ClearTrade AG

INTER-JECT Aktiengesellschaft

Sulzbach-Rosenberg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009

BILANZ

AKTIVA

PASSIVA

ANHANG

I. Allgemeine Erläuterungen

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2009 ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des Aktiengesetzes erstellt worden.

Zur Verbesserung der Übersichtlichkeit sind die bei den Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung anzubringenden Vermerke ebenso wie die Vermerke, die wahlweise in Bilanz bzw. Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang anzubringen sind, insgesamt im Anhang aufgeführt.

Die Darstellung der Gewinn- und Verlustrechnung erfolgt nach dem Gesamtkostenverfahren.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Aktiengesellschaft.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2009 ist gemäß den nachfolgend aufgeführten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden aufgestellt worden.

Die Bewertung des Sachanlagevermögens erfolgt mit den Anschaffungs- oder Herstellungskosten und - soweit abnutzbar - unter Berücksichtigung planmäßiger linearer Abschreibungen auf Basis der voraussichtlichen Nutzungsdauern. Bei voraussichtlich dauernden Wertminderungen werden außerplanmäßige Abschreibungen vorgenommen.

Geringwertige Anlagegüter werden nach Maßgabe der steuerlichen Vorschriften im Zugangsjahr voll abgeschrieben und als Abgang ausgewiesen.

Für Wirtschaftsgüter mit den Anschaffungskosten über € 150,00 bis € 1.000,00 wird ein Sammelposten gebildet, welcher über 5 Jahre abgeschrieben wird.

Die Vorräte werden mit den Anschaffungskosten bewertet bzw. mit den niedrigeren Tageswerten am Bilanzstichtag angesetzt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Erkennbare Einzelrisiken werden ggf. durch Wertberichtigungen berücksichtigt.

Die liquiden Mittel werden zu Nominalwerten ausgewiesen.

Rückstellungen werden in Höhe des Betrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung erforderlich ist, um alle erkennbaren Risiken zu erfassen.

Verbindlichkeiten werden mit den Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen bestehen nicht.

III. Erläuterungen zu einzelnen Posten des

Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2009

Bilanz

1. Anlagevermögen

Die Entwicklung des in der Bilanz erfassten Anlagevermögens im Jahr 2009 ist dem als Anlage beigefügten Anlagenspiegel zu entnehmen.

2. Forderungen

Die Forderungen sind innerhalb eines Jahres fällig.

3. Gezeichnetes Kapital/Eigenkapital

Gemäß den Aktienübertragungsverträgen vom 08. Juli 2008 erfolgte die Übertragung von jeweils 500 Namensaktien zum Nennbetrag von € 1,00 je Aktie durch die bisherigen Inhaber, Herrn Gerald Stelzer, Fronfestgasse 10, 92224 Amberg, Herrn Stefan Gust, Am Falkplatz 2, 10437 Berlin, sowie Herrn Peter Voss, Marienburger Straße 38, 10405 Berlin an Herrn Kristof Beghin, Schlachthausstraße 22, 92224 Amberg. Diese Aktien wurden in 2009 auf Herrn Stelzer, Herrn Gust und Herrn Voss zurückübertragen.

Gemäß den Aktienübertragungsverträgen vom 28. August 2009 erfolgte die Übertragung von jeweils 4.000 Namensaktien zum Nennbetrag von € 1,00 je Aktie durch Herrn Gerald Stelzer, Fronfestgasse 10, 92224 Amberg an die Herren Stefan Gust, Am Falkplatz 2, 10437 Berlin und Herrn Peter Voss, Marienburger Straße 38, 10405 Berlin.

Am 31. Dezember 2009 setzte sich das Grundkapital wie folgt zusammen:

€

- Gerald Stelzer, Amberg; 20.000 Namensaktien á € 1,00 20.000,00

- Stefan Gust, Berlin; 20.000 Namensaktien á € 1,00 20.000,00

- Peter Voss, Berlin; 20.000 Namensaktien á € 1,00 20.000,00

60.000,00

Das zum Bilanzstichtag ausgewiesene Eigenkapital von € 10.112,88 ergibt sich wie folgt:

€

- Gezeichnetes Kapital 60.000,00

abzüglich:

- Verlustvortrag 56.947,48

zuzüglich:

- Jahresüberschuss 2009 7.060,36

10.112,88

4. Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden für Jahresabschlusskosten gebildet.

5. Verbindlichkeiten

Die zum Bilanzstichtag ausgewiesenen Verbindlichkeiten von T€ 23,4 sind

innerhalb eines Jahres fällig.

IV. Sonstige Angaben

Im Jahr 2009 wurde 1 Mitarbeiterin (ohne Vorstand) beschäftigt.

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte der INTER-JECT AG durch den Vorstandsvorsitzenden, Herrn Peter Voss sowie durch die Vorstände, die Herren Stefan Gust, Berlin und Kristof Beghin, Amberg (bis Mai 2009) geleitet.

Auf die Angabe der Vorstandsbezüge wurde gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Der Aufsichtsrat hat sich im Berichtsjahr wie folgt zusammengesetzt:

- Herr Gerald Stelzer, Kaufmann, Amberg, Vorsitzender

- Herr Peter Hajek, Kfz-Mechanikermeister, Sulzbach-Rosenberg; Stellvertretender Vorsitzender

- Herr Rudolf Angerer, Kfz-Mechanikermeister, Schierling; Mitglied

des Aufsichtsrates

Sulzbach-Rosenberg, den 25. August 2010

gez. Peter Voss gez. Stefan Gust

INTER-JECT AG