlichkeiten in anderen Währungen. Diese sind insbesondere der U.S.-Dollar und der japanische Yen, woraus sich Wechselkursrisiken ergeben können. Das Risiko auf gebuchte Positionen ist durch Sicherungsgeschäfte abgedeckt.

Erläuterungen zur Bilanz

Angaben zum Anteilsbesitz

* Unmittelbare und mittelbare Anteile der Celanese Holding GmbH bei entsprechender Berücksichtigung des § 16 Abs. 2 und 4 AktG; Anteile, die nicht von der Celanese Holding GmbH, sondern von einem abhängigen Unternehmen im Sinne des § 16 Abs. 4 AktG gehalten werden, gehen stets in Höhe der vom abhängigen Unternehmen direkt gehaltenen Anteile in die Berechnung ein.

Vorläufige Angaben nach den United States Generally Accepted Accounting Principles (US-GAAP)

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen setzen sich im Wesentlichen aus den Forderungen gegen die Gesellschafterin, Celanese GmbH, Kronberg im Taunus, in Höhe von TEUR 215.816 (Vj. TEUR 227.727) aufgrund des konzerninternen Finanzausgleichs und den Forderungen gegen verbundene Unternehmen aufgrund der bestehenden Ergebnisabführungsverträge mit der Celanese Emulsions GmbH und der Nutrinova Nutrition Specialties & Food Ingredients GmbH für das Geschäftsjahr 2013 in Höhe von TEUR 21.808 (Vj. TEUR 36.436) zusammen.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen beinhalten wie im Vorjahr keine Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

Sämtliche Forderungen haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Wertpapiere

Die Celanese Holding GmbH hält einen Geschäftsanteil an der Muttergesellschaft Celanese GmbH, Kronberg im Taunus. Im November 2002 legte die Muttergesellschaft 3.500.000 Aktien zu einem Wert von TEUR 75.250 (Kurswert EUR 21,50/Stck.) ein. Im Rahmen der Umwandlung der Celanese AG in eine GmbH wurden die Aktien in einen Geschäftsanteil an der Celanese GmbH, Kronberg im Taunus, umgewandelt. Der auf das gezeichnete Kapital der Celanese GmbH entfallende Anteil beträgt rd. 6,4 %.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin für das Geschäftsjahr 2013 resultieren aus dem bestehenden Ergebnisabführungsvertrag mit der Celanese GmbH.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen beinhalten wie im Vorjahr keine Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

Sämtliche Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Sonstige betriebliche Erträge

Aus der im Geschäftsjahr durchgeführten Liquidation der Höchst Italia S.p.A., Mailand, Italien, hat die Gesellschaft einen Ertrag in Höhe von TEUR 1.836 vereinnahmt.

Erträge aus Beteiligungen und Ergebnisabführungsverträgen

In 2013 erzielte die Gesellschaft Beteiligungserträge aus Gewinnanteilen von der Infrasery GmbH & Co. Höchst KG in Höhe von TEUR 832. Des Weiteren hat die Gesellschaft Erträge aus bestehenden Ergebnisabführungsverträgen mit der Celanese Emulsions GmbH (TEUR 2.321) und der Nutrinova Nutrition Specialties & Food Ingredients GmbH (TEUR 19.487) realisiert.

Sonstige Angaben

Haftungsverhältnisse

Zum 31. Dezember 2013 bestanden keine angabepflichtigen Haftungsverhältnisse.

Geschäftsführung

Konzernverhältnisse

Feststellung des Jahresabschlusses

Die Feststellung des Jahresabschlusses erfolgte in der Gesellschafterversammlung am 3. November 2014.